Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.
1
00:00:06,607 --> 00:00:10,314
TO MY SECOND MOTHER
2
00:00:15,632 --> 00:00:18,792
ISTANBUL, 21st APRIL 1995
3
00:01:19,720 --> 00:01:21,878
Madam! Madam!
4
00:01:23,220 --> 00:01:27,498
Osman! Osman!
5
00:01:32,300 --> 00:01:33,660
What's wrong?
6
00:01:33,820 --> 00:01:37,860
Madam is dead.
I couldn't wake her up!
7
00:01:38,020 --> 00:01:42,100
- She's not breathing and she's cold!
- I'm coming!
8
00:01:42,260 --> 00:01:44,260
Is Madam dead?
9
00:01:44,420 --> 00:01:48,340
Yes, she died in her sleep.
10
00:01:48,500 --> 00:01:51,580
- Guler?
- What's wrong?
11
00:01:51,740 --> 00:01:56,244
- Madam has died.
- When?
12
00:02:05,3