Keresés a feliratok között Happy Feet

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:39,042 --> 00:00:45,413
<i>Once there was a way
To get back homeward</i>

2
00:00:45,582 --> 00:00:49,575
<i>Are the stars out tonight?</i>

3
00:00:49,753 --> 00:00:55,020
<i>Once there was a way to get back home</i>

4
00:00:55,192 --> 00:00:57,456
<i>I only have eyes</i>

5
00:00:57,627 --> 00:01:02,655
<i>Sleep, pretty darling, do not cry</i>

6
00:01:02,833 --> 00:01:05,165
<i>For you</i>

7
00:01:05,335 --> 00:01:07,929
<i>And I will sing a lullaby</i>

8
00:01:08,104 --> 00:01:11,039
<i>With a song in my heart</i>

9
00:01:11,541 --> 00:01:13,600
<i>So tell me</i>

10
00:

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1}{1}29.970
{5}{6533}ã� ��í�� ä�íá �áãå�æã æ ��ã� �á��
{6537}{6636}�á�ã æ�á�� ���ã�æ�|...���í�å ã�áæ�å
{6654}{6723}...�á��äíå ��æ� áá��
{6744}{6825}æ�á�� í�æ� áá�í�
{6984}{7014}"ãíã�í�"
{7038}{7092}åá ��á� �áíå¿ -|ä�ã -
{7122}{7162}��ã�ä æ���ì�
{7170}{7209}�á�ä ���äí �å
{7221}{7275}����� �ä �í��ð í���� ��á���á
{7290}{7338}...ãä �á��í�í
{7359}{7449}�á�ãå�� ��å� áãæ�ã �á�í�
{7452}{7577}�íäã� �á���� í��æä åä�|á���í� �á�í�
{7577}{

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:03:37,880 --> 00:03:41,180
Their parents knew themselves
of the habitual way�

2
00:03:41,780 --> 00:03:44,090
the song became love�

3
00:03:44,790 --> 00:03:47,490
� and the love became an egg.

4
00:03:52,790 --> 00:03:53,800
Memphis?

5
00:03:54,600 --> 00:03:56,400
- you have It, affection?
- Yes.

6
00:03:57,400 --> 00:03:58,700
It warms up surely and.

7
00:03:59,000 --> 00:04:00,300
Now cuidalo.

8
00:04:00,700 --> 00:04:02,500
Oh! I believe that something
one has moved inside.

9
00:04:03,010 --> 00:04:04,610
And like it was tradition�

10
00:04:05,310 --> 00

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:17,460 --> 00:01:18,627
T?NCOL? TALPAK

2
00:01:33,537 --> 00:01:35,330
<i>Mib?l tudhatod biztosan?</i>

3
00:01:38,625 --> 00:01:40,252
<i>Biztos, hogy csak egy van?</i>

4
00:01:43,463 --> 00:01:47,843
<i>Olyan sok a dal, s ?n
m?gis mag?nyos vagyok.</i>

5
00:02:44,441 --> 00:02:47,194
De fi?k!

6
00:02:47,361 --> 00:02:49,196
Ami sok, az sok.

7
00:03:44,651 --> 00:03:47,688
<i>A sz?lei a szok?sos m?don
ismerkedtek meg.</i>

8
00:03:48,155 --> 00:03:50,908
<i>A dalb?l szerelem lett,</i>

9
00:03:51,075 --> 00:03:54,495
<i>?s a szerelemb?l toj?s.</i>

10
00:03:59,208 --> 00:0

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:03:37,880 --> 00:03:41,180
?? ?????? ???? ???????????
?? ??? ??????? ?????...

2
00:03:41,780 --> 00:03:44,090
?? ???????? ????? ?????...

3
00:03:44,790 --> 00:03:47,490
? ??? ? ????? ????? ????.

4
00:03:52,790 --> 00:03:53,800
??????;

5
00:03:54,600 --> 00:03:56,400
- ?? ??????, ????? ???;
- ???.

6
00:03:57,400 --> 00:03:58,700
??????? ??? ?????.

7
00:03:59,000 --> 00:04:00,300
????? ?? ?????? ????.

8
00:04:00,700 --> 00:04:02,500
???! ?????? ??? ?????? ????
?? ???????? ???? ????.


9
00:04:03,010 --> 00:04:04,610
??? ?? ??? ??????????? ??????

