Sök filmundertexter för Grande

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:02:55,017 --> 00:02:57,527
Je me rends !
Ne me tue pas, Silence !

2
00:02:57,733 --> 00:02:59,845
Je ne traquerai plus de bandit,

3
00:03:00,129 --> 00:03:02,400
même s'il y a
1 million de $ à la clé.

4
00:03:02,645 --> 00:03:03,712
Je te le jure !

5
00:03:14,585 --> 00:03:17,175
Salaud ! Mes mains !

6
00:03:17,380 --> 00:03:19,096
Tu les as bousillées !

7
00:03:30,479 --> 00:03:32,068
Allez, amenez-vous.

8
00:03:35,990 --> 00:03:39,533
Même morts, vous avez peur
de ces chasseurs de primes ?

9
00:03:47,252 --> 00:03:51,079
Tu es tombé pile.
Tu les as bien gagnés,

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:30,243 --> 00:03:32,211
Toque de feridos!

2
00:03:58,671 --> 00:04:00,639
Adiante!

3
00:04:02,308 --> 00:04:06,005
Tropa, virar à direita!

4
00:04:07,380 --> 00:04:09,348
Virar à direita!

5
00:04:10,483 --> 00:04:11,814
Alto!

6
00:04:14,687 --> 00:04:18,384
- Senhores, meus parabéns.
- Obrigado, senhor.

7
00:04:18,591 --> 00:04:21,321
Batedores índios, <i>yo-twa</i>.

8
00:04:26,165 --> 00:04:29,828
Quero que exercitem os cavalos
por meia hora.

9
00:04:30,036 --> 00:04:32,527
Depois, dêem-lhes água
e os amarrem.

10
00:04:32,739 --> 00:04:37,108
O armazém ficarÃ

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:54,660 --> 00:02:55,615
I surrender!

2
00:02:55,820 --> 00:02:57,253
Don't kill me, Silence!

3
00:02:57,460 --> 00:03:02,011
I quit being a bounty hunter.

4
00:03:02,220 --> 00:03:03,539
I swear.

5
00:03:14,540 --> 00:03:18,818
Damn you! My hands!
You ruined my hands!

6
00:03:30,100 --> 00:03:31,692
Come!

7
00:03:35,700 --> 00:03:39,249
Even dead those bounty hunters
give me the creeps.

8
00:03:47,020 --> 00:03:50,615
You came just in time.
Take this.

9
00:03:50,940 --> 00:03:54,819
Those bastards ambush everytime
we're in the valley getting some food.

10
00:03:55,50

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,535 --> 00:00:07,277
Een RAF bommenwerper
Eskadron 261

2
00:00:07,319 --> 00:00:10,565
Nachtelijke aanval op Duitsland

3
00:00:10,566 --> 00:00:13,631
Codenaam van deze operatie

4
00:00:13,632 --> 00:00:16,808
'Tea For Two'

5
00:00:42,638 --> 00:00:46,559
Meer naar rechts...
- Rechts, rechts...

6
00:00:46,560 --> 00:00:47,560
Klaar? Klaar?

7
00:00:49,762 --> 00:00:52,120
Opgelet...opgelet... Vuur!

8
00:00:53,361 --> 00:00:55,001
Bommen los!

9
00:01:33,930 --> 00:01:36,011
Ben je gewond?
- Nee, het gaat wel...

10
00:02:07,738 --> 00:02:10,058
Sir... bent u in orde?

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:44,998 --> 00:02:47,417
Hei, Halphen... Mergi la Epernay?

2
00:02:47,543 --> 00:02:49,169
- Când?
- Peste o jumãtate de orã.

3
00:02:49,336 --> 00:02:51,255
Cu maºina?... Ia-mã ºi pe mine.

4
00:02:51,380 --> 00:02:53,882
- Te iau... Josephine?
- Fireºte!

5
00:02:54,049 --> 00:02:56,885
- Nu eºti singurul.
- Puþin îmi pasã!

6
00:03:00,639 --> 00:03:04,268
Marechal... ai de fãcut
un drum cu un ofiþer de Stat-Major.

7
00:03:04,476 --> 00:03:06,311
ªi-a ales un moment nepotrivit.

8
00:03:06,520 --> 00:03:09,147
- Iar Josephine?
- Da, Josephine.

9
00:03:09,356 -

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,833 --> 00:00:03,824
I have trouble articulating.

