Rezultatele cautarii de subtitrari pentru HUD 1963

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:34,154 --> 00:02:36,698
Bedankt voor de lift.
?Waar ga je zoeken?

2
00:02:36,907 --> 00:02:41,662
Geen idee, maar als ik een roze
Cadillac zie, is hij niet ver.

3
00:02:56,677 --> 00:02:58,303
Wie is daar?
?Lon.

4
00:02:58,512 --> 00:03:01,640
Ik kook chili, maar ik wil wel
ontbijt voor je maken.

5
00:03:01,849 --> 00:03:04,476
Heb je m'n oom Hud ergens gezien?

6
00:03:04,685 --> 00:03:09,481
Ik heb gisteren nog biefstuk
voor hem gebakken. Verder niet meer.

7
00:03:09,690 --> 00:03:13,569
Daisy, ik neem twee donuts mee.

8
00:03:13,777 --> 00:03:16,697
Leg maar een stuiver op

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:20,210 --> 00:00:24,788
O MAIS SELVAGEM ENTRE MIL

2
00:02:34,544 --> 00:02:37,082
- Obrigado pela boleia.
- Onde vais procurá-Io?

3
00:02:37,297 --> 00:02:42,042
Não sei. Se vir um Cadillac rosa,
saberei que ele está por perto.

4
00:02:42,885 --> 00:02:45,257
Adeus.

5
00:02:57,065 --> 00:02:58,690
<i>- Quem está aí?
- O Lon.</i>

6
00:02:58,900 --> 00:03:02,020
<i>Estou a cozinhar,
mas faço-te o pequeno-almoço.</i>

7
00:03:02,237 --> 00:03:04,858
Não, obrigado.
Viste o meu tio Hud?

8
00:03:05,073 --> 00:03:09,865
<i>Fiz-lhe um bife ontem à noite.
Não voltei a vê-lo depois disso.</i>

9
00:03:10,077 --> 00:03:13,945
<i>Certo.
D

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:27,000 --> 00:02:29,434
- D?ky za svezen?.
- Kde bude? hledat?

2
00:02:29,640 --> 00:02:34,191
Nev?m, ale a? uvid?m r??ov? Cadillac,
bude n?kde bl?zko.

3
00:02:35,000 --> 00:02:37,275
M?j se.

4
00:02:48,600 --> 00:02:50,158
- <i>Kdo je to?</i>
- J?, Lon.

5
00:02:50,360 --> 00:02:53,352
<i>D?l?m chilli,</i>
<i>ale jestli chce? sn?dani, p?ijdu.</i>

6
00:02:53,560 --> 00:02:56,074
Ne, d?ky. Nevid?las str?ce Huda?

7
00:02:56,280 --> 00:03:00,876
<i>V?era kolem sedm? jsem mu</i>
<i>ud?lala stejk. Pak jsem ho u? nevid?la.</i>

8
00:03:01,080 --> 00:03:04,789
Tak jo.
Daisy, beru si

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:34,899 --> 00:02:37,443
- Tack f?r skjutsen.
- Var ska du leta?

2
00:02:37,652 --> 00:02:42,406
Ser jag en rosa Cadillac,
?r han inte l?ngt borta.

3
00:02:43,240 --> 00:02:45,617
Hej d?.

4
00:02:57,420 --> 00:02:59,046
<i>- Vem ?r det?
- Lon.</i>

5
00:02:59,255 --> 00:03:02,383
<i>Jag lagar chili. Vill du ha frukost?</i>

6
00:03:02,592 --> 00:03:05,218
Nej, tack. Har du sett Hud?

7
00:03:05,427 --> 00:03:10,223
<i>Han ?t middag vid sju i g?r,
jag har inte sett honom sen dess.</i>

8
00:03:10,432 --> 00:03:14,310
Jag tar tv? munkar, Daisy.

9
00:03:14,518 --> 00:03:17,438
<

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3710}{3770}- Thanks for the lift.|- Where will you look?
{3775}{3887}I don't know, but if I find a pink Cadillac,|he'll be around somewhere.
{3910}{3965}So long.
{4250}{4287}- Who's that?|- It's Lon.
{4292}{4367}I'm making chilli,|but if you want breakfast I'll come out.
{4372}{4435}No, thanks. You seen my uncle Hud?
{4440}{4555}I chicken-fried him a steak last night|about seven. Haven't seen him since.
{4560}{4652}All right.|Daisy, I'm taking two doughnuts.
{4660}{4727}OK, honey,|just leave a dime on the counter.
{4735}{4772}All right.
{4950}{5080}It's 26 after 6 on a Thursday, it's|71 degrees in the good old summertime
{5085}{5157}on th

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:02:35,364 --> 00:02:37,908
- Mulþumesc!
- Unde o sã-l cauþi?

