Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:00:36,653 --> 00:00:41,920
Tekstet: FINSUBS
http://finsubs.110mb.com/
2
00:01:47,326 --> 00:01:48,324
Hancock!
3
00:01:58,533 --> 00:01:59,490
Hva er det gutt?
4
00:02:00,530 --> 00:02:01,778
DÃ¥rlige folk!
5
00:02:10,321 --> 00:02:12,107
Vil du ha en kake?
GÃ¥ bort.
6
00:02:14,147 --> 00:02:15,244
Idiot.
7
00:02:15,434 --> 00:02:17,220
Hva?
Du hørte meg!
8
00:02:29,700 --> 00:02:31,800
Drittsekk.
9
00:03:41,864 --> 00:03:43,768
Skyt han! "Soulja Boy!"
10
00:03:49,342 --> 00:03:50,902
Han lukter som en bar!
11
00:03:52,578 --> 00:03:54,336
Du betaler for et nytt tak.
12
00:03:55,656 --> 00:03:58,206
Jeg vet ikke hva dere har g
or via
