Search Movie Subtitles results for Happy Elf, The by relevance:
- Happy Elf The ( Subtitrari Romana - Romanian )
1 file(s), added on: 2008-04-04
Relevance
2 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:00:00,000 --> 00:00:04,150
Traducerea si adaptarea
Johnny & piticu_parazit
2
00:00:04,160 --> 00:00:18,782
johnny_subtitles@yahoo.com
3
00:00:18,769 --> 00:00:23,843
Vizionare placuta!
4
00:00:23,844 --> 00:00:26,692
<b>Elful fericit</b>
5
00:00:26,966 --> 00:00:27,806
Asta e!
6
00:00:39,520 --> 00:00:40,620
Nu o faci cum trebuie!
7
00:00:41,926 --> 00:00:42,726
Lasa-ma pe mine!
8
00:00:43,551 --> 00:00:44,511
Da-mi-o!
9
00:00:45,338 --> 00:00:46,288
Eu am avut-o prima!
10
00:01:00,803 --> 00:01:01,883
Termin-o!
11
00:01:02,914 --> 00:01:09,496
Bradul mai trebuie
1 file(s), added on: 2007-11-29
Relevance
2 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:23,857 --> 00:00:26,693
<b>Elful fericit</b>
2
00:00:26,985 --> 00:00:28,070
Asta e!
3
00:00:39,540 --> 00:00:40,624
Nu o faci cum trebuie!
4
00:00:41,917 --> 00:00:43,043
Lasã-mã pe mine!
5
00:00:43,544 --> 00:00:44,670
Dã-mi-o!
6
00:00:45,337 --> 00:00:46,421
Eu am avut-o prima!
7
00:01:00,811 --> 00:01:01,895
Termin-o!
8
00:01:02,896 --> 00:01:05,274
Bradul mai trebuie
aranjat puþin,
9
00:01:05,357 --> 00:01:09,486
dar fratelui tãu îi mai trebuie
o stea ºi e gata împodobit!
10
00:01:09,528 --> 00:01:11,280
El a început-o!
11
00:01:11,488 --> 00:01:13,0
1 file(s), added on: 2009-07-24
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{450}{572}Vizionare plãcutã !
{572}{640}{y:b}E L F U L F E R I C I T
{647}{667}Asta e !
{948}{974}Nu o faci cum trebuie !
{1005}{1024}Lasã-mã pe mine !
{1044}{1067}Dã-mi-o !
{1087}{1110}Eu am avut-o prima !
{1458}{1484}Termin-o !
{1508}{1666}Bradul mai trebuie aranjat puþin, dar fratelui tãu îi mai trebuie o stea ºi e gata împodobit !
{1666}{1709}El a început-o !
{1714}{1752}Ea a cerut-o !
{1768}{1855}Aº avea grijã dacã aº fi în locul tãu, la felul în care vorbeºti.
{1855}{1921}Unii ar crede cã nu prea ºtiþi sã vã comportaþi frumos.
{1928}{1980}ªi ºtii doar care e pãrerea lui Moº Crãciun, la capitolul ãst
1 file(s), added on: 2010-08-14
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{450}{572}Vizionare plãcutã !
{572}{640}{y:b}E L F U L F E R I C I T
{647}{667}Asta e !
{948}{974}Nu o faci cum trebuie !
{1005}{1024}Lasã-mã pe mine !
{1044}{1067}Dã-mi-o !
{1087}{1110}Eu am avut-o prima !
{1458}{1484}Termin-o !
{1508}{1666}Bradul mai trebuie aranjat puþin, dar fratelui tãu îi mai trebuie o stea ºi e gata împodobit !
{1666}{1709}El a început-o !
{1714}{1752}Ea a cerut-o !
{1768}{1855}Aº avea grijã dacã aº fi în locul tãu, la felul în care vorbeºti.
{1855}{1921}Unii ar crede cã nu prea ºtiþi sã vã comportaþi frumos.
{1928}{1980}ªi ºtii doar care e pãrerea lui Moº Crãciun, la capitolul ãst
1 file(s), added on: 2007-11-25
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{450}{572}Vizionare plãcutã !
{572}{640}{y:b}E L F U L F E R I C I T
{647}{667}Asta e !
{948}{974}Nu o faci cum trebuie !
{1005}{1024}Lasã-mã pe mine !
{1044}{1067}Dã-mi-o !
{1087}{1110}Eu am avut-o prima !
{1458}{1484}Termin-o !
{1508}{1666}Bradul mai trebuie aranjat puþin, dar fratelui tãu îi mai trebuie o stea ºi e gata împodobit !
{1666}{1709}El a început-o !
{1714}{1752}Ea a cerut-o !
{1768}{1855}Aº avea grijã dacã aº fi în locul tãu, la felul în care vorbeºti.
{1855}{1921}Unii ar crede cã nu prea ºtiþi sã vã comportaþi frumos.
{1928}{1980}ªi ºtii doar care e pãrerea lui Moº Crãciun, la capitolul ãst
