Rezultatele cautarii de subtitrari pentru HOUSE Season 3

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,600 --> 00:00:22,495
Fran?

2
00:00:22,704 --> 00:00:23,812
Ik ben robi

3
00:00:23,822 --> 00:00:25,717
Kom binnen.

4
00:00:28,988 --> 00:00:30,694
Leuk huis.

5
00:00:30,704 --> 00:00:32,040
Tee slaapkamers, ??n bad?

6
00:00:32,050 --> 00:00:33,945
Ja.

7
00:00:34,524 --> 00:00:36,448
Een kennis van mij verzameld deze.

8
00:00:36,528 --> 00:00:38,683
Hij zegt dat ze een fortuin
waard zijn op het internet.

9
00:00:38,802 --> 00:00:40,697
Ja.

10
00:00:41,256 --> 00:00:43,526
dit is de eerste keer dat
je ons bureau gebruikt,

11
00:00:43,536 --> 00:00:44,138
is het

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,566 --> 00:00:02,567
Alstublieft.

2
00:00:06,250 --> 00:00:09,121
Die gefrituurde rotzooi zal je nog doden.

3
00:00:09,122 --> 00:00:11,123
Zie je?

4
00:00:17,177 --> 00:00:19,178
Tijd om te beginnen.

5
00:00:23,181 --> 00:00:24,410
Handen in de lucht.

6
00:00:24,411 --> 00:00:28,043
Sta op, komaan, weg, weg

7
00:00:28,383 --> 00:00:30,584
Handtassen en portefeuilles
op de toonbank.

8
00:00:30,585 --> 00:00:33,627
Horloges, juwelen doe het allemaal af.

9
00:00:34,387 --> 00:00:37,809
Neem het meisje, neem het meisje.

10
00:00:40,240 --> 00:00:42,431
We gaan naar de

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,280 --> 00:00:21,120
Het is koud.

2
00:00:25,430 --> 00:00:27,960
Goed.
Dank je.

3
00:00:28,070 --> 00:00:31,440
Er werkt een nieuw meisje
bij het ijssalon.

4
00:00:31,690 --> 00:00:34,720
Ze doet nooit haar bovenste
knopje vast.

5
00:00:34,830 --> 00:00:36,700
Laten we haar eens gaan bekijken.

6
00:01:59,010 --> 00:02:01,990
Wat moeten we doen?
Het is bijna 4 uur.

7
00:02:02,090 --> 00:02:03,580
Moet je ergens zijn?

8
00:02:03,690 --> 00:02:07,490
We weten dat hij graag mensen manipuleert.
Hij test ons waarschijnlijk.

9
00:02:07,790 --> 00:02:09,610
Waarvoor?

10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{2}{125}Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/
{279}{352}Agora sei que estamos|condenados.
{358}{406}Por que, irm?o?
{411}{539}Regra de aquisi??o 286: "Quando|at? o Morn se vai, tudo acabou."
{589}{661}- N?o existe tal regra.|- Deveria haver.
{667}{725}Sei que os neg?cios v?o|mal, mas n?o ? raz?o para...
{730}{769}Mal? Mal?!
{774}{835}S?o 21:00 horas, o bar est? aberto,
{841}{930}tem uma oferta de|syntherol, e ningu?m aqui.
{937}{1058}Voc?, Ferengi! Outro|vinho de sangue. Agora.
{1066}{1114}Ao menos algu?m ainda est? aqui.
{1119}{1180}Quantas ele j? tomou?|- Doze.
{1196}{1252}Eu deveria trabalhar com seguros...
{1257}{134

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,640 --> 00:00:21,918
O REGRESSO
DE SHERLOCK HOLMES

2
00:01:03,800 --> 00:01:07,679
<i>Certa ter?a-feira de Outono,
?s oito e meia da manh? em ponto,</i>

3
00:01:08,160 --> 00:01:11,072
<i>Sherlock Holmes recebeu
um bilhete misterioso</i>

4
00:01:11,200 --> 00:01:13,839
<i>comunicando que dois cavalheiros
com altos cargos p?blicos</i>

5
00:01:13,960 --> 00:01:17,111
<i>fariam uma visita a Baker Street
a t?tulo particular</i>

6
00:01:17,280 --> 00:01:20,556
<i>e sob o mais completo sigilo.</i>

7
00:01:34,160 --> 00:01:37,869
A SEGUNDA MANCHA

8
00:02:02,120 --> 00:02:04,111

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,421 --> 00:00:25,380
O REGRESSO
DE SHERLOCK HOLMES

2
00:00:43,581 --> 00:00:45,014
Está um senhor lá em baixo.

