Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:10,600 --> 00:00:14,639
In de V.S. werkt een groep burgers,
die voor de overheid...
2
00:00:14,800 --> 00:00:17,758
mysteries en misdaden onderzoekt.
3
00:00:17,920 --> 00:00:23,517
Dit is het Veritas-project.
Veritas is 'waarheid' in het Latijn.
4
00:02:52,760 --> 00:02:56,673
Tien jaar later.
5
00:03:37,520 --> 00:03:41,195
Goed gelopen, Jimmy.
Blijf geconcentreerd.
6
00:03:43,040 --> 00:03:49,991
Goed gespeeld, jongens. We gaan
dit twee-vier-twee spelen op...
7
00:03:51,440 --> 00:03:55,035
Op twee.
- Helemaal waar. Op twee. klaar ?
8
00:03:55,200 --> 00:03:57,077
Gaat 't