Rezultatele cautarii de subtitrari pentru HOME

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:01,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:01,060 --> 00:00:03,100
Aviso: Este filme cont?m cenas

2
00:00:03,260 --> 00:00:05,230
realizadas ou supervisionadas por profissionais.

3
00:00:05,400 --> 00:00:07,540
A MTV e os produtores
desaconselham veementemente

4
00:00:07,740 --> 00:00:10,670
qualquer tentativa de imita??o ou

5
00:00:10,840 --> 00:00:12,740
recria??o das mesmas, vistas neste programa.

6
00:00:14,410 --> 00:00:16,380
? o sketch do ca?ador de pr?mios.

7
00:00:16,580 --> 00:00:18,950
Sou o ca?ador e ele ? o pr?mio.

8
00:00:20,780 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3395}{3485}Where are my golf balls?
{3528}{3572}Anyone seen my sun block?
{3578}{3652}What's the point of going to Florida|if you use sun block?
{3658}{3724}I don't care, I'm getting toasted.
{3730}{3820}Great. Now you can be a skag|with a darker shade of skin.
{3826}{3931}He's jealous because he can't tan.|His freckles just connect.
{3937}{4031}Hey, hey, easy on the fluids!|The rubber sheets are packed.
{4037}{4069}{y:i}She wants "Ding".
{4075}{4133}{y:i}Behind "Ding" is 200 points!
{4139}{4181}{y:i}All right!
{4187}{4235}{y:i}That gives you 4700 points.
{4241}{4328}{y:i}200 points! All right!
{4367}{4410}Honey, are you packed yet?
{44

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{100}{350}Extras cu SubRip 1.17 si Verificat de CdinT|cdint@hotmail.com
{351}{420}I deliver perfection...|and don't brag about it! :D
{1849}{1985}SALVA�I-L PE WILLY II
{4226}{4339}Ce s-a întâmplat,|unchiule Randolph?
{4704}{4836}- Ce este?|- E Willy.
{5367}{5437}Maneta are trei poziþii.
{5443}{5579}�nainte, înapoi ºi stop.
{5585}{5630}Aºa?
{5636}{5691}- �nainte!|- Deci aºa...
{5697}{5735}Foarte amuzant!
{5741}{5841}Pornitã, trebuie sã accelerezi|altfel se opreºte.
{5847}{5905}- Mã asculþi?|- Sigur.
{5911}{6009}- Dar nu eºti atent.|- Dã-te la o parte.
{6015}{6059}- La ce te uiþi?|- La nimic.
{6065}{6173}La revedere.
{6

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,629 --> 00:00:21,063
T? ???? ??? ????? ????????? ??????...

2
00:00:21,229 --> 00:00:25,063
...???? ?????? ?? ???? ?? ?????
?? ??? ???.

3
00:00:26,869 --> 00:00:30,464
????, ??? ???? ???? ?? ???????
?? ???????.

4
00:00:30,669 --> 00:00:32,148
????!

5
00:00:32,309 --> 00:00:35,062
-???? ??? ?????? ??? ?? ????? ?????.
-T??? ?????????.

6
00:00:35,229 --> 00:00:36,662
-???????? ??? ???????.
-??--

7
00:00:36,869 --> 00:00:38,700
T???!

8
00:00:38,869 --> 00:00:41,827
???, ?? ?? ?? ?? ????.
???????? ??? ???????, ????.

9
00:00:41,989 --> 00:00:43,980
????? ?? ??? ?????? ?????

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1010}{1120}{S:50}{Y:B}{C:$FFFFFF}SINGUR ACAS� 3
{1504}{1584}Zece milioane de dolari pentru un cip de rachetã.
{1595}{1642}Nu un plan...
{1647}{1692}...ci însuºi cipul.
{1700}{1750}Cum de se oferã un preþ aºa de mare?
{1822}{1870}Clienþii mei au nevoie de el.
{1876}{1943}Eu onorez solicitãrile clienþilor mei.
{1950}{1988}S-ar pãrea cã... clienþii tãi...
{1994}{2082}doresc sã construiascã o rachetã|care nu poate fi detectatã de radar.
{2108}{2175}Eu nu pun întrebãri, d-le Beaupre.
{2192}{2307}Dar oricine deþine acest cip|poate stãpâni întreaga regiune.
{2576}{2635}- Noapte bunã, George.|- Noapte bunã, d-le Cooper.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,490 --> 00:00:02,340
Anteriormente em Farscape.

