Şunun için Film Altyazısı sonuçlarını ara Hannah Montana Movie, The

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:15,909 --> 00:01:18,495
- �ncetaþi sã mã mai împingeþi!
- Poftiþi, fetelor!

2
00:01:19,913 --> 00:01:21,415
Sunt Miley Stewart ºi
trebuie sã intrãm acolo.

3
00:01:21,450 --> 00:01:22,381
Numele noastre apar pe listã.

4
00:01:22,416 --> 00:01:27,688
De ce nu aþi zis aºa?
�n visele voastre! Urmãtorul!

5
00:01:27,788 --> 00:01:29,423
- Nu!
- Nu puteþi...

6
00:01:31,425 --> 00:01:35,512
Eºti singura vedeta pop din L.A.
care nu poate sã intre la concertul ei.

7
00:01:46,523 --> 00:01:49,193
- Opriþi-le pe fetele alea!
- Mai repede!

8
00:01:49,228 --> 00:01:51,3

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,046 --> 00:00:38,046
" Hannah Montana The Movie "

2
00:00:40,046 --> 00:00:42,446
�versättning adamas.

3
00:00:47,047 --> 00:00:56,144
Hanna! Hanna! Hanna!

4
00:00:59,280 --> 00:01:01,680
Stadion fylls på inför Konserten..

5
00:01:18,981 --> 00:01:21,176
Vem knuffas bakom oss hela tiden?

6
00:01:21,016 --> 00:01:22,610
Var så goda, Flickor.

7
00:01:23,118 --> 00:01:25,382
Jag är Miley Stewart.
Vi måste komma in.

8
00:01:25,420 --> 00:01:27,149
Våra namn finns på listan.

9
00:01:27,189 --> 00:01:31,627
Ja, ni skulle ha sagt det med en gång?
Bara i era drömmar,

1
00:01:15,909 --> 00:01:18,495
- �ncetaþi sã mã mai împingeþi!
- Poftiþi, fetelor!

2
00:01:19,913 --> 00:01:21,415
Sunt Miley Stewart ºi
trebuie sã intrãm acolo.

3
00:01:21,450 --> 00:01:22,381
Numele noastre apar pe listã.

4
00:01:22,416 --> 00:01:27,688
De ce nu aþi zis aºa?
�n visele voastre! Urmãtorul!

5
00:01:27,788 --> 00:01:29,423
- Nu!
- Nu puteþi...

6
00:01:31,425 --> 00:01:35,512
Eºti singura vedeta pop din L.A.
care nu poate sã intre la concertul ei.

7
00:01:46,523 --> 00:01:49,193
- Opriþi-le pe fetele alea!
- Mai repede!

8
00:01:49,228 --> 00:01:51,320
Nu pot.
E un cart de golf.

9
00:01:53,488 --> 00:01:56,992

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,840 --> 00:00:15,908
Tradução e revisão para PT-PT
Leifáklärd & n0Te, REVIS�O: Eirene

2
00:00:15,909 --> 00:00:21,909
<i>Revisão geral para BR
..:::Whey:::..

3
00:00:21,910 --> 00:00:27,910
<i>Sync:
..:::Whey:::..

4
00:00:47,447 --> 00:00:51,144
Hannah! Hannah! Hannah!

5
00:01:19,179 --> 00:01:21,381
Porque estão me empurrando assim?

6
00:01:21,382 --> 00:01:23,315
Podem ir, garotas!

7
00:01:23,316 --> 00:01:25,617
- Eu sou Miley Stewart e,
- Precisamos entrar.

8
00:01:25,618 --> 00:01:27,386
Nossos nomes estão na lista.

9
00:01:27,387 --> 00:01:31,857
Porque

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{998}{1174} Dopasowanie do wersji Hannah Montana: The Movie TS XviD-STG.avi - Tomasek
{2167}{2252} Lilly! Lilly! Dalej, nie mogê siê spóŸniæ!
{2257}{2312} Nie pchaj mnie! Mam ludzi za sob¹!
{2317}{2413} Proszê dziewczynki!
{2437}{2492} - Jestem Miley Stewart, musimy natychmiast siê tam dostaæ... | - Jeste�my na li�cie honorowych go�ci!
{2497}{2550} Wiêc skoro tak mówisz.
{2555}{2610} W Twoich snach, kochanie.
{2615}{2769} Nastêpny proszê! | - Nie, nie, nie! My naprawdê ...
{2795}{3019} Jeste� jedyn¹ gwiazd¹ pop'u, która musi wchodziæ g³ównymi drzwiami na swój w³asny koncert.
{3215}{3270} - Niech kto� zatrzyma te dz

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:19,579 --> 00:01:22,673
- ¿Por qué me empujan?
- Aquí tienen, chicas.

