Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,000 --> 00:00:01,115
- Está morto.
- Morto?
2
00:00:02,040 --> 00:00:04,315
Não ouviste falar
em rigor mortis, habeas corpus?
3
00:00:04,600 --> 00:00:06,636
- Impressionante.
- à de super-herói.
4
00:00:10,600 --> 00:00:12,158
Qual ê a pontuação?
5
00:00:15,000 --> 00:00:16,115
Um empate.
6
00:00:18,600 --> 00:00:20,750
Devido ao falecimento
inoportuno do Sr. Gill,
7
00:00:20,880 --> 00:00:23,155
vocês vão ter de improvisar
o próximo assalto.
8
00:00:24,880 --> 00:00:26,233
Se eu ganhar...
9
00:00:27,120 --> 00:00:28,633
vais de vestido no nosso encontro.