3
00:00:48,781 --> 00:00:51,978
- Peça-lhe que aguarde um momento.
- Mas ele insiste!

4
00:01:53,701 --> 00:01:57,171
A ESCOLA DO CONVENTO

5
00:02:57,221 --> 00:02:58,813
Calma, calma...

6
00:03:00,741 --> 00:03:04,211
Peço desculpa.
Fiquei algo extenuado.

7
00:03:04,381 --> 00:03:09,455
Sou médico e insisto que descanse
e não diga nada até ter comido.

8
00:03:09,581 --> 00:03:10,855
Obrigado.

9
00:03:10,981 --> 00:03:13,176
Se me puder dar uma bolacha

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,415 --> 00:00:06,328
Futurama ? patrocinado por
Dentes Thompson,

2
00:00:06,575 --> 00:00:10,614
os ?nicos dentes
capazes de comer outros dentes.

3
00:00:13,815 --> 00:00:16,585
O HUMOR DE BENDER
POR MICROSOFT PIADA

4
00:00:41,375 --> 00:00:42,569
Tenho boas not?cias
para todos.

5
00:00:42,775 --> 00:00:44,963
O dia de hoje
marca o d?cimo anivers?rio

6
00:00:44,964 --> 00:00:47,644
do nosso amigo Dr. Zoidberg
na Planet Express.

7
00:00:47,855 --> 00:00:51,052
- Podem dar vivas.
- Viva.

8
00:00:51,255 --> 00:00:56,170
- Viva para mim! Viva para Zoidberg!
- Vou agora ler

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{50}{147}Tapahtui viime kerralla:
{151}{216}Tehtävämme on viedä Defiant|Gamma kvadranttiin, -
{220}{302}ja löytää Dominionin perustajat.
{306}{392}Mikä Tähtilaivastoa vaivaa?|Miksi he tekevät hänelle tämän?
{395}{444}Tämä on ollut tiedossa jo kauan, majuri.
{448}{499}Tähtilaivasto ei ole koskaan ollut|konstaapeliin tyytyväinen.
{503}{579}Haluan hänen jäävän yhtä paljon kuin sinäkin,|mutta hänen on itse haluttava jäädä.
{582}{665}Siitä lähtien kun saavuimme|Gamma kvadranttiin, -
{668}{777}minulla on ollut tunne kuin minua|vedettäisiin jonnekin, -
{781}{838}erityiseen paikkaan.
{878}{928}Omarion täh

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,253 --> 00:00:06,709
AS LEIS FEDERAIS
PROIBEM-NO DE MUDAR DE CANAL

2
00:00:31,210 --> 00:00:33,710
Froggie foi cortejar
E cavalgou

3
00:00:35,011 --> 00:00:37,311
Froggie foi cortejar
E cavalgou

4
00:00:37,512 --> 00:00:39,012
Lá, lá, lá, qualquer coisa
O Bender é fantástico

5
00:00:39,313 --> 00:00:41,513
Froggie foi cortejar
E o Bender é fantástico

6
00:00:42,414 --> 00:00:44,514
PROJECTO DO BURACO
DE NOVA IORQUE

7
00:00:45,815 --> 00:00:47,215
BATATAS FRITAS
SEM GORDURA

8
00:00:48,013 --> 00:00:53,167
Meu Deus, isto é um pacote
de batatas fritas do meu tempo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:00,105 --> 00:00:03,396
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:03,467 --> 00:00:06,367
Subtitles : RaceMan

2
00:01:17,067 --> 00:01:19,033
You want
another burger, Al?

3
00:01:19,033 --> 00:01:20,701
They're almost finished.

4
00:01:26,868 --> 00:01:29,901
You made 'em
just like I like 'em.

5
00:01:29,901 --> 00:01:31,200
Dark.

6
00:01:33,000 --> 00:01:34,000
There you go, honey.

7
00:01:34,000 --> 00:01:36,167
Mm-hmm. Mm-hmm.

8
00:01:42,801 --> 00:01:44,100
Well...

9
00:01:44,100 --> 00:01:45,367
Urp!

10
00:01:45,367 --> 00:01:47,167
I'm full.

11
00:01:4