Search Movie Subtitles results for Hable Con Ella by relevance:
- [2002] Pedro Almod?var - Hable con ella (EN).srt
1 file(s), added on: 2007-11-24
Relevance
6 x
10 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:33,101 --> 00:00:36,455
TALK TO HER
2
00:03:26,360 --> 00:03:29,670
The stage is full of wooden
chairs and tables.
3
00:03:30,720 --> 00:03:34,075
Two women come out with robes.
4
00:03:34,519 --> 00:03:38,034
Their eyes are closed.
Like two sleepwalkers.
5
00:03:38,519 --> 00:03:42,591
You get scared...They trip
on everything, poor them.
6
00:03:42,918 --> 00:03:46,433
But suddenly, a man appears.
7
00:03:46,878 --> 00:03:51,349
With a very sad face, the
saddest I have ever seen.
8
00:03:51,838 --> 00:03:55,466
He pushes tables and chairs
out of their way.
9
00:03:57,35
1 file(s), added on: 2008-01-30
Relevance
1 x
4 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:32,800 --> 00:00:36,120
TALK TO HER
2
00:03:26,059 --> 00:03:29,379
The stage is full of wooden
chairs and tables.
3
00:03:30,419 --> 00:03:33,780
Two women come out with robes.
4
00:03:34,220 --> 00:03:37,740
Their eyes are closed.
Like two sleepwalkers.
5
00:03:38,220 --> 00:03:42,300
You get scared... They trip
on everything, poor them.
6
00:03:42,621 --> 00:03:46,141
But suddenly, a man appears.
7
00:03:46,581 --> 00:03:51,061
With a very sad face, the
saddest I have ever seen.
8
00:03:51,541 --> 00:03:55,182
He pushes tables and chairs
out of their way.
9
00:03:57,0
- Talk To Her - (Hable Con Ella) - Est - 25fps - 2002.txt
- Talk To Her - (Hable Con Ella) - Est - 25fps - 2002.txt - (734 113 792 bytes).srt
2 file(s), added on: 2007-11-27
Relevance
2 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:21,801 --> 00:00:25,155
RÃÃGI TEMAGA
2
00:03:15,060 --> 00:03:18,370
Lava on puust laudu ja toole täis.
3
00:03:19,420 --> 00:03:22,775
Tulevad kaks pikkades hõlstides naist.
4
00:03:23,219 --> 00:03:26,734
Suletud silmadega.
Nagu kaks uneskondijat.
5
00:03:27,219 --> 00:03:31,291
Tekkib juba hirm...Nad liiguvad
kõikjal üle lava.
6
00:03:31,618 --> 00:03:35,133
Ja siis äkki, ilmub üks mees.
7
00:03:35,578 --> 00:03:40,049
Väga kurva näoga,
ma polnud enne nii kurba nägu näinud.
8
00:03:40,538 --> 00:03:44,166
Ta tõukab lauad-toolid
naiste teelt eemale.
9
00:
- Hable con ella (2002).srt
- hable.con.ella.(3419661).nfo
1 file(s), added on: 2009-08-06
Relevance
2 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:00:22,040 --> 00:00:27,200
ÃÃÃÃ ÃÃÃ
2
00:03:15,240 --> 00:03:18,560
à óêçÃà åÃÃáé ãåìÃôç îýëéÃåò
êáñÃêëåò êáé ôñáðÃæéá.
3
00:03:19,600 --> 00:03:22,960
ÃãáÃÃïõà äõï ãõÃáÃêåò
ìå êïìðéÃåæüÃ.
4
00:03:23,400 --> 00:03:26,920
Ãá ìÃôéá ôïõò Ã¥ÃÃáé êëåéóôÃ.
Ãáà äõï õðÃïâÃôåò.
5
00:03:27,400 --> 00:03:31,480
Ãóý ôñïìÃæåéò...ÃêïÃôÃöôïõÃ
ðÃÃù óå üëá ïé äýóôõ÷åò.
6
00:03:31,800 --> 00:03:35,320
Ãëëà îáöÃéêà åìöáÃÃæåôáé
ÃÃáò ÃÃôñáò.