2
00:01:23,883 --> 00:01:26,351
Soy Miley Stewart.
Déjeme entrar.

3
00:01:26,386 --> 00:01:29,878
- Estamos en la lista.
- ¿Por qué no me dijeron?

4
00:01:29,923 --> 00:01:34,451
- Ni en sueños, preciosa. ¡La siguiente!
- ¡Le juro que está ahí!

5
00:01:36,062 --> 00:01:39,498
Eres la única estrella
que no puede entrar a su concierto.

6
00:01:39,866 --> 00:01:42,391
SEGURIDAD

7
00:01:47,006 --> 00:01:48,200
¡Paren!

8
00:01:50,810 --> 00:01:52,641
¡Paren a esas chicas!

9
00:01:52,679 --> 00

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:47,447 --> 00:00:51,144
Hannah! Hannah! Hannah!

2
00:01:19,179 --> 00:01:21,374
What is with all the pushing behind me?

3
00:01:21,414 --> 00:01:22,608
Here you go, girls.

4
00:01:23,316 --> 00:01:25,580
It's Miley Stewart.
We've got to get in there.

5
00:01:25,618 --> 00:01:27,347
Our names are on the list.

6
00:01:27,387 --> 00:01:31,824
Well, why didn't you say so?
In your dreams, sweet cheeks. Next!

7
00:01:31,858 --> 00:01:34,418
- No, no. They're on there. I promise.
- We need two.

8
00:01:36,096 --> 00:01:39,259
You are the only pop star I know
who can't get into her o

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:01,127 --> 00:01:03,823
HANNAH EST COOL

2
00:01:19,579 --> 00:01:21,376
Arrêtez de pousser !

3
00:01:21,414 --> 00:01:22,676
Tenez, les filles.

4
00:01:23,883 --> 00:01:27,319
- Miley Stewart. On doit entrer.
- On est sur la liste.

5
00:01:27,353 --> 00:01:29,878
Fallait le dire tout de suite !

6
00:01:29,923 --> 00:01:31,550
Même pas en rêve.

7
00:01:31,591 --> 00:01:34,458
- Suivant !
- Non, attendez...

8
00:01:36,062 --> 00:01:39,498
Une star qui est refoulée
à ses propres concerts !

9
00:01:47,006 --> 00:01:50,635
Stop !

10
00:01:50,810 --> 00:01:52,641
ArrÃ

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:47,247 --> 00:00:50,944
Hannah! Hannah! Hannah!

2
00:01:18,981 --> 00:01:21,176
What is with all the pushing behind me?

3
00:01:21,216 --> 00:01:22,410
Here you go, girls.

4
00:01:23,118 --> 00:01:25,382
It's Miley Stewart.
We've got to get in there.

5
00:01:25,420 --> 00:01:27,149
Our names are on the list.

6
00:01:27,189 --> 00:01:31,627
Well, why didn't you say so?
In your dreams, sweet cheeks. Next!

7
00:01:31,661 --> 00:01:34,221
- No, no. They're on there. I promise.
- We need two.

8
00:01:35,899 --> 00:01:39,062
You are the only pop star I know
who can't get into her o

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:59,020 --> 00:01:01,614
HANNAH E' FORTE

2
00:01:16,700 --> 00:01:19,692
- Non spingete per favore.
- Ecco qui, ragazze.

3
00:01:20,780 --> 00:01:22,498
Sono Miley Stewart. Dobbiamo entrare.

4
00:01:22,540 --> 00:01:26,613
- Siamo in lista.
- Perchè non l'avete detto subito?

5
00:01:26,660 --> 00:01:31,017
- Levatevi di mezzo. Il prossimo!
- No. Controlli sulla lista!

6
00:01:32,540 --> 00:01:35,850
Solo tu non riesci
a entrare al tuo concerto.

7
00:01:36,180 --> 00:01:38,614
SICUREZZA

8
00:01:43,020 --> 00:01:46,490
- Fermatevi!
- Vai!

9
00:01:46,660 --> 00:01:48,412
F