Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Guy X

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:04,887 --> 00:00:09,199
INTERSONIC
uv?d?

1
00:02:25,767 --> 00:02:27,086
Hej!

2
00:02:27,767 --> 00:02:29,678
Hej! Po?kej!

3
00:02:30,127 --> 00:02:32,687
Vra? se!

4
00:02:32,967 --> 00:02:35,083
No tak po?kej!

5
00:03:32,327 --> 00:03:38,197
GUY X: NEZN?M? VOJ?N

6
00:03:50,167 --> 00:03:53,125
Ne?kr?bejte si to. Ano?

7
00:03:55,327 --> 00:03:57,397
Tak uka?te mi ho.

8
00:03:58,287 --> 00:04:00,562
Je???i, ty ho pokousali.

9
00:04:01,647 --> 00:04:04,115
Nesly?el jsi o moskytech, synu?

10
00:04:04,327 --> 00:04:05,840
Ne, pane.

11
00:04:06,687 --> 00:04:08,962
- Jm?no a hodnost?
- Des?tn?k.

12
00:04:09,047 --> 00:04:11,08

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:50,329 --> 00:03:53,769
Sinun tekee mieli raapia.
�lä raavi.

2
00:03:55,449 --> 00:04:00,089
Missä hän on?
Jestas, hän näyttää karsealta.

3
00:04:01,929 --> 00:04:05,649
Eikö kukaan kertonut hyttysistä?
- Ei.

4
00:04:06,569 --> 00:04:09,089
Nimi ja arvo?
- Korpraali...

5
00:04:09,209 --> 00:04:11,769
Antakaa hänelle vettä.

6
00:04:20,089 --> 00:04:24,249
Korpraali Rudy Spruance.
- Hän on todella sekaisin.

7
00:04:32,569 --> 00:04:36,649
Olet korpraali Martin Pederson.

8
00:04:36,809 --> 00:04:42,089
Tiedotusupseeri.
Olemme odottaneet sinua.

9
00:04:43,449 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:03:50,396 --> 00:03:53,786
Du kommer til å få lyst til
å klø deg. Ikke gjør det.

2
00:03:55,516 --> 00:04:00,112
Hvor er han?
Han ser helt jævlig ut.

3
00:04:01,957 --> 00:04:05,666
-Fortalte de ikke om myggen?
-Nei, sir.

4
00:04:06,597 --> 00:04:09,111
-Navn og rang?
-Korporal.

5
00:04:09,317 --> 00:04:11,785
Hent litt vann til ham.

6
00:04:20,118 --> 00:04:24,270
-Korporal Rudy Spruance.
-Han er omtåket.

7
00:04:32,639 --> 00:04:36,678
Du er
korporal Martin Pederson.

8
00:04:36,879 --> 00:04:42,112
Du er informasjonsoffiser.
Vi har ventet på deg.

9
00:04:43,480 --> 00:04:47,155
-Hvor er jeg?
-Der du skal være.

10
00:04:47,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:03:49,920 --> 00:03:53,310
Du får lyst til at klø igen.
Lad være.

2
00:03:55,040 --> 00:03:59,636
Hvor er han?
Hold kæft, hvor ser han ud.

3
00:04:01,480 --> 00:04:05,189
- Fortalte de Dem ikke om myggene?
- Nej, sir.

4
00:04:06,120 --> 00:04:08,634
- Navn og rang?
- Korporal.

5
00:04:08,840 --> 00:04:11,308
Hent noget vand til ham.

6
00:04:19,640 --> 00:04:23,792
- Korporal Rudy Spruance.
- Han er omtåget.

7
00:04:32,160 --> 00:04:36,199
De er
korporal Martin Pederson.

8
00:04:36,400 --> 00:04:41,633
De er informationsofficer.
Vi har ventet Dem.

9
00:04:43,000 --> 00:04:46,675
- Hvor er jeg?
- Der, hvor du skal være.

10
00:04:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:03:49,920 --> 00:03:53,310
Du kommer att vilja klia.
Gör inte det.

2
00:03:55,040 --> 00:03:59,636
Var är han?
Jösses, han ser för jävlig ut.

3
00:04:01,480 --> 00:04:05,189
-Sa ingen nåt om myggen?
-Nej, sir.

4
00:04:06,120 --> 00:04:08,634
-Namn, grad?
-Korpral...

5
00:04:08,840 --> 00:04:11,308
Ge honom vatten.

6
00:04:19,640 --> 00:04:23,792
-Jag är korpral Rudy Spruance.
-Han är helt förvirrad.

7
00:04:32,160 --> 00:04:36,199
Du är korpral Martin Pederson.

8
00:04:36,400 --> 00:04:41,633
Press- och informationsofficer.
Vi har väntat på dig.

9
00:04:43,000 --> 00:04:46,675
-Var är jag?
-Där du ska vara.

10
00:04:46,8

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{5761}{5811}Isýrmak istiyorsun,dimi?
{5893}{5915}Tamam,nerde o ?
{5971}{6001}Bok gibi görünüyor
{6048}{6087}Bunu bir sinek mi bu haIe|getirmiþ ?
{6116}{6143}Hayýr efendim
{6177}{6248}�smi ne? -Corper|-Bana biraz su getirin
{6508}{6539}Corper gerçekten kirIiymiþ
{6571}{6605}Gerçekten karmakarýþýk oImuþ
{6817}{6837}EvIat
{6859}{6895}�ok fazIa ýsýrýImýþsýn
{6921}{6959}Ben uIusaI biIgi yetkiIiIerinden|biriyim
{6985}{7017}Ve uzun zamandýr seni|bekIiyorduk
{7088}{7160}Nerdeyim ben ?|-Gerçekten bir rüyada
{7202}{7237}�nsanIarýn oturduðu|herhangi bir yer
{7272}{7306}ve güneþin parIadýðý..
{7344}{7379}Ã�ok iIginÃ