Resultados da pesquisa de legendas para o filme Green Street Hooligans 2

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:40,719 --> 00:00:41,919
HULIGANI 2

2
00:00:53,219 --> 00:00:58,609
<i>Huligani, barabe, bitange, manijaci...</i>

3
00:00:58,845 --> 00:01:01,157
<i>Možete nas voleti ili ne,</i>
<i>nije nas briga.</i>

4
00:01:01,407 --> 00:01:04,546
<i>Izabrali smo da tako pokažemo</i>
<i>ljubav za najbolju igru na svetu.</i>

5
00:01:16,766 --> 00:01:18,272
<i>Ja sam obièan pacer kao i vi.</i>

6
00:01:19,218 --> 00:01:22,940
<i>Imam ženu, hipoteku i posao</i>
<i>koji me svrstava u normalne ljude.</i>

7
00:01:23,874 --> 00:01:25,897
<i>Leteo sam avionima</i>
<i>s kraja na kraj zemlje.</i>

8

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

00:00:01:movie info: XVID 608x336/|25.0fps 701.1 MB /SubEdit/|b.4072 ()/
00:00:05:--->> www.DarmoweFilmy.Eu <<--- STRONA GODNA UWAGI
00:00:08:tumaczenie filmu by INDESIT dla www.DarmoweFilmy.Eu
00:00:10:synchro: INDEIST
00:00:40:huligani 2 - nigdy sie nie cofamy
00:00:52:Chuligani, baciarze, awanturnicy, apasze, ulicznicy, zakapiory� mo¿ecie|nas kochaæ lub nienawidziæ, nie obchodzi nas to.
00:01:00 To jest jedynie sposób|który wybrali�my by pokazaæ nasz¹ mi³o�æ do najpiêkniejszej gry na �wiecie
00:01:16:Jestem zwyk³ym kolesiem tak jak Ty,
00:01:17 mam kobietê, posesje mia³em prace|która doda³a

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:40,698 --> 00:00:46,698
www.subtitrari-noi.ro

2
00:00:46,699 --> 00:00:52,499
Subtitrarea: dorula/Thunder_oc/Avocatul31
Subtitrari-noi Team

3
00:00:52,500 --> 00:00:54,600
Huligani, criminali,

4
00:00:54,700 --> 00:00:57,500
bãdãrani, golani, hipioþi, ciudaþi.

5
00:00:57,600 --> 00:01:00,300
Poþi sã ne iubeºti sau sã ne urãºti,
chiar nu ne pasã.

6
00:01:00,500 --> 00:01:04,500
Aºa am ales sã ne exprimãm dragostea
pentru cel mai minunat joc de pe planetã.

7
00:01:16,100 --> 00:01:18,300
Vezi tu, eu sunt un ciudat
oarecare ca ºi tine.

8
00:01:18,400 --> 00:01:20,

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

1
00:00:00,499 --> 00:00:20,499
��� æ���í�ð áãä��í�� �á�í�
WwW.ELKIIF.CoM

2
00:00:20,500 --> 00:00:30,500
:���ã�
��í� �á�í� áá���ã�

3
00:00:30,501 --> 00:00:49,501
ABDELRAZEK ,, SAMEH RAHEEF ,, FANAR
SAWD28 ,, ohme1994 ,, ��� ��

4
00:00:52,500 --> 00:00:54,659
ã����æä , ã��ãæä

5
00:00:54,780 --> 00:00:57,500
....,���� , ��á�

6
00:00:57,621 --> 00:01:00,379
íã�ä� �ä ���ä� �æ ���åä�
ä�ä á� äå�ã ���ð

7
00:01:00,500 --> 00:01:04,539
�á� ��� �á��í�� �á�í ����ä�å� áä�å� ��ä�
á���ã á��� �áì æ�å �á���

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:40,698 --> 00:00:46,698
www.subtitrari-noi.ro

2
00:00:46,699 --> 00:00:52,499
Subtitrarea: dorula/Thunder_oc/Avocatul31
Subtitrari-noi Team

3
00:00:52,500 --> 00:00:54,600
Huligani, criminali,

4
00:00:54,700 --> 00:00:57,500
bãdãrani, golani, hipioþi, ciudaþi.

5
00:00:57,600 --> 00:01:00,300
Poþi sã ne iubeºti sau sã ne urãºti,
chiar nu ne pasã.

