Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Greco

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:39,400 --> 00:00:40,789
Toledo Spania - AD 1580

2
00:00:54,200 --> 00:00:56,789
N-o face, Domenicos.

3
00:00:57,800 --> 00:00:59,789
Nu trebuie sa o faci.

4
00:01:00,200 --> 00:01:03,789
Nu repeta aceleasi greseli.

5
00:01:04,900 --> 00:01:08,200
Salveaza-te.
Nu vezi? Iti dau ocazia sa te salvezi.

6
00:01:09,100 --> 00:01:10,200
E ultima ta sansa.

7
00:01:11,100 --> 00:01:15,200
Tot ce trebuie sa faci este ...
sa-mi pictezi portretul.

8
00:01:16,100 --> 00:01:19,900
Am facut-o deja.

9
00:01:21,500 --> 00:01:25,900
Da ... dar as dori sa-l faci din nou.

10
00:01:26,500 --> 00:01:28,900
Ce spui?

11
00:01:30,500 --> 00:01:32,600
Ai d

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[Script Info]
Title: <untitled>
Original Script: <unknown>
ScriptType: v4.00

[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Default,Tahoma,24,16777215,16777215,16777215,12632256,-1,0,1,1,1,2,30,30,10,0,0

[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: Marked=0,0:01:12.22,0:01:14.25,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,E' meglio che ti sposi presto,..
Dialogue: Marked=0,0:01:14.46,0:01:17.41,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,.. cominci a sembrare...Nvecchia.
Dia

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:16,400 --> 00:04:18,789
Move it! We're late!

2
00:04:21,800 --> 00:04:24,792
I can't figure out what you do
and we're late every time

3
00:04:30,520 --> 00:04:32,158
Hello Nikolo!

4
00:04:32,480 --> 00:04:34,038
Hello Maestro!

5
00:04:34,400 --> 00:04:36,755
What kind of angels did you
paint this time Maestro?

6
00:04:37,040 --> 00:04:38,996
C'mon and have a drink with us!
Our treat!

7
00:04:43,080 --> 00:04:45,230
Down! Down, you wench!

8
00:04:50,320 --> 00:04:53,118
So, you were working all night?
I know this kind of "work".

9
00:04:54,360 --> 00:04:55,793
Hello, hig

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

Preview is not available for this subtitle.<BR> That means you'll have to actually download the subtitle to make sure is valid/what you need.<BR>Sorry for the inconvenience.