Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Hannibal Rising

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,520 --> 00:00:23,106
Hide! Quickly!
Run away.

2
00:00:31,240 --> 00:00:33,909
Back. This way.

3
00:00:40,832 --> 00:00:42,209
Quick, this way.

4
00:00:45,671 --> 00:00:47,005
Quickly, come on.

5
00:00:57,140 --> 00:00:58,600
Down to the lake.

6
00:01:24,418 --> 00:01:27,880
- M for Mischa.
- Mischa.

7
00:01:32,843 --> 00:01:34,887
Come on! Come on, let's go!

8
00:01:42,728 --> 00:01:44,021
Come on, Lothar.

9
00:01:45,147 --> 00:01:48,108
- Hurry now. Give me the bathtub.
- Yes, sir.

10
00:01:50,235 --> 00:01:52,613
Hannibal, Mischa,
where have you been?

11
00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,000 --> 00:00:17,999
Traducerea ?i adaptarea:
veveri?a_bc @ www.titr?ri.ro

2
00:00:20,167 --> 00:00:23,728
Ascunde-te! Repede!
Fugi.

3
00:00:31,878 --> 00:00:34,540
?napoi. Pe aici.

4
00:00:41,488 --> 00:00:42,853
Repede, pe aici.

5
00:00:46,293 --> 00:00:47,658
Repede, haide.

6
00:00:57,771 --> 00:00:59,238
Jos la lac.

7
00:01:25,065 --> 00:01:28,523
- M de la Mischa.
- Mischa.

8
00:01:33,473 --> 00:01:35,532
Haide!
Hai, s? mergem!

9
00:01:43,383 --> 00:01:44,645
Haide, Lothar.

10
00:01:45,786 --> 00:01:48,755
- Gr?be?te-te. D?-mi mie cada.
- Da, domnule.

11

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,508 --> 00:00:23,069
Sakrij se! Brzo! Bježi.

2
00:00:31,221 --> 00:00:33,883
Natrag. Ovim putem.

3
00:00:40,832 --> 00:00:42,198
Brzo, ovim putem.

4
00:00:45,637 --> 00:00:47,002
Brzo, hajde.

5
00:00:57,116 --> 00:00:58,583
Dolje do jezera.

6
00:01:24,413 --> 00:01:27,872
M za Mischa.
-Mischa.

7
00:01:32,822 --> 00:01:34,883
Hajde! Hajde, idemo!

8
00:01:42,734 --> 00:01:43,995
Hajde, Lothar.

9
00:01:45,137 --> 00:01:48,107
Požuri se. Daj mi kadu.
-Da, gospodine.

10
00:01:50,243 --> 00:01:52,609
Hannibal, Mischa,
gdje ste bili?

11
00:01:52,745 --> 00:01:55,40

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,000 --> 00:00:23,712
Sakrij se!, brzo! be?i!

2
00:00:32,052 --> 00:00:34,555
Nazad. Ovde.

3
00:00:41,102 --> 00:00:43,604
Po?uri, ovde!

4
00:00:45,815 --> 00:00:47,733
Ajde po?uri!

5
00:00:48,025 --> 00:00:52,738
UZDIZANJE HANIBALA

6
00:01:25,100 --> 00:01:28,478
M kao Mischa
- Mischa.

7
00:01:33,941 --> 00:01:35,734
Hajde!

8
00:01:40,155 --> 00:01:43,398
Dvorac Lektorovih
Litvanija 1944

9
00:01:43,658 --> 00:01:45,691
Hajde, Lothar

10
00:01:45,994 --> 00:01:48,444
Po?uri. Dodaj mi lavor.

11
00:01:48,704 --> 00:01:50,894
Da, gospodine.

12
00:01:51,207 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:20,480 --> 00:01:23,280
M kao Mischa
- Mischa.

2
00:01:29,120 --> 00:01:30,440
Hajde!

3
00:01:34,880 --> 00:01:37,640
Dvorac Lecter
Litvanija 1944

4
00:01:38,680 --> 00:01:39,880
Hajde, Lothar

5
00:01:40,480 --> 00:01:42,280
Po?uri. Dodaj mi lavor.

6
00:01:45,560 --> 00:01:47,520
Hannibal, Mischa!
Gde ste bili?

7
00:01:47,960 --> 00:01:49,800
Po?urite, Brzo!

8
00:01:51,760 --> 00:01:54,320
Hannibal! Dodi!

9
00:02:01,640 --> 00:02:02,800
Hajmo!

10
00:02:03,480 --> 00:02:05,920
Du?o, kola su puna.

11
00:02:06,760 --> 00:02:07,520
Sve je spremno.

