Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{1}{1}23.976
{1966}{2018}Morat æu te nositi.
{2855}{2924}Evo. Izvoli, prijatelju.
{4374}{4411}Bacite municiju, gospodine.
{4415}{4452}O èemu se ovdje radi?
{4461}{4518}Kapetan je rekao da baciš municiju!
{4535}{4562}Odmah!
{4868}{4942}Sva stoka ima na sebi Johanson žig,|kapetane Wilson.
{4944}{4982}Ãiji bi joÅ¡ mogli biti?
{4984}{5027}Odakle vam ova stoka, gospodine?
{5029}{5060}Kao što žig kaže.
{5064}{5118}- Kupili ste kod Johansona?|-Toèno.
{5120}{5169}Imate i raèun da to dokažete.
{5171}{5200}Stani!
{5259}{5284}Toèno je.
{5293}{5361}Mislio sam da hoæete|provjeriti raèun.
{5385}{5428}Provjerit æemo ga.
{5781}{5825}Kažete da ste kupili od Johansona?
{5879}
or via
