Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Hamara Dil Aapke Paas Hai

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:06,345
moorael3ageeb@hotmail.com

2
00:00:06,380 --> 00:00:11,273
for www.arablionz.com

3
00:02:06,854 --> 00:02:11,522
�ä� ��íä �áí ��íá �æ�æ�í á��
��ä� ���í� ã��æ��

4
00:02:11,523 --> 00:02:13,386
���� á� �áí �áã�í� í� �á

5
00:02:53,212 --> 00:02:58,783
�ä�� �áí �á��á �á��æ� æåæ í��� �í ��áí
�äå á� í���í� ��í �ä í��í å�� �í �ä��� æ�á��å

6
00:02:59,999 --> 00:03:01,294
æã� �á�í �ä� ��æ��å¿

7
00:03:01,638 --> 00:03:03,198
�äå

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:02:57,576 --> 00:03:00,313
Baloo, ce vesti ai mai publicat
in ziar azi ?

2
00:03:00,313 --> 00:03:02,449
Un politician a negat ce a declarat.

3
00:03:02,449 --> 00:03:05,553
Spune ca dormea cand a dat
declaratia in Parlament.

4
00:03:05,553 --> 00:03:07,855
Cum sa tina un discurs daca doarme ?

5
00:03:07,855 --> 00:03:13,528
De ce nu ?
Dormim si la filme !

6
00:03:13,528 --> 00:03:20,371
- Da-mi si mie un ceai, te rog.
- Imediat.

7
00:03:20,371 --> 00:03:28,290
Poftim ceaiul tau preferat.
Ceai negru de lamaie.

8
00:03:39,460 --> 00:03:43,165
Inainte sa iti citesti ziarul,
da-mi voie sa-ti spun...

9
00:03:43,165 --> 00:03:48,138
ca ai fost