6
00:01:00,500 --> 00:01:04,500
Aºa am ales sã ne exprimãm dragostea
pentru cel mai minunat joc de pe planetã.

7
00:01:16,100 --> 00:01:18,300
Vezi tu, eu sunt un ciudat
oarecare ca ºi tine.

8
00:01:18,400 --> 00:01:20,

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:08:32,270 --> 00:08:38,270
www.subtitrari-noi.ro

2
00:08:38,272 --> 00:08:44,073
Subtitrarea: dorula/Thunder_oc/Avocatul31
Subtitrari-noi Team

3
00:08:44,074 --> 00:08:46,174
Huligani, criminali,

4
00:08:46,274 --> 00:08:49,074
bãdãrani, golani, hipioþi, ciudaþi.

5
00:08:49,174 --> 00:08:51,875
Poþi sã ne iubeºti sau sã ne urãºti,
chiar nu ne pasã.

6
00:08:52,075 --> 00:08:56,075
Aºa am ales sã ne exprimãm dragostea
pentru cel mai minunat joc de pe planetã.

7
00:09:07,677 --> 00:09:09,877
Vezi tu, eu sunt un ciudat
oarecare ca ºi tine.

8
00:09:09,977 --> 00:09:11,

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:52,500 --> 00:00:54,659
Hooligans, thugs,

2
00:00:54,780 --> 00:00:57,500
louts, yobs, headbangers, geezers.

3
00:00:57,621 --> 00:01:00,379
You can love us or hate us,
we really don't care.

4
00:01:00,500 --> 00:01:04,539
This is just the way we choose to show
our love for the greatest game on earth.

5
00:01:16,180 --> 00:01:18,300
See, I'm a regular geezer,
just like you.

6
00:01:18,421 --> 00:01:20,139
I have a missus, a mortgage,

7
00:01:20,260 --> 00:01:23,019
had a job that put me
in a decent bracket of society.

8
00:01:23,141 --> 00:01:25,939
I flew punters from one si

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:06,983 --> 00:03:08,548
Por que agora?

2
00:03:08,876 --> 00:03:10,972
Fiz reserva para o vôo de
hoje à noite...

3
00:03:11,472 --> 00:03:12,980
para voltar ao Brasil.

4
00:03:13,190 --> 00:03:14,190
Desculpe-me.

5
00:03:15,438 --> 00:03:19,661
Não sabia da vida que
você levava no Brasil.

6
00:03:19,891 --> 00:03:24,158
Soube que os japoneses
também sofreram por lá.

7
00:03:25,073 --> 00:03:28,551
Soube que o papai foi preso.

8
00:03:29,668 --> 00:03:32,050
Haru, venha comigo para Hokone.

9
00:03:32,075 --> 00:03:34,836
Você vai se sentir de
volta ao Japão.

10

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:08:44,000 --> 00:08:46,159
Huligani, bãtãuºi,

2
00:08:46,280 --> 00:08:49,000
bãdãrani, golani,
spãrgãtori de capete, nenorociþi.

3
00:08:49,121 --> 00:08:51,879
Poþi sã ne iubeºti sau sã ne urãºti.
Nouã oricum nu ne pasã.

4
00:08:52,000 --> 00:08:56,039
�sta e felul în care am ales sã ne arãtãm
dragostea pentru cel mai mare sport din lume.

5
00:09:07,680 --> 00:09:09,800
Sunt doar un tip obiºnuit, ca ºi voi.

6
00:09:09,921 --> 00:09:11,639
Am o nevastã, o ipotecã,

7
00:09:11,760 --> 00:09:14,519
am avut o slujbã care mã punea
în segmentul decent al societ

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

1
00:00:44,621 --> 00:00:46,874
Hooligans, thugs,

2
00:00:47,040 --> 00:00:49,877
louts, yobs,
headbangers, geezers.

3
00:00:50,002 --> 00:00:52,838
You can love us or hate
us, we really don't care.

4
00:00:52,963 --> 00:00:57,176
This is just the way we choose to show
our love for the greatest game on earth.

5
00:01:09,313 --> 00:01:11,565
See, I'm a regular
geezer, just like you.

6
00:01:11,690 --> 00:01:13,442
I have a missus, a mortgage,

7
00:01:13,567 --> 00:01:16,445
had a job that put me in a
decent bracket of society.

8
00:01:16,612 --> 00:01:19,490
I flew punters from one side
of the country to another,

9
00:01:19,656 --> 00:01:21,909