10
00:04:05,310 --> 00:

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}29.970
{6318}{6463}��� �á�æ�í�|Sin Of Satan.
{6537}{6636}�á�ã æ�á�� ���ã�æ�|...���í�å ã�áæ�å
{6654}{6723}...�á��äíå ��æ� áá��
{6744}{6825}æ�á�� í�æ� áá�í�
{6984}{7014}"ãíã�í�"
{7038}{7092}åá ��á� �áíå¿ -|ä�ã -
{7122}{7162}��ã�ä æ���ì�
{7170}{7209}�á�ä ���äí �å
{7221}{7275}����� �ä �í��ð í���� ��á���á
{7290}{7338}...ãä �á��í�í
{7359}{7449}�á�ãå�� ��å� áãæ�ã �á�í�
{7452}{7577}�íäã� �á���� í��æä åä�|á���í� �á�í�
{7577}{7646}åá Ã�Ã�Ã�æä Ã�Ã�Ã

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:39,205 --> 00:00:45,576
<i> Logo que haja um caminho
de regresso ? terra natal </i>

2
00:00:45,745 --> 00:00:49,738
<i> As estrelas sa?ram esta noite? </i>

3
00:00:49,916 --> 00:00:55,183
<i> Logo que haja um caminho
de regresso a casa </i>

4
00:00:55,355 --> 00:00:57,619
<i> Eu s? tenho olhos </i>

5
00:00:57,791 --> 00:01:02,819
<i> Dorme, minha querida, n?o chores </i>

6
00:01:02,996 --> 00:01:05,328
<i> Para ti </i>

7
00:01:05,498 --> 00:01:08,092
<i> E canto-te can??es de embalar </i>

8
00:01:08,268 --> 00:01:11,203
<i> Com uma can??o no meu cora??o </i>

9
00:01:11,704

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{1}{1}29.970
{2}{62}Tekstityksen versionumero: 1.5|Päiväys: 24.02.2007
{67}{207}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{212}{347}Suomennos: röpöläinen,|aleksi312, Aveil, Asph, -
{351}{486}DalSargamon, HandeZ, Platypus,|Juroxa, Cradie ja Jipii83
{490}{590}Oikoluku: aleksi312
{6534}{6634}Hänen vanhempansa tapasivat|tutulla tavalla.
{6638}{6810}Laulusta tuli rakkaus|ja rakkaudesta muna.
{6968}{7100}- Memphis? Onnistuuko, kulta?|- Todellakin.
{7104}{7208}- Turvassa ja lämpimässä.|- Pidä kunnolla kiinni.
{7212}{7341}- Aivan kuin se olisi liikahtanut.|- Ja kuten on tapana, -
{7345}{7426}äidit lähtivät ruuan hakuun, -
{7430}{7559}ja isät jäivät huolehtimaan

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:38,080 --> 00:00:44,189
Once there was a way
To get back homeward

2
00:00:44,360 --> 00:00:48,194
Are the stars out tonight?

3
00:00:48,360 --> 00:00:53,388
Once there was a way to get back home

4
00:00:53,560 --> 00:00:55,755
I only have eyes

5
00:00:55,920 --> 00:01:00,755
Sleep, pretty darling, do not cry

6
00:01:00,920 --> 00:01:03,150
For you

7
00:01:03,320 --> 00:01:05,788
And I will sing a lullaby

8
00:01:05,960 --> 00:01:08,758
With a song in my heart

9
00:01:09,240 --> 00:01:11,231
So tell me

10
00:01:11,400 --> 00:01:14,551
Tell me something good

11
00:01

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:26,413 --> 00:01:27,732
<i>Maar hoe weet je dat?</i>

2
00:01:31,613 --> 00:01:33,808
<i>Heb je er echt maar ??n?</i>

3
00:01:36,053 --> 00:01:40,649
<i>Zoveel liedjes,</i>
<i>en toch voel ik me eenzaam.</i>

4
00:02:34,213 --> 00:02:36,602
Jongens. Jongens.

5
00:02:36,813 --> 00:02:39,122
Geef een meisje de ruimte.

6
00:03:32,253 --> 00:03:35,563
<i>Zijn ouders leerden elkaar</i>
<i>op de gebruikelijke manier kennen.</i>

7
00:03:35,773 --> 00:03:38,492
<i>Het liedje werd liefde...</i>

8
00:03:38,693 --> 00:03:41,890
<i>...en de liefde werd het ei.</i>

9
00:03:46,093 --> 00:0