2
00:00:02,340 --> 00:00:04,180
O que voc? deseja
com wormhole?

3
00:00:04,180 --> 00:00:05,480
Ir para casa.

4
00:00:08,800 --> 00:00:10,530
L? ? realmente Kansas.

5
00:00:10,530 --> 00:00:12,190
Voc? quer entrar?

6
00:00:12,770 --> 00:00:13,640
Sim, obrigado.

7
00:00:14,610 --> 00:00:15,920
Quem s?o voc?s?

8
00:00:15,920 --> 00:00:16,960
Aliens.

9
00:00:18,240 --> 00:00:20,480
Voc? estava roubando balas,
Mr. Burroughs?

10
00:00:21,160 --> 00:00:23,490
Crichton! Esta ? ilegal?

11
00:00:23,490 --> 00:00:24,950
Pr

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3406}{3458}Unde sunt mingiile mele de golf?
{3538}{3574}Mi-a vãzut careva loþiunea|pentru plajã?
{3591}{3664}Cum sã mergi în Florida ºi sã|foloseºti loþiune?
{3669}{3734}Nu-mi pasã dacã îmbãtrânesc,|eu n-am sã mã prãjesc.
{3742}{3833}Minunat. Acum ai sã fii o ticãloasã cu|pielea puþin mai închisã.
{3838}{3943}E gelos cã nu se poate bronza.|I se înmulþesc imediat pistruii.
{3949}{4044}Nu mai bea atâtea lichide!|Muºamaua e deja împachetatã.
{4049}{4082}Vrea sã meargã cu "Ding."
{4087}{4146}Dupã "Ding" se aflã 200 de puncte!
{4151}{4178}Bine!
{4199}{4247}Adicã ai 4700 de puncte.
{4253}{4304}200 de puncte! M

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,000 --> 00:00:32,000
D V D
K I N G

2
00:00:32,000 --> 00:00:42,000
D V D
K I N G

3
00:00:50,764 --> 00:00:53,562
Svetla, kamera, pristup.

4
00:00:55,802 --> 00:00:59,829
Da, ta?no je. Gospodar popodnevnog
TV programa postaje glavni.

5
00:01:01,007 --> 00:01:03,601
Doma?in emisije Dr. RJ Stevens
je postavio pitanje Bjanka Kittles,

6
00:01:04,778 --> 00:01:06,040
skora?nja pobednica Survivor: Kiribati.

7
00:01:06,113 --> 00:01:07,102
?ta je dobro, porodico?

8
00:01:07,180 --> 00:01:09,546
Doktorova emisija,
sa njegovim bezo?nim gostima...

9
00:01:09,616 --> 00:01:11,550

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{2}{49}Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/
{50}{79}Two spades.
{96}{129}Three hearts.
{151}{191}It's all yours.
{212}{250}I fold.
{266}{315}And that's five.
{332}{379}- And that's six.|- Yay!
{381}{407}Not bad.
{415}{504}On a slam contract, you normally|want to play your winners early.
{508}{526}Sorry, Dad.
{531}{584}Nah. You're learning.|You're doing fine.
{587}{658}Woman:|Connie Gilman's a good player.|And a widow.
{661}{765}I should, uh, take her out|because she can play bridge.
{767}{824}You're a true romantic.
{826}{911}Woman 2:|You should ask somebody out.|You think Cecile's not dating yet?
{913}{985}- Cecile was dat

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:00,160 --> 00:01:04,560
SAM U KU?I

2
00:01:23,200 --> 00:01:24,680
Javi se na telefon!

3
00:01:25,640 --> 00:01:27,160
Gdje mi je kofer?

4
00:01:29,200 --> 00:01:31,920
Tko mi je ukrao ?etku
za kosu?

5
00:01:32,120 --> 00:01:33,600
Mlada damo!

6
00:01:33,800 --> 00:01:35,680
Oprosti, djevoj?ice!

7
00:01:36,360 --> 00:01:38,680
Hej, mali. Hej!

8
00:01:38,880 --> 00:01:41,240
Oprosti, djevoj?ice. Djevoj?ice!

9
00:01:42,120 --> 00:01:43,040
Hej, veliki!

10
00:01:43,240 --> 00:01:45,440
Pomozi mi da spremim
krevet u dnevnoj sobi.

11
00:01:45,640 --> 00:01:46,800
Sila