Zoek in Film Ondertitels resultaten naar Guisi

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1152}{1207}Do you believe in ghosts?
{1214}{1255}I only believe in money
{1265}{1285}Why?
{1446}{1481}I have one question for you
{1565}{1607}If there really are ghosts
{1611}{1644}why do they always have clothes on?
{1910}{1941}Where's the location?
{2046}{2062}Here
{2066}{2098}On the top floor
{2864}{2882}If there really are ghosts
{2886}{2939}I wouldn't mind catching one|and take a look myself
{2944}{3010}That's exactly what we are trying to do
{3036}{3082}Film with Menger Sponge coating?
{3094}{3193}Japanese government spending|a lot of money on this project
{3534}{3568}Everything the same as before?
{3571}{3613}Or you have an

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:49,049 --> 00:00:51,176
�ÿðâàòå ëè â äóõîâå?

2
00:00:51,618 --> 00:00:53,313
�ç âÿðâàì ñàìî â ïàðèòå.

3
00:00:53,753 --> 00:00:54,549
�àùî?

4
00:01:01,027 --> 00:01:02,961
�ìàì åäèí âúïðîñ êúì âàñ

5
00:01:06,032 --> 00:01:09,399
�êî èìà íàèñòèíà äóõîâå,
çàùî âèíàãè èñêàòå äà ãè õâàíåòå?

6
00:01:20,313 --> 00:01:21,905
<i>�úäå å ìÿñòîòî?</i>

7
00:01:26,319 --> 00:01:26,978
�óê.

8
00:01:27,053 --> 00:01:28,111
�à ãîðíèÿ åòàæ.

9
00:02:00,086 -

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1}{72}movie info: XVID 640x272 23.976fps 696.6 MB|/SubEdit b.4060 (http://subedit.com.pl)/
{406}{506}T³umaczenie:|sinu6
{508}{608}Korekta:|tommi6
{1174}{1229}Wierzysz w duchy?
{1236}{1277}Wierzê tylko w pieni¹dze.
{1289}{1308}Dlaczego?
{1469}{1505}Mam do ciebie pytanie.
{1589}{1629}Je�li duchy istniej¹...
{1634}{1668}czemu zawsze s¹ w ubraniu?
{1934}{1965}Gdzie to jest?
{2068}{2085}Tutaj.
{2090}{2121}Na samej górze.
{2888}{2905}Je�li duchy istniej¹...
{2910}{2962}sam chêtnie takiego z³apiê,|¿eby mu siê przyjrzeæ.
{2967}{3032}To w³a�nie próbujemy zrobiæ.
{3058}{3104}Klisze pokryte warstw¹ kostki Mengera?
{3116

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:48,348 --> 00:00:50,646
Você acredita em fantasmas?

2
00:00:50,917 --> 00:00:52,646
Só acredito em dinheiro.

3
00:00:53,053 --> 00:00:53,917
Porquê?

4
00:01:00,627 --> 00:01:02,060
Tenho uma pergunta para si?

5
00:01:05,565 --> 00:01:07,328
Se existem mesmo fantasmas

6
00:01:07,500 --> 00:01:08,865
Porque é que estão sempre vestidos?

7
00:01:19,979 --> 00:01:21,276
Onde é o local?

8
00:01:25,618 --> 00:01:26,312
Aqui.

9
00:01:26,453 --> 00:01:27,818
No último andar.

10
00:01:59,752 --> 00:02:00,514
Se realmente existe fantasma

11
00:02:00,653 --> 00:02:02

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:00,000 --> 00:00:08,000


1
00:00:48,048 --> 00:00:50,346
Crezi in fantome?

2
00:00:50,617 --> 00:00:52,346
Eu cred numai in bani

3
00:00:52,752 --> 00:00:53,616
De ce?

4
00:01:00,326 --> 00:01:01,759
Am o intrebare pentru tine

5
00:01:05,265 --> 00:01:07,028
Daca chiar exista fantome

6
00:01:07,200 --> 00:01:08,565
de ce au intodeauna hainele pe ele?

7
00:01:19,679 --> 00:01:20,976
unde este locul?

8
00:01:25,318 --> 00:01:26,012
Aici

9
00:01:26,152 --> 00:01:27,517
La ultimul etaj

10
00:01:59,452 --> 00:02:00,214
Daca chiar exista fantome

11
00:02:00,353 --> 00:02:02,583
Ma gandesc sa prind una,
sa vad si eu cum arata

12

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:49,049 --> 00:00:51,176
Do you believe in ghosts?

