Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Guns, Germs And Steel

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:18,922 --> 00:00:24,921
�ntr-o zi din noiembrie, 1532,
Lumea Nouã ºi cea Veche s-au ciocnit�

2
00:00:31,274 --> 00:00:36,026
168 de spanioli au atacat
armata imperialã incaºã

3
00:00:36,027 --> 00:00:37,579
în þinuturile muntoase din Peru.

4
00:00:39,361 --> 00:00:43,291
�nainte sã se termine ziua
masacraserã 7000 de oameni,

5
00:00:43,292 --> 00:00:46,022
ºi au preluat controlul Imperiului Incaº.

6
00:00:47,471 --> 00:00:50,479
Nici mãcar un suflet spaniol n-a
fost pierdut în aceastã acþiune.

7
00:00:54,518 --> 00:00:58,319
De ce balanþa puterii a fost atât de
inegalã între lumea vechea ºi cea nouã ?

8
00:00:59,925 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:46,846 --> 00:00:50,750
NOT A SINGLE SPANISH LIFE
WAS LOST IN THE PROCESS.

2
00:01:17,444 --> 00:01:21,981
SEARCHING FOR CLUES
IN THE MOST UNLIKELY PLACES.

3
00:01:35,428 --> 00:01:38,898
IS THE LAND ITSELF--
GEOGRAPHY.

4
00:01:48,875 --> 00:01:51,478
WHILE OTHERS
WERE LEFT BEHIND.

5
00:01:56,249 --> 00:01:59,285
SHED LIGHT ON THE EVENTS
OF 1532?

6
00:02:08,394 --> 00:02:12,298
BY GUNS, GERMS AND STEEL?

7
00:03:11,724 --> 00:03:16,930
LED BY A RETIRED ARMY CAPTAIN-
FRANCISCO PIZARRO.

8
00:03:23,436 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:16,968 --> 00:00:18,045
Africa.

2
00:00:18,046 --> 00:00:21,322
It�s been called the birthplace of humanity,

3
00:00:22,200 --> 00:00:25,476
the land where our ancestors
took their first steps.

4
00:00:27,621 --> 00:00:32,076
Yet only recently revealed as the
home of a vast tropical civilization.

5
00:00:33,624 --> 00:00:36,841
Cities and kingdoms once
spread across the continent,

6
00:00:38,142 --> 00:00:42,058
then vanished, leaving barely a trace.

7
00:00:43,417 --> 00:00:45,166
What happened to this great achievement?

8
00:00:48,075 --> 00:00:53,009
Professor Jared Diamond has set out to
explore the great patterns of human history.

9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:18,922 --> 00:00:24,921
�ntr-o zi din noiembrie, 1532,
Lumea Nouã ºi cea Veche s-au ciocnit�

2
00:00:31,274 --> 00:00:36,026
168 de spanioli au atacat
armata imperialã incaºã

3
00:00:36,027 --> 00:00:37,579
în þinuturile muntoase din Peru.

4
00:00:39,361 --> 00:00:43,291
�nainte sã se termine ziua
masacraserã 7000 de oameni,

5
00:00:43,292 --> 00:00:46,022
ºi au preluat controlul Imperiului Incaº.

6
00:00:47,471 --> 00:00:50,479
Nici mãcar un suflet spaniol n-a
fost pierdut în aceastã acþiune.

7
00:00:54,518 --> 00:00:58,319
De ce balanþa puterii a fost atât de
inegalã între lumea vechea ºi cea nouã ?

8
00:00:59,925 --