Znajdz w wynikach wyszukiwania: Grease

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:06,875 --> 00:01:09,209
Vou voltar para a Austr?lia.
N?o nos veremos mais.

2
00:01:09,884 --> 00:01:13,145
- N?o fale assim, Sandy.
- Mas ? verdade.

3
00:01:13,307 --> 00:01:16,656
Tive o melhor ver?o da minha
vida e agora tenho de ir.

4
00:01:16,826 --> 00:01:19,030
N?o ? justo.

5
00:01:26,682 --> 00:01:31,223
- N?o estrague tudo.
- N?o estou. Estou melhorando.

6
00:01:31,387 --> 00:01:36,603
- Danny, ? o fim?
- Claro que n?o.

7
00:01:36,763 --> 00:01:38,138
? apenas o come?o.

8
00:01:38,939 --> 00:01:42,900
Aqui ? o grande Vince Fontaine,
come?ando o seu dia com m?sica.

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,280 --> 00:00:19,716
A new school year, Blanche.
A new era.

2
00:00:19,920 --> 00:00:22,480
If the Russians
can put a man in space,

3
00:00:22,680 --> 00:00:27,913
just imagine what our young
American minds can do at Rydell.

4
00:00:49,280 --> 00:00:53,592
- This is going to be a wonderful year.
- Wonderful.

5
00:00:56,440 --> 00:00:58,510
- Miss McGee!
- Blanche!

6
00:00:58,720 --> 00:01:01,757
Spendin' my vacation
in the summer sun

7
00:01:01,960 --> 00:01:04,793
Gettin' lots of action and lots offun

8
00:01:05,000 --> 00:01:07,992
Scorin' like a bandit
'til the bubbl

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}movie info: 704x288 25fps 1.2 GB|/SubEdit b.3823 (http://subedit.xx.pl)/
{88}{249}/Compression Xvid - Misiek|/www.misiek.strefa.pl - Movies Zone
{405}{495}Nov? ?koln? rok, Blanche.|Nov? ?ra.
{496}{564}Kdy? Rusov? dok??ou|vyslat ?lov?ka do vesm?ru,
{565}{735}p?edstavte si, co mlad? americk?|mozky dok??? v Rydellov? ?kole.
{1018}{1115}R"Y"DELLOVA ST?EDN? ?KOLA
{1230}{1363}- Tohle bude fantastick? rok.|- Fantastick?.
{1409}{1465}- Sle?no McGeeov?!|- Blanche!
{1466}{1546}{y:i}V ??ru slunce tr?v?m|{y:i}pr?zdniny tak r?d
{1547}{1622}{y:i}Po??d je co d?lat a ?emu se sm?t
{1623}{1702}{y:i}Boduju jak bl?zen,|{y:i}a? vid?m v kalend??i
{1703}{

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:06,680 --> 00:01:11,071
Misschien zie ik je nooit meer.
- Zeg dat nou niet, Sandy.

2
00:01:11,200 --> 00:01:12,792
Het is wel zo.

3
00:01:12,920 --> 00:01:17,710
Ik heb nog nooit zo'n leuke zomer
beleefd. Het is niet eerlijk.

4
00:01:26,480 --> 00:01:31,031
Verpest het nou niet.
- Hierdoor wordt het juist beter.

5
00:01:31,160 --> 00:01:36,109
Danny, is het nu afgelopen ?
- Tuurlijk niet.

6
00:01:36,240 --> 00:01:37,958
Dit is pas het begin.

7
00:01:38,400 --> 00:01:44,555
Vince is je man in de morgen. Je
eerste schooldag begint met muziek.

8
00:01:44,720 --> 00:01:47,837
Ga

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,080 --> 00:00:25,640
L?ska

2
00:00:25,760 --> 00:00:30,038
Je skute?n? n?dhern? v?c

3
00:01:06,680 --> 00:01:09,035
Jedu do Austr?lie,
u? t? mo?n? neuvid?m.

4
00:01:09,160 --> 00:01:11,071
Ale nemluv tak, Sandy.

5
00:01:11,200 --> 00:01:12,792
Je to ale pravda.

6
00:01:12,920 --> 00:01:17,710
To bylo nejlep?? l?to m?ho ?ivota.
A ted? mus?m odjet. To nen? f?r.

7
00:01:26,480 --> 00:01:31,031
- Danny, neka? to.
- Sandy, j? to jen vylep?uju.

8
00:01:31,160 --> 00:01:33,276
Danny, znamen? to konec?

9
00:01:34,240 --> 00:01:35,036
Samoz?ejm? ne.

