Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:10,940 --> 00:00:13,110
Olá Ned, Bover.
2
00:00:14,050 --> 00:00:16,100
Acho que combinamos
no estacionamento.
3
00:00:16,100 --> 00:00:17,880
Decidi esperar aqui.
4
00:00:18,660 --> 00:00:21,040
Se quiseres fazer de maricas,
por mim, tudo bem.
5
00:00:21,310 --> 00:00:23,670
Mas saà fora, para eu não
ficar pelo caminho.
6
00:00:25,350 --> 00:00:27,920
Vocês estão comigo. Vamos rapazes.
7
00:00:35,200 --> 00:00:38,890
Não, não te vou emprestar mais dinheiro.
E tu? Eu posso pagar-te, meu.
8
00:00:42,380 --> 00:00:44,310
Estás a tentar irritar-me, ou quê?
9
00:00:4
or via