7
00:03:35,760 --> 00:03:40,240
ÃÃ¥ ðï
- Hable Con Ella (Talk To Her).srt
1 file(s), added on: 2011-01-02
Relevance
2 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:33,001 --> 00:00:38,155
TALK TO HER
2
00:03:26,201 --> 00:03:29,511
The stage is full of wooden
chairs and tables.
3
00:03:30,561 --> 00:03:33,917
Two women come out with robes.
4
00:03:34,361 --> 00:03:37,876
Their eyes are closed.
Like two sleepwalkers.
5
00:03:38,361 --> 00:03:42,434
You get scared...They trip
on everything, poor them.
6
00:03:42,761 --> 00:03:46,276
But suddenly, a man appears.
7
00:03:46,721 --> 00:03:51,192
With a very sad face, the
saddest I have ever seen.
8
00:03:51,681 --> 00:03:55,310
He pushes tables and chairs
out of their way.
9
00:03:57,20
1 file(s), added on: 2007-11-25
Relevance
2 x
2 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:03:33,500 --> 00:03:36,952
The stage is full of wooden
chairs and tables.
2
00:03:38,047 --> 00:03:41,545
Two women come out with robes.
3
00:03:42,009 --> 00:03:45,674
Their eyes are closed.
Like two sleepwalkers.
4
00:03:46,180 --> 00:03:50,426
You get scared...They trip
on everything, poor them.
5
00:03:50,767 --> 00:03:54,433
But suddenly, a man appears.
6
00:03:54,897 --> 00:03:59,559
With a very sad face, the
saddest I have ever seen.
7
00:04:00,069 --> 00:04:03,853
He pushes tables and chairs
out of their way.
8
00:04:05,825 --> 00:04:08,992
You can't imagine how touchin
- Hable Con Ella ( Hebrew - עברית )
1 file(s), added on: 2008-04-02
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{460}{503}ñøèå ùì à ìîåãåáø
{556}{591}ãáø à ìéä
{4900}{4955}.äáîä îìà ä ëñà åú åùåìçðåú òõ
{5008}{5072}îåôéòåú ùúé ðùéÃ|.ìáåùåú ëåúðåú-ìéìä
{5104}{5162}.òéðéäï òöåîåú. äï ëîå ñäøåøéåú
{5200}{5258}à úä çåùù ùäï ééú÷ìå ùÃ|áëì ãáø
{5308}{5354}.à áì ìôúò îåôéò âáø
{5404}{5448}.ôðéå òöåáéà îà åã
{5464}{5525}äôðéà äòöåáéà áéåúø|.ùøà éúé îéîéé
{5536}{5603}åäåà îñì÷ à ú äëñà åú|.åà ú äùåìçðåú îãøëï
{5668}{5730}à ú ìà îúà øú ìòöîê|.ëî
- Hable Con Ella (2002).srt
1 file(s), added on: 2008-02-02
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:21,800 --> 00:00:25,120
TALK TO HER
2
00:03:15,040 --> 00:03:18,360
The stage is full of wooden
chairs and tables.
3
00:03:19,400 --> 00:03:22,760
Two women come out with robes.
4
00:03:23,200 --> 00:03:26,720
Their eyes are closed.
Like two sleepwalkers.
5
00:03:27,200 --> 00:03:31,280
You get scared...They trip
on everything, poor them.
6
00:03:31,600 --> 00:03:35,120
But suddenly, a man appears.
7
00:03:35,560 --> 00:03:40,040
With a very sad face, the
saddest I have ever seen.
8
00:03:40,520 --> 00:03:44,160
He pushes tables and chairs
out of their way.
9
00:03:46,04
1 file(s), added on: 2008-03-01
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:33,001 --> 00:00:38,155
???? ???
2
00:03:26,201 --> 00:03:29,511
? ????? ????? ?????? ???????
???????? ??? ????????.
3
00:03:30,561 --> 00:03:33,917
???????? ??? ????????
?? ??????????.
