Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Grey Gardens

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,878 --> 00:00:36,109
[ Mrs. Beale ]
What are you doing down there ?
Just standing there ?

2
00:00:36,182 --> 00:00:39,310
- [ David Maysles ]
Just filming the main room.
- [ Edie ] Whiskers!

3
00:00:39,385 --> 00:00:42,149
[ Mrs. Beale ]
Well; did you know that
Whiskers has disappeared?

4
00:00:42,221 --> 00:00:44,917
-A cat got out.
I'm trying to get him in.
-[ David ] Has he ? Ah.

5
00:00:44,990 --> 00:00:48,892
Yeah, we don't know how he got out.
I think he got out in that hole there.

6
00:00:48,961 --> 00:00:52,158
- No; I knew they were coming; and I--
- I think he got ou

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,878 --> 00:00:36,109
?Qu? haces all? abajo?
?Est?s all? de pie?

2
00:00:36,182 --> 00:00:39,310
-Estoy filmando la habitaci?n principal.
- ?Whiskers!

3
00:00:39,385 --> 00:00:42,149
Bueno, ?Sab?as que
Whiskers ha desaparecido?

4
00:00:42,221 --> 00:00:44,917
- Un gato ha salido. Intento meterlo dentro.
- ?Lo ha hecho?

5
00:00:44,990 --> 00:00:48,892
S?, no sabemos c?mo sali?.
Creo que sali? por ese agujero.

6
00:00:48,961 --> 00:00:52,158
- No, sab?a ue ven?an y yo --
- Creo que sali? por ese agujero.

7
00:00:52,231 --> 00:00:55,166
- Puede saltar por ah?.
- Sab?a que ven?an

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:40,473 --> 00:00:42,373
[Door Opens]

2
00:00:42,475 --> 00:00:44,875
It's terrible, but I haven't got it on.

3
00:00:44,978 --> 00:00:47,879
My mother conflicted
with the whole thing.

4
00:00:47,981 --> 00:00:50,973
- [Albert] Well, look at that:
- Terrific? Minus the skirt.

5
00:00:51,084 --> 00:00:55,521
I'm losing quite a bit of weight,
but I feel perfectly terrible.

6
00:00:55,622 --> 00:00:59,888
You ought to be in pictures

7
00:00:59,993 --> 00:01:03,326
You're wonderful to see

8
00:01:03,430 --> 00:01:06,763
You ought to be in pictures

9
00:01:06,866 --> 00:01:09,096
Oh, what a hit

10
00:01:09,202 --> 00:01:11,898
You would be