Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Hancock 2008

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,006 --> 00:00:03,574
<i>We gotta get it
crazy tonight.</i>

2
00:00:03,575 --> 00:00:05,679
<i>- You gonna get it crazy?
- I'll get down to it.</i>

3
00:00:05,680 --> 00:00:07,149
<i>I said, are you gonna
get it crazy?</i>

4
00:00:07,150 --> 00:00:09,053
<i>I'll get down to it.
I said, are you gonna...</i>

5
00:00:09,054 --> 00:00:10,957
<i>...get it all down,</i>

6
00:00:10,958 --> 00:00:12,427
<i>get it all night,
get it all right,</i>

7
00:00:12,428 --> 00:00:14,498
<i>get it out of sight, and get it down, baby?
- Yeah.</i>

8
00:00:14,499 --> 00:00:15,968
<i>"Whammer J

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:39,957 --> 00:00:42,957
Attentie alle eenheden,
code-11 betreft een witte SUV.

2
00:00:43,025 --> 00:00:44,025
Die richting het oosten over de snelweg op
de vlucht is.

3
00:00:45,567 --> 00:00:48,567
Drie gewapende verdachten, dus wees voorzichtig.
Versterking is onderweg.

4
00:01:47,591 --> 00:01:48,589
Hancock?

5
00:01:58,246 --> 00:01:59,185
Wat is er jongen?

6
00:02:00,206 --> 00:02:01,206
Boeven.

7
00:02:04,542 --> 00:02:06,542
Ze hangen uit de ramen met
hun wapens,

8
00:02:06,653 --> 00:02:08,653
en rijden schietend op de politie
over de snelweg.

9
00:02:10,210 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1}{200}>>> :) <<<
{474}{555}T³umaczenie ze s³uchu: d3s0l4ti0n
{571}{637}Korekta: Chudy
{986}{1036}/Do wszystkich jednostek.|/Kod 3411.
{1039}{1105}/Bia³y van kieruje siê w pobli¿e|/wjazdu na autostradê.
{1108}{1185}/Podejrzani to trzej mê¿czyŸni.|/Potrzebne wsparcie.
{1188}{1251}/Strzelanina!
{2669}{2728}Hancock!
{2941}{2994}Czego, ch³opcze?
{2998}{3056}Bandyci?
{3073}{3209}/... wystawili rêce z samochodu|/i strzelaj¹, po ca³ej autostradzie.
{3259}{3350}Co, chcesz ciasteczko?|Znikaj mi z oczu.
{3355}{3378}Dupek.
{3397}{3465}- Co?|- S³ysza³e�.
{3752}{3788}Dupek.
{4521}{4582}Uwa¿ajcie!
{5469}{5527}Hancock?!
{5529}{5604}- Dobra, dobra.|- Dowal mu, Soulja Boy!

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1049}{1098}/Do wszystkich jednostek.|/Kod 3411.
{1101}{1167}/Bia³y van kieruje siê w pobli¿e|/wjazdu na autostradê.
{1170}{1246}/Podejrzani to trzej mê¿czyŸni.|/Potrzebne wsparcie.
{1249}{1312}/Strzelanina!
{2721}{2780}Hancock!
{2992}{3044}Czego, ch³opcze?
{3048}{3106}Bandyci?
{3123}{3258}/... wystawili rêce z samochodu|/i strzelaj¹, po ca³ej autostradzie.
{3308}{3398}Co, chcesz ciasteczko?|Znikaj mi z oczu.
{3403}{3426}Dupek.
{3445}{3512}- Co?|- S³ysza³e�.
{3798}{3833}Dupek.
{4571}{4632}Uwa¿ajcie!
{5519}{5577}Hancock?!
{5579}{5654}- Dobra, dobra.|- Dowal mu, Soulja Boy!
{5656}{5767}/Hancock jest w aucie i zdaje siê,|/¿e negocjuje z bandytami.
{5779}{5841}Je

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{200}>>> :) <<<
{474}{555}T³umaczenie ze s³uchu: d3s0l4ti0n
{571}{637}Korekta: Chudy
{986}{1036}/Do wszystkich jednostek.|/Kod 3411.
{1039}{1105}/Bia³y van kieruje siê w pobli¿e|/wjazdu na autostradê.
{1108}{1185}/Podejrzani to trzej mê¿czyŸni.|/Potrzebne wsparcie.
{1188}{1251}/Strzelanina!
{2669}{2728}Hancock!
{2941}{2994}Czego, ch³opcze?
{2998}{3056}Bandyci?
{3073}{3209}/... wystawili rêce z samochodu|/i strzelaj¹, po ca³ej autostradzie.
{3259}{3350}Co, chcesz ciasteczko?|Znikaj mi z oczu.
{3355}{3378}Dupek.
{3397}{3465}- Co?|- S³ysza³e�.
{3752}{3788}Dupek.
{4521}{4582}Uwa¿ajcie!
{5469}{5527}Hancock?!
{5529}{560

