Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:00:08,231 --> 00:00:12,331
Cinci lumi micu?e, 6
pre?edin?i din Statele Unite.
2
00:00:13,932 --> 00:00:17,832
Ar merge dac? numele lui ar fi
John Quitzy Hook.
3
00:00:18,533 --> 00:00:22,333
Tat?, trebuie s? ?nregistrez acum !
De ce dureaz? at?t de mult ?
4
00:00:22,334 --> 00:00:24,834
Hannah e ?n zon? !
5
00:00:26,035 --> 00:00:29,235
Ce m?rime de pantofi
i-ai v?ndut lui Lilly ?
6
00:00:29,236 --> 00:00:32,036
33 ?i ?tii c? asta
merge la ?nceput.
7
00:00:32,537 --> 00:00:35,537
Drag?, sunt m?ndru
s? spun c? nu ?tiu.
8
00:00:35,838 --> 00:00:38,238
Tot ce trebuie s? faci
este s? te relaxezi.
9
00:00:38,239 --> 00:00:41,539
Oricine e ?n?u