Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Gymnast The Subtitrari Romana Romanian

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1}{1}23.976
{270}{360}{Y:b}GIMNASTA
{830}{910}Ai încetat sã-þi mai iei|antidepresivele?
{912}{948}Da.
{950}{1006}Alte medicaþii?
{1008}{1052}Nu.
{1053}{1125}Ei bine, cred cã e timpul|sã începem sã cãutãm
{1126}{1177}niºte terapii alternative.
{1179}{1244}ªi vom avea nevoie sã-l implicãm|ºi pe soþul tãu în asta.
{1246}{1343}Mã tem cã s-ar putea sã fie|cam costisitor, de aici înainte.
{1345}{1425}Credeam cã dacã mã menþin în formã|am mai mult timp.
{1427}{1514}Foarte multe femei|fac greºeala asta.
{1731}{1787}Scumpo, am întârziat.|Las-o pe mama în pace.
{1789}{1855}Pot ºi eu, te rog, sã fac un masaj?|Te rog!
{1857}{1918}Am spus, nu!|Las-o pe mam

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1}{1}23.976
{270}{360}{Y:b}GIMNASTA
{830}{910}Ai încetat sã-þi mai iei|antidepresivele?
{912}{948}Da.
{950}{1006}Alte medicaþii?
{1008}{1052}Nu.
{1053}{1125}Ei bine, cred cã e timpul|sã începem sã cãutãm
{1126}{1177}niºte terapii alternative.
{1179}{1244}ªi vom avea nevoie sã-l implicãm|ºi pe soþul tãu în asta.
{1246}{1343}Mã tem cã s-ar putea sã fie|cam costisitor, de aici înainte.
{1345}{1425}Credeam cã dacã mã menþin în formã|am mai mult timp.
{1427}{1514}Foarte multe femei|fac greºeala asta.
{1731}{1787}Scumpo, am întârziat.|Las-o pe mama în pace.
{1789}{1855}Pot ºi eu, te rog, sã fac un masaj?|Te rog!
{1857}{1918}Am spus, nu!|Las-o pe mam

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1}{1}23.976
{270}{360}{Y:b}GIMNASTA
{830}{910}Ai ?ncetat s?-?i mai iei|antidepresivele?
{912}{948}Da.
{950}{1006}Alte medica?ii?
{1008}{1052}Nu.
{1053}{1125}Ei bine, cred c? e timpul|s? ?ncepem s? c?ut?m
{1126}{1177}ni?te terapii alternative.
{1179}{1244}?i vom avea nevoie s?-l implic?m|?i pe so?ul t?u ?n asta.
{1246}{1343}M? tem c? s-ar putea s? fie|cam costisitor, de aici ?nainte.
{1345}{1425}Credeam c? dac? m? men?in ?n form?|am mai mult timp.
{1427}{1514}Foarte multe femei|fac gre?eala asta.
{1731}{1787}Scumpo, am ?nt?rziat.|Las-o pe mama ?n pace.
{1789}{1855}Pot ?i eu, te rog, s? fac un masaj?|Te rog!
{1857}{1918}Am spus, nu!|Las-o pe mama ?n pace.
{1920}{1989}Du-te.|Du-

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:01,000 --> 00:00:02,700
Seria 8 - Episodul 3
THE BIZARRO JERRY

2
00:00:02,800 --> 00:00:04,800
Traducerea ?i adaptarea: Narcis

3
00:00:04,871 --> 00:00:07,203
?n regul?, ce zici de asta?
E?ti r?pit de extratere?trii.

4
00:00:07,374 --> 00:00:09,365
- Bine.
- Te t?r?sc la bordul navei mam?...

5
00:00:09,542 --> 00:00:11,908
...te duc ?napoi pe planeta lor
ca o curiozitate.

6
00:00:12,078 --> 00:00:15,514
Acum, ai prefera s? fi la
gr?dina zoologic? sau la circ?

7
00:00:15,982 --> 00:00:17,540
Trebuie s? m? duc la zoo.

8
00:00:17,717 --> 00:00:20,242
Cred ca acolo pot s?-mi stabilesc
un program pe m?sura mea.

9
00:00:20,420 --> 00:00:23,389

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,569 --> 00:00:05,451
Cel mai mult admir la chinezi...

2
00:00:05,839 --> 00:00:07,739
...faptul cã nu au renunþat la beþiºoare.

3
00:00:08,108 --> 00:00:11,509
Dacã stai sã te gândeºti,
au vãzut pânã acum furculiþa.

4
00:00:12,078 --> 00:00:17,209
Sunt sigur cã au vãzut ºi lingura.
Vor spune, "Da, sunt bune.

5
00:00:17,384 --> 00:00:19,909
Vom rãmâne la beþiºoare."

6
00:00:20,420 --> 00:00:22,479
Adicã, nu ºtiu cum de au ratat-o.

7
00:00:22,655 --> 00:00:24,987
Mii de ani în urmã,
fermierii chinezi s-au ridicat...

8
00:00:25,158 --> 00:00:27,092
...au

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:02,569 --> 00:00:05,451
Cel mai mult admir la chinezi...

2
00:00:05,839 --> 00:00:07,739
...faptul cã nu au renunþat la beþiºoare.

3
00:00:08,108 --> 00:00:11,509
Dacã stai sã te gândeºti,
au vãzut pânã acum furculiþa.

4
00:00:12,078 --> 00:00:17,209
Sunt sigur cã au vãzut ºi lingura.
Vor spune, "Da, sunt bune.

5
00:00:17,384 --> 00:00:19,909
Vom rãmâne la beþiºoare."

6
00:00:20,420 --> 00:00:22,479
Adicã, nu ºtiu cum de au ratat-o.

7
00:00:22,655 --> 00:00:24,987
Mii de ani în urmã,
fermierii chinezi s-au ridicat...

8
00:00:25,158 --> 00:00:27,092
...au mâncat micul dejun cu beþiºoare...

9
00:00:27,260 --> 00:00:3