Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:12,656 --> 00:01:14,366
On continue vers l'est ?
2
00:01:15,784 --> 00:01:17,244
Comme pr?vu.
3
00:01:18,370 --> 00:01:20,122
On ?vite les grandes villes ?
4
00:01:25,210 --> 00:01:26,712
J'en peux plus.
5
00:01:29,715 --> 00:01:30,924
Moi non plus.
6
00:01:39,391 --> 00:01:41,101
Roule jusqu'au bureau !
7
00:01:42,102 --> 00:01:43,937
Je vais r?gler.
8
00:03:10,482 --> 00:03:11,984
?a t'a pris longtemps !
9
00:03:12,234 --> 00:03:13,235
C'est rien !
10
00:03:16,989 --> 00:03:19,616
Un petit probl?me
avec la bonne...
11
00:03:20,659 --> 00:03:22,327
mais c'est r?g