2
00:00:05,604 --> 00:00:07,265
Diabetes.

3
00:00:13,511 --> 00:00:17,038
You know the history
of sauces, Michel.

4
00:00:21,486 --> 00:00:24,250
Do you know the story
of the Italian sauces...

5
00:00:24,356 --> 00:00:28,452
that were offered as a gift
by the Gonzagas?

6
00:00:28,560 --> 00:00:30,551
Don't you want to?

7
00:01:10,001 --> 00:01:12,128
Feeling better?

8
00:01:18,276 --> 00:01:21,677
Courage, Philippe.
Everything will be fine.

9
00:01:24,416 --> 00:01:26,976
Just a short spell
of fatigue.

10
00:01:32

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{6320}{6375}Stacionar!
{7154}{7209}Naprijed.
{7261}{7368}Jedinica A, naprijed nadesno!
{7408}{7466}Naprijed nadesno!
{7500}{7537}Stoj!
{7619}{7730}- Gospodo, èestitam.|- Hvala, gospodine.
{7736}{7818}lndijanski izviðaèi...
{7959}{8066}Kada vam dam otpust,|prošetat æete konje još pola sata,
{8072}{8145}a onda im dati vode i privezati ih.
{8152}{8279}Kantina æe biti otvorena do 1 2 sati.
{8285}{8389}- Možete popiti koje pivo.|- Zahvaljujemo, pukovnièe.
{8426}{8508}To je sjajna zamisao.
{8539}{8606}Pošta za èasnike. U galop.
{8753}{8820}Budite spremni da sjašite!
{8842}{8897}Sjašite!
{9884}{9973}- Dobra veèer.|- Dobra veèer

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:02:54,660 --> 00:02:55,615
I surrender!

2
00:02:55,820 --> 00:02:57,253
Don't kill me, Silence!

3
00:02:57,460 --> 00:03:02,011
I'm not going to hunt a bandit down
again, even if bounty is high.

4
00:03:02,220 --> 00:03:03,539
I swear it.

5
00:03:14,540 --> 00:03:18,818
Goddammit! My hands!
You've ruined my hands!

6
00:03:30,100 --> 00:03:31,692
Let's move!

7
00:03:35,700 --> 00:03:39,249
Even dead those damn bounty
hunters do scare me.

8
00:03:47,020 --> 00:03:50,615
You came right on time.
Take this, you deserve it.

9
00:03:50,940 --> 00:03:54,819
Those sons of bitch

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

1
00:00:57,340 --> 00:00:59,570
��ãï ðéï äåîé�!

2
00:01:01,620 --> 00:01:03,690
�ôáèåñ�!

3
00:01:04,180 --> 00:01:05,499
�ë�öèç!

4
00:01:05,900 --> 00:01:07,891
�ïìâáñäéóìüò ôþñá!

5
00:01:08,540 --> 00:01:10,212
�é âüìâåò �ðåóáí!

6
00:01:22,140 --> 00:01:25,928
��� ��H��H ����� ��H

7
00:02:22,700 --> 00:02:24,691
��óôå êáë�, êýñéå;

8
00:02:26,180 --> 00:02:28,648
�ãþ êáë� å�ìáé,
ç ìç÷áí� ÷�ëáóå!

9
00:02:32,780 --> 00:02:35,533
��á ìç÷áí� ÷áëáóì�íç,
ï áóýñìáôïò äå äïõëåýåé...

10
00:02:35,860 --> 00:02:

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,370 --> 00:00:26,450
SEDUCIENDO AL DOCTOR LEWIS

2
00:00:40,970 --> 00:00:42,810
- Por ocho a?os ya

3
00:00:43,450 --> 00:00:45,770
en la ?ltima noche de cada mes,

4
00:00:46,530 --> 00:00:49,250
viejos recuerdos llenan mi mente.

5
00:00:53,850 --> 00:00:55,490
En la ?ltima noche del mes

6
00:00:55,810 --> 00:00:59,490
mis ancestros se juntaban para contarse
sus asombrosas historias de pesca.

7
00:01:14,130 --> 00:01:19,370
Su devoci?n, sus esfuerzos
y cada peque?o gesto

8
00:01:19,450 --> 00:01:22,770
formaban parte de un ritual que era,

9
00:01:23,370 --> 00:01:25,170