Search Movie Subtitles results for Grudge, The by relevance:
- Grudge The ( Vietnamese Subtitle )
1 file(s), added on: 2008-04-04
Relevance
2 x
12 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
ÿþ1
00:01:39,133 --> 00:01:41,833
Peter, anh có à n không?
2
00:01:48,067 --> 00:01:50,067
Hôm nay anh d y sà m quá.
3
00:04:17,033 --> 00:04:18,467
Chà o.
4
00:04:19,800 --> 00:04:21,767
Xin là i.
5
00:04:28,167 --> 00:04:29,433
Chà o, Emma.
6
00:04:29,833 --> 00:04:31,867
Th t vui khi g· p l¡ i bà .
7
00:04:36,800 --
- Grudge The ( English Subtitles )
1 file(s), added on: 2008-04-04
Relevance
2 x
7 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
[Script Info]
Title: The Grudge
Original Script: <inconnu>
ScriptType: v4.00
[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Karaoke1,Arial,14,0,12500670,0,16777215,0,0,1,2,2,2,30,30,130,0,0 ; Lettres grises->noires, contours blancs
Style: Karaoke2,Perfect Dark (BRK),14,0,14325398,0,16777215,0,0,1,2,2,2,30,30,110,0,0 ; Lettres bleues->noires, contours blancs
Style: Style1,Arial,16,16777215,8454143,8454143,0,0,0,1,2,2,2,30,30,0,0,0 ; Lettres blanches, contours noirs
;Style: Style2,Arial,16,14325
- Grudge The ( Norwegian - Norsk Subtitle )
1 file(s), added on: 2008-04-04
Relevance
3 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:00:00,000 --> 00:00:04,400
Norsk tekst: SnX
2
00:00:42,043 --> 00:00:46,404
NÃR NOEN DÃR I KRAFTIG VREDE...
FÃDES EN FORBANNELSE.
3
00:00:49,062 --> 00:00:53,106
FORBANNELSEN SAMLER SEG I DET
STED AV DÃD.
4
00:00:55,780 --> 00:01:01,796
DE SOM MÃTER DET VIL BLI
KONSUMERT AV DETS VREDE.
5
00:01:35,650 --> 00:01:37,140
God morgen.
6
00:01:38,865 --> 00:01:41,595
Peter, er du ok?
7
00:01:47,807 --> 00:01:49,832
Du var tidlig oppe idag.
8
00:02:56,943 --> 00:02:57,932
T H E G R U D G E
9
00:04:16,789 --> 00:04:18,256
Hei.
10
00:04:19,559 --> 00:04:21,550
Unskyld.
- Grudge The ( English Subtitles )
1 file(s), added on: 2008-04-02
Relevance
2 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:01:38,865 --> 00:01:41,595
Peter, are you okay?
2
00:01:47,807 --> 00:01:49,832
You're up early today.
3
00:02:56,943 --> 00:02:57,932
CURSE - GRUDGE
4
00:04:16,789 --> 00:04:18,256
Hi.
5
00:04:19,559 --> 00:04:21,550
Excuse me.
6
00:04:27,934 --> 00:04:29,231
Hi, Emma.
7
00:04:29,602 --> 00:04:31,661
lt's good to see you again.
8
00:04:36,576 --> 00:04:38,339
Do you remember me?
9
00:04:39,512 --> 00:04:40,911
lt's Yoko.
10
00:08:21,000 --> 00:08:24,060
-Sorry. Did l wake you?
-Bottom drawer.
11
00:08:33,913 --> 00:08:35,278
Thank you.
12
00:08:36,249 --> 00
- Grudge The ( English Subtitles )
1 file(s), added on: 2008-04-04
Relevance
1 x
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:01:38,865 --> 00:01:41,595
Peter, are you okay?
2
00:01:47,807 --> 00:01:49,832
You're up early today.
3
00:02:56,943 --> 00:02:57,932
CURSE - GRUDGE
4
00:04:16,789 --> 00:04:18,256
Hi.
