Αναζήτηση αποτελεσμάτων Υποτιτλων Ταινίας για Hamam The Turkish Bath

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,107 --> 00:00:06,814
TO MY SECOND MOTHER

2
00:00:12,132 --> 00:00:15,292
ISTANBUL, 21st APRIL 1995

3
00:01:16,220 --> 00:01:18,378
Madam! Madam!

4
00:01:19,720 --> 00:01:23,998
Osman! Osman!

5
00:01:28,800 --> 00:01:30,160
What's wrong?

6
00:01:30,320 --> 00:01:34,360
Madam is dead.
I couldn't wake her up!

7
00:01:34,520 --> 00:01:38,600
- She's not breathing and she's cold!
- I'm coming!

8
00:01:38,760 --> 00:01:40,760
Is Madam dead?

9
00:01:40,920 --> 00:01:44,840
Yes, she died in her sleep.

10
00:01:45,000 --> 00:01:48,080
- Guler?
- What's wrong?

11
00:01:

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,344 --> 00:00:05,051
PARA MINHA SEGUNDA M?E

2
00:00:10,369 --> 00:00:13,529
ISTAMBUL, 21 de ABRIL de 1995

3
00:01:14,457 --> 00:01:16,615
Madame! Madame!

4
00:01:17,957 --> 00:01:22,235
Osman! Osman!

5
00:01:27,037 --> 00:01:28,397
O que foi?

6
00:01:28,557 --> 00:01:32,597
Madame est? morta.
Eu n?o pude acord?-la.

7
00:01:32,757 --> 00:01:36,837
- Ela n?o respira e est? fria.
- Eu estou indo!

8
00:01:36,997 --> 00:01:38,997
Madame est? morta?

9
00:01:39,157 --> 00:01:43,077
Sim, ela morreu durante o sono.

10
00:01:43,237 --> 00:01:46,317
- Guler?
- O que foi?

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,607 --> 00:00:10,314
TO MY SECOND MOTHER

2
00:00:15,632 --> 00:00:18,792
ISTANBUL, 21st APRIL 1995

3
00:01:19,720 --> 00:01:21,878
Madam! Madam!

4
00:01:23,220 --> 00:01:27,498
Osman! Osman!

5
00:01:32,300 --> 00:01:33,660
What's wrong?

6
00:01:33,820 --> 00:01:37,860
Madam is dead.
I couldn't wake her up!

7
00:01:38,020 --> 00:01:42,100
- She's not breathing and she's cold!
- I'm coming!

8
00:01:42,260 --> 00:01:44,260
Is Madam dead?

9
00:01:44,420 --> 00:01:48,340
Yes, she died in her sleep.

10
00:01:48,500 --> 00:01:51,580
- Guler?
- What's wrong?

11
00:01:

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{165}{258}TO MY SECOND MOTHER
{391}{470}ISTANBUL, 21st APRIL 1995
{1993}{2047}Madam! Madam!
{2080}{2187}Osman! Osman!
{2308}{2342}What's wrong?
{2346}{2446}Madam is dead.|I couldn't wake her up!
{2450}{2552}- She's not breathing and she's cold!|- I'm coming!
{2556}{2606}Is Madam dead?
{2610}{2708}Yes, she died in her sleep.
{2712}{2790}- Guler?|- What's wrong?
{2794}{2906}- Madam has died.|- When?
{3133}{3243}THE TURKISH BATH
{3373}{3436}ROME - TURKISH EMBASSY 1996
{4606}{4663}- Hi Nelly.|- Good evening ma'am.
{4711}{4765}Can you put these in the fridge, please?
{4772}{4832}- Is Mr. Paolo coming too?|- Yes, table for thre

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

1
00:00:06,607 --> 00:00:10,314
TO MY SECOND MOTHER

2
00:00:15,632 --> 00:00:18,792
ISTANBUL, 21st APRIL 1995

3
00:01:19,720 --> 00:01:21,878
Madam! Madam!

4
00:01:23,220 --> 00:01:27,498
Osman! Osman!

5
00:01:32,300 --> 00:01:33,660
What's wrong?

6
00:01:33,820 --> 00:01:37,860
Madam is dead.
I couldn't wake her up!

7
00:01:38,020 --> 00:01:42,100
- She's not breathing and she's cold!
- I'm coming!

8
00:01:42,260 --> 00:01:44,260
Is Madam dead?

9
00:01:44,420 --> 00:01:48,340
Yes, she died in her sleep.

10
00:01:48,500 --> 00:01:51,580
- Guler?
- What's wrong?

11
00:01:51,740 --> 00:01:56,244
- Madam has died.
- When?

12
00:02:05,3

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,107 --> 00:00:06,814
TO MY SECOND MOTHER

2
00:00:12,132 --> 00:00:15,292
ISTANBUL, 21st APRIL 1995

3
00:01:16,220 --> 00:01:18,378
Madam! Madam!

4
00:01:19,720 --> 00:01:23,998
Osman! Osman!

5
00:01:28,800 --> 00:01:30,160
What's wrong?

6
00:01:30,320 --> 00:01:34,360
Madam is dead.
I couldn't wake her up!

7
00:01:34,520 --> 00:01:38,600
- She's not breathing and she's cold!
- I'm coming!

8
00:01:38,760 --> 00:01:40,760
Is Madam dead?

9
00:01:40,920 --> 00:01:44,840
Yes, she died in her sleep.

10
00:01:45,000 --> 00:01:48,080
- Guler?
- What's wrong?

11
00:01:

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,500 --> 00:00:05,200
TO MY SECOND MOTHER

2
00:00:10,500 --> 00:00:13,600
ISTANBUL, 21st APRIL 1995

3
00:01:14,600 --> 00:01:16,700
Madam! Madam!

4
00:01:18,100 --> 00:01:22,300
Osman! Osman!

5
00:01:27,200 --> 00:01:28,500
What's wrong?

6
00:01:28,600 --> 00:01:32,600
Madam is dead.
I couldn't wake her up!

7
00:01:32,800 --> 00:01:36,900
- She's not breathing and she's cold!
- I'm coming!

8
00:01:37,000 --> 00:01:39,000
Is Madam dead?

9
00:01:39,200 --> 00:01:43,100
Yes, she died in her sleep.

10
00:01:43,300 --> 00:01:46,300
- Guler?
- What's wrong?

11
00:01: