Keresés a feliratok között Griffin And Phoenix

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:02:42,055 --> 00:02:43,367
Este foarte interesant.

2
00:02:44,672 --> 00:02:46,553
Doctorul meu îmi aduce un pahar cu apã.

3
00:02:51,502 --> 00:02:52,478
�n regulã, doctore...

4
00:02:53,529 --> 00:02:57,301
Cred cã acum este momentul când în film
eu ar trebui sã spun: "Spune-mi sincer."

5
00:03:00,311 --> 00:03:01,305
�n regulã.

6
00:03:04,538 --> 00:03:08,908
Este mai rãu decât primul test fãcut.

7
00:03:09,008 --> 00:03:11,095
Ceilalþi doctori ai tãi au avut dreptate.

8
00:03:12,482 --> 00:03:14,271
Ce se întâmplã, este cã...

9
00:03:15,187 --> 00:03:

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:42,260 --> 00:02:44,197
Qu? interesante.

2
00:02:44,799 --> 00:02:47,396
Mi doctora me trae un vaso de agua.

3
00:02:51,681 --> 00:02:55,085
Bien, creo que ?ste es
el momento de la pel?cula

4
00:02:55,189 --> 00:02:58,526
en el que se supone que yo diga:
"Vayamos al grano".

5
00:03:00,534 --> 00:03:01,867
De acuerdo.

6
00:03:04,709 --> 00:03:08,913
Es peor de lo que indicaron
los primeros an?lisis.

7
00:03:09,020 --> 00:03:11,321
Los otros doctores ten?an raz?n.

8
00:03:12,727 --> 00:03:18,401
Tiene una serie de lesiones, m?s de 80...

9
00:03:18,508 --> 00:03:21,447
...qu

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:36,127 --> 00:00:38,857
Griffin and Phoenix

2
00:02:42,586 --> 00:02:46,886
Isto é muito interessante,
o meu médico a trazer-me um copo de água.

3
00:02:51,996 --> 00:02:58,060
Ok, Dr., creio que este é o momento
em que digo: "Fale sem rodeios".

4
00:03:00,337 --> 00:03:01,429
Está bem...

5
00:03:05,075 --> 00:03:11,378
� Pior do que os 1ºs testes. O que indicaram
os seus outros médicos estava correcto.

6
00:03:13,017 --> 00:03:20,685
O problema é que uma série de lesões,
mais de 80, se espalharam pelo seu peito.

7
00:03:23,127 --> 00:03:27,393
E nos Raio-X parece u

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:36,120 --> 00:00:38,840
������ � ������

2
00:02:42,600 --> 00:02:46,880
�âî ¼å ¼àêî èíòåðåñàíòíî.
�î¼ äîêòîð ìè äîíîñè ÷àøó âîäå.

3
00:02:52,000 --> 00:02:58,080
� ðåäó, äîöî, ìèñëèì äà ¼å îâî ìåñòî ó ôèëìó
ãäå òðåáà äà êàæåì: �åöèòå ìè èñêðåíî.

4
00:03:00,320 --> 00:03:01,440
� ðåäó.

5
00:03:04,560 --> 00:03:08,880
�îðå ¼å íåãî øòî ñó òî ïîêàçàëè
âàøè ïðâè òåñòîâè.

6
00:03:08,915 --> 00:03:11,360
Ã�àøè äðóãè Ã

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,352 --> 00:00:23,253
Do you know what it's like
to fall on the floor?

2
00:00:23,522 --> 00:00:24,722
Cry your guts out till you...

3
00:00:24,930 --> 00:00:25,988
...got no more?

4
00:00:26,199 --> 00:00:29,635
Hey, man, now you're really living.

5
00:00:30,403 --> 00:00:33,242
Have you ever made love
to a beautiful girl?

6
00:00:33,445 --> 00:00:35,970
Made you feel like it's not such
a bad world...

7
00:00:36,181 --> 00:00:39,851
Hey, man, now you're really living.

8
00:00:40,059 --> 00:00:42,323
Now you're really giving
it everything.

9
00:00:42,528 --> 00:00:45,58

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:42,260 --> 00:02:44,195
Qué interesante.

2
00:02:44,796 --> 00:02:47,390
Mi doctora me trae un vaso de agua.

3
00:02:51,670 --> 00:02:55,070
Bien, creo que éste es
el momento de la película

4
00:02:55,173 --> 00:02:58,506
en el que se supone que yo diga:
"Vayamos al grano".

5
00:03:00,512 --> 00:03:01,843
De acuerdo.

6
00:03:04,682 --> 00:03:08,881
Es peor de lo que indicaron
los primeros análisis.

7
00:03:08,988 --> 00:03:11,286
Los otros doctores tenían razón.

8
00:03:12,690 --> 00:03:18,357
Tiene una serie de lesiones, más de 80...

9
00:03:18,464 --> 00:03:21,400

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:42,000 --> 00:02:43,300
Este foarte interesant.

2
00:02:44,600 --> 00:02:46,500
Doctorul meu îmi aduce un pahar cu apã.

3
00:02:51,500 --> 00:02:52,400
�n regulã, doctore...

4
00:02:53,500 --> 00:02:57,300
Cred cã acum este momentul când în film
eu ar trebui sã spun: "Spune-mi sincer."

5
00:03:00,300 --> 00:03:01,300
�n regulã.

6
00:03:04,500 --> 00:03:08,900
Este mai rãu decât primul test fãcut.

7
00:03:09,000 --> 00:03:11,000
Ceilalþi doctori ai tãi au avut dreptate.

8
00:03:12,400 --> 00:03:14,200
Ce se întâmplã, este cã...

9
00:03:15,100 --> 00:03:20,9

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,555 --> 00:00:38,537
Griffin and Phoenix

2
00:02:42,299 --> 00:02:46,856
Isto ? muito interessante, o meu
m?dico me traz um copo de ?gua.

3
00:02:51,731 --> 00:02:58,055
OK, Doutor, creio que este ? o momento
em que digo: "Fale sem rodeios".

4
00:03:00,091 --> 00:03:01,431
Est? bem...

5
00:03:04,839 --> 00:03:08,258
? pior do que os primeiros testes.

6
00:03:08,259 --> 00:03:11,403
O que indicaram os seus
outros m?dicos estava correto.

7
00:03:12,800 --> 00:03:16,144
O problema ? que uma s?rie de les?es,

8
00:03:16,145 --> 00:03:21,918
mais de oitenta, se
espalharam pelo seu peito.

9
00:03:22,932 --> 00:0

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,352 --> 00:00:23,253
Do you know what it's like
to fall on the floor?

2
00:00:23,522 --> 00:00:24,722
Cry your guts out till you...

3
00:00:24,930 --> 00:00:25,988
...got no more?

4
00:00:26,199 --> 00:00:29,635
Hey, man, now you're really living.

5
00:00:30,403 --> 00:00:33,242
Have you ever made love
to a beautiful girl?

6
00:00:33,445 --> 00:00:35,970
Made you feel like it's not such
a bad world...

7
00:00:36,181 --> 00:00:39,851
Hey, man, now you're really living.

8
00:00:40,059 --> 00:00:42,323
Now you're really giving
it everything.

9
00:00:42,528 --> 00:00:45,58

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,242 --> 00:00:23,103
????? ?????? ??????? ?? ???
Qsubs ???? ???? ?????

2
00:00:27,019 --> 00:00:30,232
????? ???

3
00:00:32,381 --> 00:00:35,594
?????? ??????

4
00:00:36,140 --> 00:00:40,065
????? ????? ?? ????
(?????? ???????)

5
00:02:42,086 --> 00:02:46,386
?? ???? ??????, ??????
.??? ????? ?? ??? ???

6
00:02:51,496 --> 00:02:56,160
???, ???, ??? ???? ?????
,?? ?? ???? ??? ???? ????

7
00:02:56,277 --> 00:02:57,337
".??? ??? ????"

8
00:03:00,226 --> 00:03:01,546
.????

9
00:03:04,575 --> 00:03:10,878
???? ????? ??? ??????? ????????
.???. ??????? ?????? ????

10
0