5
00:04:19,559 --> 00:04:21,550
Excuse me.
6
00:04:27,934 --> 00:04:29,231
Hi, Emma.
7
00:04:29,602 --> 00:04:31,661
It's good to see you again.
8
00:04:36,576 --> 00:04:38,339
Do you remember me?
9
00:04:39,512 --> 00:04:40,911
It's Yoko.
10
00:08:21,000 --> 00:08:24,060
- Sorry. Did I wake you?
- Bottom drawer.
11
00:08:33,913 --> 00:08:35,278
Thank you.
12
00:08:36,249 -->
- Grudge The ( French - Français Sous-titres )
1 file(s), added on: 2008-04-04
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:01:38,865 --> 00:01:41,595
Peter, ca va?
2
00:01:47,807 --> 00:01:49,832
Tu t'es levé tot aujourd'hui.
3
00:02:56,943 --> 00:02:57,932
GRUDGE
4
00:04:16,789 --> 00:04:18,256
Bonjour.
5
00:04:19,559 --> 00:04:21,550
Excusez-moi.
6
00:04:27,934 --> 00:04:29,231
Bonjour, Emma.
7
00:04:29,602 --> 00:04:31,661
Ca fait plaisir de vous revoir.
8
00:04:36,576 --> 00:04:38,339
Vous vous rappelez de moi?
9
00:04:39,512 --> 00:04:40,911
C'est Yoko.
10
00:08:21,000 --> 00:08:24,060
- Désolé. Je t'ai reveillé?
- Tiroir du bas.
11
00:08:33,913 --> 00:08:35,278
Merci.
12
- Grudge The ( Spanish - Español Subtitulos )
1 file(s), added on: 2008-04-04
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:00:40,073 --> 00:00:43,372
CUANDO ALGUIEN MUERE EN MANOS
DE UNA IRA PODEROSA...
2
00:00:43,476 --> 00:00:45,239
NACE UNA MALDICIÃN.
3
00:00:47,080 --> 00:00:49,913
LA MALDICIÃN SE ASIENTA
EN EL LUGAR DE LA MUERTE.
4
00:00:53,753 --> 00:00:57,189
LOS QUE LA ENCUENTREN
SERÃN CONSUMIDOS POR SU FURIA.
5
00:01:33,760 --> 00:01:35,159
Buenos dÃas.
6
00:01:37,530 --> 00:01:40,226
Oye, Peter. ¿Estás bien?
7
00:01:46,473 --> 00:01:48,464
Te levantaste temprano hoy.
8
00:02:55,608 --> 00:02:56,939
MALDICIÃN - RENCOR
9
00:04:16,222 --> 00:04:17,655
¿Hola?
10
00:04:18,99
- Grudge The ( French - Français Sous-titres )
1 file(s), added on: 2008-04-04
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:00:40,073 --> 00:00:43,372
LORSQUE QUELQU'UN MEURT
EN PROIE A UNE RAGE PROFONDE...
2
00:00:43,476 --> 00:00:45,239
UNE MALÃDICTION SURVIENT.
3
00:00:47,080 --> 00:00:49,913
LA MALÃDICTION S'ABAT
LÃ OÃ CETTE MORT A FRAPPÃ.
4
00:00:53,753 --> 00:00:57,189
SA FUREUR ANÃANTIRA QUICONQUE
SE TROUVE SUR SON CHEMIN.
5
00:01:33,760 --> 00:01:35,159
Bonjour.
6
00:01:37,530 --> 00:01:40,226
Peter, ça va?
7
00:01:46,473 --> 00:01:48,464
Tu es matinal, aujourd'hui.
8
00:02:55,608 --> 00:02:57,166
MALÃDICTION - RANCOEUR
9
00:04:16,222 --> 00:04:17,655
Coucou.