4
00:03:34,361 --> 00:03:37,876
?? ????? ???? ????? ???????.
??? ??? ?????????.
5
00:03:38,361 --> 00:03:42,434
??? ?????????...???????????
???? ?? ??? ?? ????????.
6
00:03:42,761 --> 00:03:46,276
???? ??????? ???????????
???? ??????.
7
00:03:46,721 --> 00:03:51,192
?? ???? ???????? ???????, ??
??? ???????? ??? ???? ????.
8
00:03:51,681 --> 00:03:55,310
???????? ???????? ??? ????-
???? ??
- [48254] Hable con ella (2002).sub
1 file(s), added on: 2011-01-20
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{479}{560}UN FILM DE ALMODOVAR
{553}{702}"Vorbeste cu ea"
{4904}{4979}Scena e plina de|scaune si mese din lemn
{5007}{5071}Intra doua femei, in camasi de noapte...
{5096}{5165}Cu ochii inchisi, ca doua somnambule.
{5190}{5258}Cu teama ca or sa se loveasca!
{5306}{5367}Dar dintr-o data apare un barbat.
{5394}{5441}Cu o fata foarte trista.
{5454}{5503}Cea mai trista din cate am vazut.
{5525}{5608}Muta totul frenetic|ca sa nu se loveasca.
{5667}{5730}Nu-ti poti imagina cat era de emotionant!
{5779}{5871}langa mine era un barbat|trecut de 40 de ani, tip frumos...
{5898}{5965}Care a plans deseori de emotie.
{5990}{6037}Dar era inevitabil.
{6
1 file(s), added on: 2008-05-05
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:33,001 --> 00:00:38,155
???? ???
2
00:03:26,201 --> 00:03:29,511
? ????? ????? ?????? ???????
???????? ??? ????????.
3
00:03:30,561 --> 00:03:33,917
???????? ??? ????????
?? ??????????.
4
00:03:34,361 --> 00:03:37,876
?? ????? ???? ????? ???????.
??? ??? ?????????.
5
00:03:38,361 --> 00:03:42,434
??? ?????????...???????????
???? ?? ??? ?? ????????.
6
00:03:42,761 --> 00:03:46,276
???? ??????? ???????????
???? ??????.
7
00:03:46,721 --> 00:03:51,192
?? ???? ???????? ???????, ??
??? ???????? ??? ???? ????.
8
00:03:51,681 --> 00:03:55,310
???????? ???????? ??? ????-
???? ??
1 file(s), added on: 2008-01-21
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:14,705 --> 00:00:16,423
Hollywood Classic uv?d?
2
00:00:23,785 --> 00:00:25,059
MLUV S N?
3
00:03:15,825 --> 00:03:18,419
Sc?na je pln?
d?ev?n?ch ?idl? a stol?.
4
00:03:20,305 --> 00:03:23,103
Vyjdou dv? ?eny v kombin?.
5
00:03:24,145 --> 00:03:26,261
O?i maj? zav?en? jako n?m?s??n?.
6
00:03:28,025 --> 00:03:29,663
Boj?? se,
?e budou do v?eho nar??et.
7
00:03:32,425 --> 00:03:37,545
A najednou se objev? mu?
s hrozn? smutn?m obli?ejem.
8
00:03:38,345 --> 00:03:40,222
S nejsmutn?j??m,
jak? jsem kdy vid?l.
9
00:03:41,465 --> 00:03:43,899
A odstra?uje jim
ty ?idle a stoly z
- Hable Con Ella.sub
- hable.con.ella.(3443146).nfo
1 file(s), added on: 2011-01-10
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{100}{290}{C:$FF0000}TVQS (Tv Quality Subtitle)|{Y:i,u}http://subtitrari.softnews.ro
{545}{628}{C:{preview}F0FFF}{S:32}...- Talk To Her ...-|(Vorbeºte-i)
{4876}{4959}Scena este plinã de scaune ºi mese de lemn.
{4985}{5069}Douã femei au ieºit îmbrãcate în robe.
{5080}{5168}Sunt cu ochii închiºi. Parcã sunt somnambule.