2
00:02:38,116 --> 00:02:42,871
Nu ºtiu, dar dacã vãd un Cadillac roz
trebuie sã fie ºi el pe undeva.

3
00:02:43,705 --> 00:02:46,083
La revedere.

4
00:02:57,886 --> 00:02:59,513
- <i>Cine e?</i>
- Sunt Lon.

5
00:02:59,721 --> 00:03:02,850
<i>Ies imediat dacã vrei micul dejun.</i>

6
00:03:03,058 --> 00:03:05,686
Nu vreau.
L-ai vãzut pe unchiul Hud?

7
00:03:05,894 --> 00:03:10,691
<i>I-am fãcut pui la grãtar asearã.</i>
<i>Nu l-am mai vãzut de atunci.</i>

8
00:03:10,899 --> 00:03:14,778
�n ordine.
Daisy, iau douã gogoºi.

9
00:03:14,987 --> 00:03:17,906
<i>Bine, dr

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:02:33,323 --> 00:02:35,860
- Mul?umesc!
- Unde o s?-l cau?i?

2
00:02:36,075 --> 00:02:40,820
Nu ?tiu, dar dac? v?d un Cadillac roz
trebuie s? fie ?i el pe undeva.

3
00:02:41,663 --> 00:02:44,035
La revedere.

4
00:02:55,841 --> 00:02:57,466
<i>- Cine e?
- Sunt Lon.</i>

5
00:02:57,676 --> 00:03:00,796
<i>Ies imediat dac? vrei micul dejun.</i>

6
00:03:01,012 --> 00:03:03,633
Nu vreau.
L-ai v?zut pe unchiul Hud?

7
00:03:03,848 --> 00:03:08,639
<i>I-am f?cut pui la gr?tar asear?.
Nu l-am mai v?zut de atunci.</i>

8
00:03:08,852 --> 00:03:12,719
?n ordine.
Daisy, iau dou? gogo?i.

9
00:03:12,939 --> 00:03:15,856
<i>Bine, dragule.
Las? banii pe te

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:02:27,000 --> 00:02:29,434
- Mul?umesc!
- Unde o s?-l cau?i?

2
00:02:29,640 --> 00:02:34,191
Nu ?tiu, dar dac? v?d un Cadillac roz
trebuie s? fie ?i el pe undeva.

3
00:02:35,000 --> 00:02:37,275
La revedere.

4
00:02:48,600 --> 00:02:50,158
- <i>Cine e?</i>
- Sunt Lon.

5
00:02:50,360 --> 00:02:53,352
<i>Ies imediat dac? vrei micul dejun.</i>

6
00:02:53,560 --> 00:02:56,074
Nu vreau.
L-ai v?zut pe unchiul Hud?

7
00:02:56,280 --> 00:03:00,876
<i>I-am f?cut pui la gr?tar asear?.</i>
<i>Nu l-am mai v?zut de atunci.</i>

8
00:03:01,080 --> 00:03:04,789
?n ordine.
Daisy, iau dou? gogo?i.

9
00:03:05,000 --> 00:03:07,798
<i>Bine, dragule.</i>
<i>La

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:34,287 --> 00:02:35,447
Okay, thanks for the lift.

2
00:02:35,488 --> 00:02:36,921
Where you going to look for him?

3
00:02:36,956 --> 00:02:38,890
I don't know, but if I find
a pink Cadillac,

4
00:02:38,925 --> 00:02:40,153
he'll be around somewhere.

5
00:02:41,961 --> 00:02:43,292
So long.

6
00:02:56,442 --> 00:02:57,534
Who's that?

7
00:02:57,577 --> 00:02:58,601
It's Lon.

8
00:02:58,644 --> 00:02:59,975
Hi, Lonnie.
I'm making chili.

9
00:03:00,012 --> 00:03:01,946
But if you want breakfast,
I'll come out.

10
00:03:01,981 --> 00:03:03,005
No, thanks.

11
00:03:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3694}{3754}- Takk for skyssen.|- Hvor skal du lete?
{3761}{3874}Vet ikke, men finner jeg|en rosa Cadillac, er han her.
{3893}{3951}Vi ses.
{4234}{4274}{y:i}- Hvem er det?|{y:i}- Det er Lon.
{4279}{4354}{y:i}Jeg lager chili, men|kommer hvis du vil ha frokost.
{4358}{4421}Nei takk. Har du sett onkel Hud?
{4425}{4541}{y:i}Jeg stekte biff til ham i går kveld.|{y:i}Har ikke sett ham siden.
{4545}{4639}�lreit.|Jeg tar to smultringer, Daisy.
{4644}{4713}{y:i}Ja vel.|{y:i}Bare legg 10 cent på disken.
{4720}{4759}Greit.
{4936}{5066}{y:i}Det er 06.26 på en torsdag, og|{y:i}22 grader i den fine sommeren -
{5070}{5142}{y:i}- på Bobby Don Brewer