10
00:04:18,9
- Grudge The ( Arabic Subtitle )
1 file(s), added on: 2008-04-03
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:00:15,445 --> 00:00:22,445
ÃäÃãà ÃóãõæÃõ ÃÃà ãÃ
ÃÃà ãÃÃáÃö ÃÃà ÃÃÃÃ
2
00:00:22,445 --> 00:00:29,445
ÃóÃÃãøÃõ ÃááÃäÃõ ÃõáåÃø Ãà ãÃÃäö ÃáãæÃö
3
00:00:29,445 --> 00:00:36,560
ÃæáÃà ÃáÃÃä
ÃõÃÃÃÃæäóå ÃóÃóÃÃåáÃõ ÃÃÃÃöå
4
00:00:45,362 --> 00:00:51,462
SNIPER ÃÃÃãÃ
SNIPER_MOVIES@HOTMAIL.COM
5
00:01:12,823 --> 00:01:21,445
ÃÃÃÃ)! åá Ãäà ÃÃÃÿ)
6
00:01:21,445 --> 00:01:23,445
ÃÃÃÃÃÃà ãÃÃÃà ÃáÃæã
7
00:03:50,445 --> 00:03:53,298
ãÃÃÃÃð
8
00:03:5
- Grudge The ( English Subtitles )
1 file(s), added on: 2008-04-04
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:01:33,760 --> 00:01:35,159
Good morning.
2
00:01:37,530 --> 00:01:40,226
Peter, are you okay?
3
00:01:46,473 --> 00:01:48,464
You're up early today.
4
00:04:16,222 --> 00:04:17,655
Hi.
5
00:04:18,992 --> 00:04:20,960
Excuse me.
6
00:04:27,367 --> 00:04:28,629
Hi, Emma.
7
00:04:29,035 --> 00:04:31,060
It's good to see you again.
8
00:04:36,009 --> 00:04:37,738
Do you remember me?
9
00:04:38,945 --> 00:04:40,310
It's Yoko.
10
00:08:25,438 --> 00:08:28,464
- Sorry. Did I wake you?
- Bottom drawer.
11
00:08:38,351 --> 00:08:39,682
Thank you.
12
00:08:40,686 --> 0
- Grudge The ( Arabic Subtitle )
1 file(s), added on: 2008-04-03
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:00:41,445 --> 00:00:47,445
ÃäÃãà ÃóãõæÃõ ÃÃà ãÃ
ÃÃà ãÃÃáÃö ÃÃà ÃÃÃÃ
2
00:00:49,445 --> 00:00:54,445
ÃóÃÃãøÃõ ÃááÃäÃõ ÃõáåÃø Ãà ãÃÃäö ÃáãæÃö
3
00:00:55,445 --> 00:01:02,560
ÃæáÃà ÃáÃÃä
ÃõÃÃÃÃæäóå ÃóÃóÃÃåáÃõ ÃÃÃÃöå
4
00:01:38,865 --> 00:01:41,595
ÃÃÃÃ)! åá Ãäà ÃÃÃÿ
5
00:01:47,807 --> 00:01:49,832
ÃÃÃÃÃÃà ãÃÃÃà ÃáÃæã.
6
00:02:56,943 --> 00:02:57,932
CURSE - GRUDGE
7
00:04:16,789 --> 00:04:18,256
ãÃÃÃÃ
8
00:04:19,559 --> 00:04:21,550
ãÃÃÃ
- Grudge The ( English Subtitles )
1 file(s), added on: 2008-04-02
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:02:08,865 --> 00:02:11,595
Peter, are you okay?
2
00:02:17,807 --> 00:02:19,832
You're up early today.
3
00:03:26,943 --> 00:03:27,932
CURSE - GRUDGE
4
00:04:46,789 --> 00:04:48,256
Hi.
5
00:04:19,559 --> 00:04:21,550
Excuse me.
6
00:04:27,934 --> 00:04:29,231
Hi, Emma.
7
00:04:29,602 --> 00:04:31,661
lt's good to see you again.
8
00:04:36,576 --> 00:04:38,339
Do you remember me?
9
00:04:39,512 --> 00:04:40,911
lt's Yoko.
10
00:08:21,000 --> 00:08:24,060
-Sorry. Did l wake you?
