Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Grey's Anatomy Season 3

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,423 --> 00:00:04,698
Vorige keer in 'Grey's Anatomy'...
O'Malley.

2
00:00:04,699 --> 00:00:05,617
Wat?

3
00:00:05,618 --> 00:00:07,385
De vader van George is vannacht opgenomen.

4
00:00:07,386 --> 00:00:09,193
Het is maar een hartklep-vervanging, George.

5
00:00:09,194 --> 00:00:10,971
Burke moet het doen, en
jij maakt zijn agenda vrij.

6
00:00:10,972 --> 00:00:12,869
Als iemand mijn vaders hart opereert,

7
00:00:12,870 --> 00:00:14,407
dan wil ik dat het Burke is.

8
00:00:14,408 --> 00:00:18,942
Dr. Hahn hier studeerde af als tweede.
Vraag haar eens wie eerste was.

9
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{0}{36}W POPRZEDNIM ODCINKU
{33}{96}W³a�nie otrzymali�my informacjê|o wypadku z du¿¹ ilo�ci¹ ofiar.
{97}{147}Nie mo¿esz powiedzieæ Shepherdowi,|dopóki nie powiem Meredith.
{148}{195}Cristina i ja zarêczyli�my siê.
{213}{251}Szybko! Natychmiast!|Potrzebujê tu pomocy!
{251}{301}Mój kumpel utkwi³ pod samochodem.
{301}{333}Dr O'Malley i ja zawarli�my uk³ad.
{333}{405}On znajdzie mojego syna,|zanim bêdê mia³a operacjê.
{405}{430}Teraz musimy go tylko zabanda¿owaæ,
{430}{466}znaleŸæ kogo�,|kto go zabierze

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{95}{206}/Nikt nie wyobra¿a sobie, ¿e jego ¿ycie bêdzie dobre.
{219}{271}/Wszyscy my�limy, ¿e bêdzie po prostu wspaniale.
{275}{339}/Dzieñ, w którym zdecydowali�my siê na bycie chirurgami
{343}{414}/wype³ni³ nas oczekiwaniami
{418}{485}/oczekiwaniami szlaków, na których bêdziemy b³yszczeæ
{489}{577}/ludŸmi, którym pomo¿emy, nieporozumieniami, którym podo³amy...
{581}{639}/wielkie oczekiwania co do tego jacy bêdziemy
{643}{717}/i gdzie nas to zaprowadzi.
{721}{800}/A potem ju¿ tam jeste�my.
{1042}{1096}

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{1}{50}W POPRZEDNICH ODCINKACH
{50}{90}WyjdŸ za mnie, Cristino Yang.
{90}{152}- Czy to mia³o znaczyæ tak?|- Tak.
{152}{233}- Pobrali�my siê!|- Adele i ja siê rozwodzimy.
{227}{297}Przesz³o ci mo¿e przez my�l,|¿e mogê nie byæ zainteresowany?
{297}{354}Wychowa³am ciê,|¿eby� by³a niezwyk³¹ istot¹ ludzk¹.
{354}{390}Wiêc wyobraŸ sobie mój zawód,
{390}{425}kiedy budzê siê po piêciu latach
{425}{482}i dowiadujê siê, ¿e jeste�,|ot, po prostu zwyczajna.
{482}{560}Chcesz wiedzieæ,|czemu jestem taka zwycza

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{0}{36}W POPRZEDNIM ODCINKU
{33}{96}W³a�nie otrzymali�my informacjê|o wypadku z du¿¹ ilo�ci¹ ofiar.
{97}{147}Nie mo¿esz powiedzieæ Shepherdowi,|dopóki nie powiem Meredith.
{148}{195}Cristina i ja zarêczyli�my siê.
{213}{251}Szybko! Natychmiast!|Potrzebujê tu pomocy!
{251}{301}Mój kumpel utkwi³ pod samochodem.
{301}{333}Dr O'Malley i ja zawarli�my uk³ad.
{333}{405}On znajdzie mojego syna,|zanim bêdê mia³a operacjê.
{405}{430}Teraz musimy go tylko zabanda¿owaæ,
{430}{466}znaleŸæ kogo�,|kto go zabierze do szpitala
{466}{491}i wtedy poszukamy t