Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:38,965 --> 00:00:42,480
???? ???????????? ? ?? ?????
2
00:00:43,245 --> 00:00:46,362
?????
- ?? ? ????????.
3
00:00:47,445 --> 00:00:50,278
???? ?? ???? ?? ???????
??????? ?????
4
00:00:51,725 --> 00:00:54,922
?????????.
?? ??????? ?? ????????
5
00:00:55,085 --> 00:00:57,280
???????? ?? ??? ?? ?? ????????
6
00:00:57,365 --> 00:01:01,517
????? ?? ?? ???????? ????????????
? ?????? ????????? ? ????.
7
00:01:02,045 --> 00:01:07,199
???? ?? ?? ?????? ???? ??????????
?? ?? ?????? ?????
8
00:01:07,525 --> 00:01:10,358
?? ??? ???? ??????, ???????.
9
00:01:10,565 --> 00:01:14,638