Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:22,120 --> 00:00:27,080
Gomb?kov? Vojna
2
00:00:43,640 --> 00:00:47,960
S MNOH?MI DE?MI
(a ich rodi?mi...)
3
00:02:06,080 --> 00:02:09,560
Pane! K?pili by ste zn?mky
na pomoc ?u?om s tuberkul?zou?
4
00:02:18,440 --> 00:02:20,080
Pom??te ?u?om
bojova? s tuberkul?zou!
5
00:02:20,240 --> 00:02:22,120
Je to na rakovinu!
6
00:02:22,280 --> 00:02:25,440
Vy chlapci z Longeverne
nie ste ve?mi r?chli.
7
00:02:25,600 --> 00:02:28,160
Chlapci z Velrans u? toho odo m?a
dostali na dve knihy zn?mok.
8
00:02:28,320 --> 00:02:30,800
A to najmenej pred hodinou.
9
00:02:30,960 --> 00:0