2
00:00:51,618 --> 00:00:53,313
I only believe in money.

3
00:00:53,753 --> 00:00:54,549
Why?

4
00:01:01,027 --> 00:01:02,961
I have one question for you.

5
00:01:06,032 --> 00:01:09,399
If there really are ghosts,
why do they always have clothes on?

6
00:01:20,313 --> 00:01:21,905
<i>Where's the location?</i>

7
00:01:26,319 --> 00:01:26,978
Here.

8
00:01:27,053 --> 00:01:28,111
On the top floor.

9
00:02:00,086 --> 00:02:01,144
If there really are ghosts.

10
00:02:01,354 --> 00:02:03,413
I wouldn't mind catching one
an

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,000 --> 00:00:30,000
�eviri: [ ® AHMET �NAN ® ]
ahmedinan@msn.com

2
00:00:48,000 --> 00:00:50,300
Hayaletlere inanýr mýsýn?

3
00:00:50,600 --> 00:00:52,300
Ben sadece paraya inanýrým.

4
00:00:52,700 --> 00:00:53,600
Neden?

5
00:01:00,300 --> 00:01:01,700
Sana bir sorum var.

6
00:01:05,200 --> 00:01:07,000
Eðer gerçekten hayaletler varsa...

7
00:01:07,200 --> 00:01:08,500
...neden hep giyinikler?

8
00:01:19,600 --> 00:01:20,900
Yer neresi?

9
00:01:25,300 --> 00:01:26,000
Burasý.

10
00:01:26,100 --> 00:01:27,500
En son kat.

11
00:01:57,400 --> 00:02:00

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:49,049 --> 00:00:51,279
¿Cree en fantasmas?

2
00:00:51,351 --> 00:00:53,444
Sólo creo en el dinero.

3
00:00:53,520 --> 00:00:54,544
<i>¿Por qué?</i>

4
00:01:01,027 --> 00:01:02,688
Tengo que hacerle
una pregunta.

5
00:01:06,032 --> 00:01:09,399
Si existen los fantasmas,
¿por qué siempre están vestidos?

6
00:01:20,313 --> 00:01:22,144
<i>¿Dónde se encuentra?</i>

7
00:01:26,319 --> 00:01:28,082
Aquí.
En el piso de arriba.

8
00:02:00,086 --> 00:02:03,385
Si hay fantasmas, podría atrapar
a uno y verlo yo mismo.

9
00:02:03,456 --> 00:02:06,948
Eso es exactamente
l

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:48,858 --> 00:00:51,356
Hisz a szellemekben?

2
00:00:51,427 --> 00:00:53,356
Csak a p?nzben hiszek.

3
00:00:53,562 --> 00:00:54,626
Mi?rt?

4
00:01:01,136 --> 00:01:02,769
Egy k?rd?sem van ?nh?z.

5
00:01:06,075 --> 00:01:08,009
Ha azok t?nyleg szellemek...

6
00:01:08,010 --> 00:01:09,575
...mi?rt van rajtuk mindig asztalter?t??

7
00:01:20,489 --> 00:01:21,986
Hol van a helysz?n?

8
00:01:26,128 --> 00:01:26,961
Itt.

9
00:01:26,962 --> 00:01:28,527
A legfels? szinten.

10
00:02:00,262 --> 00:02:01,162
Ha t?nyleg szellemek...

11
00:02:01,163 --> 00:02:03,593
...nem b?nn

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{100}{180}T?m?n tekstityksen tarjoaa:|WWW.XVIDSUBS.COM
{185}{265}Tekstityksen p?iv?ys: 19.09.2007|Versionumero: 1.0
{270}{350}Suomennos: Hiiwatti|Oikoluku: locomot
{1176}{1231}Uskotko aaveisiin?
{1238}{1313}- Uskon vain rahaan.|- Miksi?
{1468}{1520}Minulla on sinulle kysymys.
{1586}{1681}Jos aaveita on todella olemassa,|miksi niill? on aina vaatteet?
{1934}{1984}Miss? se sijaitsee?
{2070}{2125}T??ll?, ylimm?ss? kerroksessa.
{2886}{2966}Jos siell? on todella aaveita, niin en panisi|pahakseni saada yht? napattua ja katsoa sit? itse.
{2971}{3031}Niin juuri yrit?mme tehd?.
{3060}{3118}Mengerin fraktaaleilla|p??llystetty? filmi??