10
00:01:36,560 --> 00:0

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,080 --> 00:00:25,640
L?ska

2
00:00:25,760 --> 00:00:29,992
Je skutecne n?dhern? vec

3
00:01:06,680 --> 00:01:08,989
Jedu do Austr?lie,
uz te mozn? neuvid?m.

4
00:01:09,160 --> 00:01:11,037
Ale nemluv tak, Sandy.

5
00:01:11,200 --> 00:01:12,758
Je to ale pravda.

6
00:01:12,920 --> 00:01:17,675
To bylo nejleps? l?to m?ho zivota.
A ted? mus?m odjet. To nen? f?r.

7
00:01:26,480 --> 00:01:30,996
- Danny, nekaz to.
- Sandy, j? to jen vylepsuju.

8
00:01:31,160 --> 00:01:33,230
Danny, znamen? to konec?

9
00:01:34,240 --> 00:01:34,990
Samozrejme ne.

10
00:01:36,560 --> 00:0

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:10,560 --> 00:01:13,051
Voy a regresar a Australia.
Quizá no vuelva a verte.

2
00:01:13,096 --> 00:01:15,223
No hables así, Sandy.

3
00:01:15,265 --> 00:01:17,130
Pero es cierto.

4
00:01:17,167 --> 00:01:19,032
Este fue el mejor verano
de mi vida...

5
00:01:19,069 --> 00:01:20,900
y ahora tengo que irme.

6
00:01:20,937 --> 00:01:22,063
No es justo.

7
00:01:30,914 --> 00:01:32,381
Danny, no lo arruines.

8
00:01:32,415 --> 00:01:34,849
No lo arruino, Sandy.
Lo mejoro.

9
00:01:35,819 --> 00:01:38,287
¿Danny, se acaba aquí?.

10
00:01:39,089 --> 00:01:40,078
Claro que

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,280 --> 00:00:19,867
Yeni bir okul yýlý, Blanche.
Yeni bir çað.

2
00:00:20,076 --> 00:00:22,745
Ruslar uzaya adam gönderebiliyorsa,

3
00:00:22,954 --> 00:00:28,417
bizim Rydell'daki genç Amerikalý
beyinlerin neler yapabileceðini düþün.

4
00:00:41,847 --> 00:00:44,016
RYDELL L�SES�
1961

5
00:00:50,689 --> 00:00:55,194
- Harika bir yýl olacak.
- Evet, harika.

6
00:00:58,155 --> 00:01:00,324
- Bayan McGee!
- Blanche!

7
00:01:00,531 --> 00:01:03,701
Tatilimi yaz güneþinde geçirmek

8
00:01:03,910 --> 00:01:06,871
Bol hareket ve eðlence demek

9
00:01:07,08

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{603}{665}Mi³o�æ
{670}{761}To wspania³a rzecz
{1693}{1767}Wracam do Australii.|Nie zobaczê ciê wiêcej.
{1768}{1805}Nie mów tak, Sandy.
{1806}{1848}To prawda.
{1849}{2026}To by³o najwspanialsze lato|w moim ¿yciu. To nie fair.
{2188}{2304}- Nie psuj tego, Danny.|- Chcê, ¿eby by³o lepiej.
{2305}{2381}Czy z nami ju¿ koniec?
{2382}{2439}Ale¿ sk¹d.
{2440}{2485}To dopiero pocz¹tek.
{2486}{2539}K³ania siê wam|Vince Fontaine.
{2540}{2604}Zacznijcie dzieñ od muzyki.
{2605}{2643}Dzi� pocz¹tek roku.
{2644}{2724}Za naukê czas siê braæ,|mo¿esz jeszcze zdaæ.
{2725}{2835}Na dobry pocz¹tek mam dla was|mój ulubiony, klasyczny w¹tek.
{2836}{2910}Rozwi¹zujê problem

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{1695}{1752}? ??????????? ? ?????????.|????????, ? ??????? ?????? ???? ?? ?????.
{1753}{1803}?? ?????? ???, ?????.
{1805}{1843}?? ??? ???.
{1845}{1936}??? ???? ?????? ????|? ???? ????? ? ??? ? ?????? ???????.
{1938}{1968}??? ????????.
{2182}{2240}- ?????, ?? ???? ??? ???????.|- ??? ?? ????????.
{2241}{2302}??? ????? ?????.
{2304}{2357}??????, ??? ????
{2381}{2437}??????? ???!|??? ?????? ??????????.
{2437}{2473}??????? ???!|??? ?????? ??????????.
{7356}{7433}- ?????!|- ??? ????!
{7435}{7488}??? ?? ??? ????, ????? ????.|???? ???? ???? ??? ??????????.
{7490}{7522}??? ???????? ????.
{7524}{7570}???? ??????? ??????? ???? ??????|