12
00:02:10,12

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako?? napis?w.|Napisy zosta?y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{602}{795}Dopasowanie do wersji Hannibal.Rising.R5.XViD-PUKKA By Smok
{1107}{1202}HANNIBAL|PO DRUGIEJ STRONIE MASKI
{2356}{2444}ZAMEK LECTER|Litwa, rok 1944
{2644}{2767}Hannibal, Misza, gdzie si? podziewali?cie?|Szybciej!
{2836}{2898}Chod? tu!
{3028}{3090}Szybciej!
{3124}{3219}W?z jest pe?ny.|Wszystko gotowe.
{3389}{3481}Pu?kownik Timke powiedzia?, ?e front jest|w okolicach dr?g.
{3485}{3529}To potrwa najwy?ej kilka dni.
{3533}{3627}Ju? wkr?tce b?dziemy bezpieczni.
{3965}{4030}Daj mi kosz.
{4037}{4057}Pospieszmy si?.
{4061}{4176

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:34,733 --> 00:00:36,733
Foge!

2
00:00:46,134 --> 00:00:48,134
Por aqui! Vamos.

3
00:00:54,035 --> 00:00:55,635
Depressa! Por aqui.

4
00:00:58,836 --> 00:00:59,936
Vamos.

5
00:01:00,935 --> 00:01:09,887
HANNIBAL - A ORIGEM DO MAL

6
00:01:37,746 --> 00:01:41,274
- M de Mischa.
- Mischa.

7
00:01:45,855 --> 00:01:48,198
Anda!
Anda vamos!

8
00:01:52,445 --> 00:01:55,197
CASTELO LECTER
LITU�NIA, 1944

9
00:01:55,981 --> 00:01:57,141
Vamos, Lothar.

10
00:01:58,284 --> 00:02:01,037
- Depressa. Traz a banheira.
- Sim, senhor.

11
00:02:03,355 --> 00:02:05,799
Hannibal, M

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{488}{573}??????! ???????.|?????.
{766}{830}??? '??.
{994}{1027}???????, ??? '??!
{1109}{1141}???????, ???!
{1382}{1417}??? ?????.
{2030}{2113}- ? ??? ????.|- ????.
{2232}{2281}???! ???, ????!
{2469}{2500}???, ?????!
{2527}{2598}??????. ?? ???????? ?? ?????.
{2649}{2706}????????, ????, ??? ???????;
{2709}{2773}?????????. ???????!
{2814}{2885}????????, ??? ???!
{3071}{3096}???!
{3112}{3209}????? ???, ?? ?????????? ????? ??????.
{3275}{3312}????!
{3325}{3377}????, ????!
{3400}{3500}? ????????? ????? ???? ??? ?? ?????|?? ?????? ????? ????? ???????.
{3513}{3562}?? ?? ????????? ???? ??? 2 ?????.
{3575}{3616}?? ????? ??????? ???? ?????.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:36,250 --> 00:00:39,378
Snel, loop weg.

2
00:00:57,248 --> 00:00:59,323
Snel, hierheen.

3
00:01:40,513 --> 00:01:43,587
De M van Mischa.
- Mischa.

4
00:01:49,504 --> 00:01:51,254
Kom.

5
00:01:55,874 --> 00:01:58,734
Kasteel Lecter,
Litouwen 1944.

6
00:01:58,304 --> 00:02:00,054
Kom, Lothar.

7
00:02:00,192 --> 00:02:03,842
Haast je. Geef mij de badkuip maar.

8
00:02:05,495 --> 00:02:08,403
Hannibal, Mischa.
Waar zijn jullie geweest?

9
00:02:08,404 --> 00:02:10,294
Snel.

10
00:02:12,471 --> 00:02:15,903
Hannibal, kom eens hier.

11
00:02:23,750 --> 00:02:25,376
Kom

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,239 --> 00:00:30,039
*** LEGENDA BY LARA PHOENIX ***

2
00:00:35,240 --> 00:00:38,360
Esconda-se!
R?pido, esconda-se!

3
00:00:56,200 --> 00:00:58,280
Depressa, aqui.

4
00:01:01,080 --> 00:01:02,560
R?pido!

5
00:01:03,240 --> 00:01:12,380
HANNIBAL - A ORIGEM DO MAL

6
00:01:40,080 --> 00:01:43,200
- M de Mischa
- Mischa.

7
00:01:48,580 --> 00:01:50,580
Vamos!

8
00:01:55,120 --> 00:01:57,900
CASTELO LECTER
LITU?NIA 1944

9
00:01:57,980 --> 00:01:59,420
Vamos, Lothar.

10
00:02:00,960 --> 00:02:03,700
Depressa.
Pegue o resto.

11
00:02:05,640 --> 00:02:08,180
Hannib