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1049}{1098}/Do wszystkich jednostek.|/Kod 3411.
{1101}{1167}/Bia³y van kieruje siê w pobli¿e|/wjazdu na autostradê.
{1170}{1246}/Podejrzani to trzej mê¿czyŸni.|/Potrzebne wsparcie.
{1249}{1312}/Strzelanina!
{2721}{2780}Hancock!
{2992}{3044}Czego, ch³opcze?
{3048}{3106}Bandyci?
{3123}{3258}/... wystawili rêce z samochodu|/i strzelaj¹, po ca³ej autostradzie.
{3308}{3398}Co, chcesz ciasteczko?|Znikaj mi z oczu.
{3403}{3426}Dupek.
{3445}{3512}- Co?|- S³ysza³e�.
{3798}{3833}Dupek.
{4571}{4632}Uwa¿ajcie!
{5519}{5577}Hancock?!
{5579}{5654}- Dobra, dobra.|- Dowal mu, Soulja Boy!
{5656}{5767}/Hancock jest w aucie i zdaje siê,|/

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:43,900 --> 00:00:45,986
<i>Svim jedinicama!
Svim jedinicama! Kod 3!</i>

2
00:00:46,090 --> 00:00:47,449
<i>U tijeku je potjera
za bijelim SUV-om.</i>

3
00:00:47,450 --> 00:00:49,009
Kreæe se prema istoku
po Alameda ulici.

4
00:00:49,113 --> 00:00:51,711
<i>Osumnjièeni: tri muška azijca.
Tražimo pomoæ, odmah!</i>

5
00:00:52,241 --> 00:00:54,532
<i>Upozorenje: Pucaju po nama!
Pucaju po nama!</i>

6
00:01:54,591 --> 00:01:57,824
Hancock!

7
00:02:05,647 --> 00:02:10,547
Å to je, mali?
- Loši momci.

8
00:02:12,691 --> 00:02:15,816
PUCNJAVA NA AUTOPUTU

9
00:02:18,366 --> 00:02:21,910
I što bi sad, kolaèiæ?
Gubi se.

10
00:02:22,22

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{506}{556}Tekstityksen versionumero: 1.5|Päiväys: 21.10.2008
{560}{684}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{688}{788}Suomennos: Thermes,|Newton, jazzzombie, juzkaaz, -
{792}{892}Wasd, Cromwell, Phenom,|fotonx, DickJohnson ja koiruus
{896}{972}Oikoluku: sami83fin
{998}{1114}Huomio, takaa-ajo käynnissä. Valkoinen|tila-auto ajaa itään Alamedan huoltotietä.
{1118}{1238}Autossa kolme miesepäiltyä, pyydetään|apujoukkoja. Varoitus, laukauksia ammuttu!
{2442}{2536}Carol, näetkö, kuinka monta|epäiltyä autossa on?
{2548}{2648}Nähdäkseni heitä on kolme...
{2684}{2736}Hancock!
{2954}{3004}Mitä, poika?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{5}{55}Tekstityksen versionumero: 1.5|Päiväys: 21.10.2008
{59}{184}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{188}{288}Suomennos: Thermes,|Newton, jazzzombie, juzkaaz, -
{292}{392}Wasd, Cromwell, Phenom,|fotonx, DickJohnson ja koiruus
{396}{496}Oikoluku: sami83fin
{959}{1070}Huomio, takaa-ajo käynnissä. Valkoinen|tila-auto ajaa itään Alamedan huoltotietä.
{1074}{1189}Autossa kolme miesepäiltyä, pyydetään|apujoukkoja. Varoitus, laukauksia ammuttu!
{2344}{2434}Carol, näetkö, kuinka monta|epäiltyä autossa on?
{2446}{2542}Nähdäkseni heitä on kolme...
{2575}{2623}Hancock!
{2834}{2882}Mitä, poika?
{288

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.


{999}{1048}Do wszystkich jednostek.|Kod 3411.
{1051}{1117}Bia³y van kieruje siê w pobli¿e|wjazdu na autostradê.
{1120}{1196}Podejrzani to trzej mê¿czyŸni.|Potrzebne wsparcie.
{1199}{1262}Strzelanina!
{2671}{2730} Hancock!
{2942}{2994}Czego, ch³opcze?
{2998}{3056}Bandyci?
{3073}{3208}... wystawili rêce z samochodu|i strzelaj¹, po ca³ej autostradzie.
{3258}{3348}Co, chcesz ciasteczko?|Znikaj mi z oczu.
{3353}{3376}Dupek.
{3395}{3462}Co?|S³ysza³e�.
{3748}{3783}Dupek.
{4521}{4582}Uwa¿ajcie!
{5469}{5527}Hancock?!
{5529}{5604}Dobra, dobra.|Dowal mu, Soulja Boy!
{5606}{5717}Hancock jest w aucie i zdaje siê,|¿e negocjuje z bandytami.
{5729}{5791}Jedzie od niego jak