-Bottom drawer.
11
00:08:33,913 --> 00:08:35,278
Thank you.
12
00:08:36,249 --> 00
- Grudge The ( Arabic Subtitle )
1 file(s), added on: 2008-04-03
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1041}{1209}ÃäÃãà ÃóãõæÃõ ÃÃà ãÃ|ÃÃà ãÃÃáÃö ÃÃà ÃÃÃÃ
{1209}{1377}ÃóÃÃãøÃõ ÃááÃäÃõ ÃõáåÃø Ãà ãÃÃäö ÃáãæÃö
{1377}{1548}ÃæáÃà ÃáÃÃä|ÃõÃÃÃÃæäóå ÃóÃóÃÃåáÃõ ÃÃÃÃöå
{1548}{1759}The Grudge
{1759}{1905} ÃÃÃãÃmohamed elnashar hop@shaza.org
{2382}{2589}ÃÃÃÃ)! åá Ãäà ÃÃÃÿ)
{2589}{2637}ÃÃÃÃÃÃà ãÃÃÃà ÃáÃæã
{6161}{6230}ãÃÃÃÃð
{6230}{6300}ãÃÃÃÃð
{6409}{6471}ÃÃÃà ááãóÃá ÃóÃõæÃõ ÃÃÃÃÃð. ÃÃäÃÃÃ
{6471}{6641}ãÃÃÃÃð. ÃÃà áÃõÃÃÃà ÃÃäÃÃð
{6641}{6713}åóá
- Grudge The ( Swedish - Svenska subtitle )
1 file(s), added on: 2008-04-04
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:00:00,000 --> 00:00:22,400
Svensk text: PAiN
mojje@mail.com
2
00:00:40,586 --> 00:00:45,586
När någon dör i vrede...
Så föds en förbannelse.
3
00:00:47,668 --> 00:00:52,122
Förbannelsen samlar sig
på den platsen av död.
4
00:00:54,327 --> 00:01:00,888
De som råkar ut för den
blir förintad av dess vrede.
5
00:01:33,760 --> 00:01:35,159
God morgon.
6
00:01:37,530 --> 00:01:40,226
Peter, hur är det?
7
00:01:46,473 --> 00:01:48,464
Du är uppe tidigt.
8
00:03:03,162 --> 00:03:07,455
THE GRUDGE
9
00:04:16,222 --> 00:04:17,655
Hallå.
10
00:04:18,992 --> 00:0
- Grudge The ( Swedish - Svenska subtitle )
1 file(s), added on: 2008-04-04
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:00:00,000 --> 00:00:22,400
Svensk text: PAiN
mojje@mail. com
2
00:01:38,865 --> 00:01:41,595
Peter, hur är det?
3
00:01:47,807 --> 00:01:49,832
Du är tidigt uppe i dag.
4
00:02:56,943 --> 00:02:57,932
THE GRUDGE
5
00:04:16,789 --> 00:04:18,256
Hej.
6
00:04:19,559 --> 00:04:21,550
Ursäkta mig.
7
00:04:25,336 --> 00:04:27,700
<i>Ute på promenad, kommer tillbaka senare.
Jennifer.</i>
8
00:04:27,934 --> 00:04:29,231
Hej, Emma.
9
00:04:29,602 --> 00:04:31,661
Det är trevligt att se dig igen.
10
00:04:36,576 --> 00:04:38,339
Kommer du ihåg mig?
11
00:04:39,512 --
- Grudge The ( Swedish - Svenska subtitle )
1 file(s), added on: 2008-04-04
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
[Script Info]
Title: <untitled>
Original Script: <unknown>
ScriptType: v4.00
[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Default,Tahoma,24,16777215,16777215,16777215,12632256,-1,0,1,1,1,6,30,30,415,0,0
[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: Marked=0,0:00:00.00,0:00:22.40,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Svensk text: PAiNNmojje@mail. com
Dialogue: Marked=0,0:01:38.86,0:01:41.59,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Peter, hur är det?