{5180}{5282}Te sperii... Se împiedica de orice.
{5290}{5378}Dar, deodatã apare un om.
{5389}{5501}Cu o expresie a feþii foarte tristã. Poate|cea mai tristã pe care am vãzut-o vreodatã.
{5513}{5604}Da la o parte din calea|lor masele ºi scaunele.
{5651}{5727}Nu îþi poþi imagina cât de emotionant a fost.
{5763}{5853}Cineva stãtea lângã mine.|Avea cam vr
1 file(s), added on: 2008-01-21
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:21,801 --> 00:00:25,155
Mluv s n?
2
00:03:15,060 --> 00:03:18,370
Sc?na je pln? d?ev?n?ch
?idl? a stol?.
3
00:03:19,420 --> 00:03:22,775
Dv? ?eny v ?atech vych?zej?.
4
00:03:23,219 --> 00:03:26,734
Jejich o?i jsou zav?en?.
Jako u dvou n?m?s??n?ch.
5
00:03:27,219 --> 00:03:31,291
Boj?? se...Zakop?vaj?
na v?em, nebo?a?ky.
6
00:03:31,618 --> 00:03:35,133
Ale n?hle se objev? mu?.
7
00:03:35,578 --> 00:03:40,049
S velmi smutnou tv???,
nejsmutn?j?? jakou jsem kdy vid?l.
8
00:03:40,538 --> 00:03:44,166
Odstra?uje jim stoly a ?idle z cesty.
9
00:03:46,057 --> 00:03:49,094
Neum
- Talk To Her - (Hable Con Ella) - Fin - 25fps - 2001.sub
1 file(s), added on: 2007-11-28
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{260}{309}Tämänkin tekstityksen tarjosi:
{310}{323}W
{324}{329}WW
{330}{335}WWW
{336}{341}WWW.
{342}{347}WWW.D
{348}{353}WWW.DI
{354}{359}WWW.DIV
{360}{365}WWW.DIVX
{366}{371}WWW.DIVXF
{372}{377}WWW.DIVXFI
{378}{383}WWW.DIVXFIN
{384}{389}WWW.DIVXFINL
{390}{395}WWW.DIVXFINLA
{396}{401}WWW.DIVXFINLAN
{402}{407}WWW.DIVXFINLAND
{408}{413}WWW.DIVXFINLAND.
{414}{419}WWW.DIVXFINLAND.C
{420}{425}WWW.DIVXFINLAND.CO
{432}{437}WWW.DIVXFINLAND.COM
{444}{449}WWW.DIVXFINLAND.COM
{451}{480}WWW.DIVXFINLAND.COM
{485}{540}Suomennos: |Dr.Sekoilu, janpeter82 sekä ~e~
{545}{628}PUHU HÃNELLE
{4876}{4959}Näyttämö on täynnä puisia|tuoleja ja
- hable con ella talk to her.sub
1 file(s), added on: 2010-09-19
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{273}{292}
{734}{815}Film PEDRA ALMODOVARA
{818}{967}PRIÃAJ S NJOM
{4950}{5100}{C:{preview}00FF}{y:ib} B & M |{C:$FF0000}{y:b} movies
{5169}{5244}Pozornica je puna|drvenih stolova i stolaca.
{5271}{5335}Pojavljuju se dvije žene u kombinezonima,
{5360}{5429}zatvorenih oèi, kao mjeseèarke.
{5454}{5522}Uplašiš se|da æe se nekamo zaletjeti.
{5570}{5631}I najednom se pojavi muškarac
{5658}{5705}s najtužnijim izrazom lica
{5718}{5767}koji sam ikada vidio,
{5789}{5872}i makne s njihovog puta|sve stolce i stolove.
{5931}{5994}Ne možeš zamisliti kako|je bilo ganutljivo!
{6043}{6135}Pored mene je sjedio |muškarac, èetrdesetih godina,
{616
1 file(s), added on: 2008-01-25
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{100}{200}T?umaczenie napis?w: Rpc |Specjalne podzi?kowania dla Lovelypl oraz Kelpie.