Dialogue: Marke
- Grudge The ( Turkish Altyazı )
1 file(s), added on: 2008-04-04
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:00:00,000 --> 00:00:35,000
Ãeviri: Doctor_Jivago
Ãyi Seyirler
2
00:00:41,750 --> 00:00:45,000
Biri güçlü bir öfkenin ellerinde
can verdiðinde... Bir lanet doðar.
3
00:00:48,600 --> 00:00:51,000
Lanet, ölüm yerinde toplanýr.
4
00:00:55,800 --> 00:01:01,000
Bu lanetle karþýlaþanlar onun
gazabý tarafýndan yokedilir.
5
00:01:35,000 --> 00:01:37,000
Günaydýn.
5
00:01:38,865 --> 00:01:41,595
Peter, iyi misin?
6
00:01:47,807 --> 00:01:49,832
Erken kalmýþsýn.
7
00:02:56,943 --> 00:02:57,932
LANET - GAREZ
8
00:04:16,789 --> 00:04:18,256
Merhaba.
9
00:04:1
- Grudge.The.2004.Ned_DVD.srt
1 file(s), added on: 2007-11-24
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:41,705 --> 00:00:45,239
Wanneer iemand sterft
in extreme woede...
2
00:00:45,500 --> 00:00:46,993
ontstaat er een vloek.
3
00:00:48,670 --> 00:00:53,248
De vloek slaat toe
op de plaats van 't overlijden.
4
00:00:55,343 --> 00:00:57,383
Zij die de vloek ontmoeten...
5
00:00:57,637 --> 00:01:02,133
zullen worden verteerd
door zijn woede.
6
00:01:35,049 --> 00:01:36,876
Goedemorgen.
7
00:01:38,969 --> 00:01:41,924
Peter.
Alles in orde?
8
00:01:47,853 --> 00:01:50,096
Je bent vroeg wakker.
9
00:04:16,961 --> 00:04:18,670
Dag.
10
00:04:19,673 --> 00:04:21,664
Excuseer.
- Grudge.The.2004.Ned_DVD.srt
1 file(s), added on: 2008-06-14
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:41,705 --> 00:00:45,239
Wanneer iemand sterft
in extreme woede...
2
00:00:45,500 --> 00:00:46,993
ontstaat er een vloek.
3
00:00:48,670 --> 00:00:53,248
De vloek slaat toe
op de plaats van 't overlijden.
4
00:00:55,343 --> 00:00:57,383
Zij die de vloek ontmoeten...
5
00:00:57,637 --> 00:01:02,133
zullen worden verteerd
door zijn woede.
6
00:01:35,049 --> 00:01:36,876
Goedemorgen.
7
00:01:38,969 --> 00:01:41,924
Peter.
Alles in orde?
8
00:01:47,853 --> 00:01:50,096
Je bent vroeg wakker.
9
00:04:16,961 --> 00:04:18,670
Dag.
10
00:04:19,673 --> 00:04:21,664
Excuseer.
- Grudge The ( Turkish Altyazı )
1 file(s), added on: 2008-04-04
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:00:00,000 --> 00:00:35,000
Senkranizasyon : " MusoN A.Ã.® "
Onur&Mustafa Kardeþler Ãyi Seyirler Diler.....
2
00:00:41,750 --> 00:00:45,000
Biri güçlü bir öfkenin ellerinde
can verdiðinde... Bir lanet doðar.
3
00:00:48,600 --> 00:00:51,000
Lanet, ölüm yerinde toplanýr.
4
00:00:55,800 --> 00:01:01,000
Bu lanetle karþýlaþanlar onun
gazabý tarafýndan yokedilir.
5
00:01:35,000 --> 00:01:37,000
Günaydýn.
5
00:01:38,865 --> 00:01:41,595
Peter, iyi misin?
6
00:01:47,807 --> 00:01:49,832
Erken kalmýþsýn.
7
00:02:56,943 --> 00:02:57,932
LANET - GAREZ
8
00:04:
There are more subtitles available for Grudge, The
Click here to view them