{825}{954}POROZMAWIAJ Z NI?
{5155}{5238}Scena jest pe?na drewnianych|krzese? i sto??w.
{5264}{5348}Pojawiaj? si? dwie kobiety w szatach.
{5359}{5447}Maj? zamkni?te oczy.|Jak lunatyczki.
{5459}{5561}Czujesz niepok?j...|One wpadaj?|na wszystko, biedaczki.
{5569}{5657}Ale nagle, przychodzi m??czyzna.
{5668}{5780}Ma najsmutniejsz? twarz,|jak? kiedykolwiek widzia?em.
{5792}{5883}On usuwa im wszystkie|sto?y i krzes?a z drogi.
{5930}{6006}Nawet nie wyobra?asz sobie,|jakie to by?o wzruszaj?ce.
{6042}{6132}Kto? siedzia? obok mnie.|Oko?o 40-ki, przystojny.
{6159}{6242}P?aka
1 file(s), added on: 2007-11-25
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,040 --> 00:00:00,040
25.000
2
00:00:32,480 --> 00:00:34,360
KONUÃ ONUNLA
3
00:03:25,080 --> 00:03:27,720
Sahne ahþap masa ve sandalyelerle dolu.
4
00:03:29,480 --> 00:03:32,160
Slip giymiþ iki kadýn sahneye çýkar.
5
00:03:33,120 --> 00:03:35,640
Gözleri iki uyurgezer gibi kapalýdýr.
6
00:03:36,960 --> 00:03:39,400
Her þeye çarpacaklarýndan korkarsýn.
7
00:03:41,600 --> 00:03:44,000
Ama aniden son derece üzgün bir yüzle,
8
00:03:45,040 --> 00:03:46,440
bir adam belirir.
9
00:03:47,480 --> 00:03:49,040
Gördüðüm en üzgün yüz.
10
00:03:50,360 --> 00
1 file(s), added on: 2008-01-21
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{545}{629}MLUV S N?
{4876}{4959}Jevi?t? je pln? d?ev?n?ch|?idl? a stol?.
{4986}{5069}Vych?zej? dv? ?eny, oble?en? v no?n?ch ko?il?ch.
{5080}{5168}O?i maj? zav?en?.|Jako dv? n?m?s??n?.
{5180}{5282}Lekne? se...|O v?ecko zakop?vaj?, chud?rky.
{5290}{5378}Kdy? v tom,|vch?z? mu?.
{5389}{5501}M? smutnou tv??,|Nejsmutnej??, jakou jsem kdy vid?l.
{5510}{5604}Odsouv? jim z cesty|stoli?ky i stoly.
{5651}{5727}Nedovede? si p?edstavit,|jak smutn? to bylo.
{5763}{5853}Vedle mn? sed?l mu?,|mohlo mu b?t 40 let, vypadal p??jemn?.
{5880}{5963}Potichu plakal,|n?kolikr?t.
{5970}{6067}Nev?m, pro?...|Bylo to n?dhern? !
{6106}{6159}M?m pro tebe p?ekvapen?.
{6
1 file(s), added on: 2008-05-05
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:33,001 --> 00:00:38,155
???? ???
2
00:03:26,201 --> 00:03:29,511
? ????? ????? ?????? ???????
???????? ??? ????????.
3
00:03:30,561 --> 00:03:33,917
???????? ??? ????????
?? ??????????.
4
00:03:34,361 --> 00:03:37,876
?? ????? ???? ????? ???????.
??? ??? ?????????.
5
00:03:38,361 --> 00:03:42,434
??? ?????????...???????????
???? ?? ??? ?? ????????.
6
00:03:42,761 --> 00:03:46,276
???? ??????? ???????????
???? ??????.
7
00:03:46,721 --> 00:03:51,192
?? ???? ???????? ???????, ??
??? ???????? ??? ???? ????.
8
00:03:51,681 --> 00:03:55,310
???????? ???????? ??? ????-
???? ??
There are more subtitles available for Hable Con Ella
Click here to view them
