Sök filmundertexter för Grande

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,000 --> 00:00:04,950
An RAF bomber

2
00:00:05,000 --> 00:00:07,950
Night attack over Germany

3
00:00:08,000 --> 00:00:12,950
Operation codename "Tea for 2"

4
00:05:57,100 --> 00:06:02,050
Water's nippy this morning, isn't it?

5
00:06:02,100 --> 00:06:06,060
Come quickly

6
00:06:06,100 --> 00:06:11,050
Take my hand

7
00:06:18,100 --> 00:06:19,060
American?

8
00:06:19,100 --> 00:06:21,060
No, English.

9
00:06:24,100 --> 00:06:28,960
Hurry up, the zoo will open soon.
Germans are everywhere.

10
00:06:30,900 --> 00:06:32,460
Give me the parachute.

11
00:06:32,500 -->

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:30,243 --> 00:03:32,211
Toque de feridos!

2
00:03:58,671 --> 00:04:00,639
Adiante!

3
00:04:02,308 --> 00:04:06,005
Tropa, virar à direita!

4
00:04:07,380 --> 00:04:09,348
Virar à direita!

5
00:04:10,483 --> 00:04:11,814
Alto!

6
00:04:14,687 --> 00:04:18,384
- Senhores, meus parabéns.
- Obrigado, senhor.

7
00:04:18,591 --> 00:04:21,321
Batedores índios, <i>yo-twa</i>.

8
00:04:26,165 --> 00:04:29,828
Quero que exercitem os cavalos
por meia hora.

9
00:04:30,036 --> 00:04:32,527
Depois, dêem-lhes água
e os amarrem.

10
00:04:32,739 --> 00:04:37,108
O armazém ficarÃ

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:31,480 --> 00:02:33,436
Hi, Pasquale.

2
00:02:50,520 --> 00:02:54,240
What's going on?
Are you afraid the war will end?

3
00:02:54,240 --> 00:02:59,268
Look at them, they're in a hurry! Morons!

4
00:03:00,000 --> 00:03:03,197
- Good.
- What a bunch!

5
00:03:04,600 --> 00:03:06,556
Good!

6
00:03:09,760 --> 00:03:11,716
You're good!

7
00:03:15,040 --> 00:03:19,280
Listen, do you work here?

8
00:03:19,280 --> 00:03:21,236
It would seem so.

9
00:03:21,920 --> 00:03:25,833
- You're Roman, right?
- Why?

10
00:03:26,200 --> 00:03:31,069
The Italian in the infantry,
the Rom

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,247 --> 00:00:08,726
Ent?o, seu filho conseguiu!

2
00:00:08,887 --> 00:00:10,878
Entrar para uma escola dessas
n?o ? f?cil!

3
00:00:11,247 --> 00:00:12,726
Voc? deve estar aliviado.

4
00:00:12,887 --> 00:00:14,525
Sua empresa tem um futuro agora.

5
00:00:14,687 --> 00:00:16,006
Meu filho quer ir mais longe.

6
00:00:16,367 --> 00:00:18,642
Os contratos est?o indo bem
para meu marido.

7
00:00:18,807 --> 00:00:19,922
Que dia para comemorar a Bastilha!

8
00:00:20,127 --> 00:00:21,879
Os fogos v?o ser grandiosos!

9
00:00:22,047 --> 00:00:24,003
- O mesmo col?gio?
- Estou fa

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,000 --> 00:00:07,000
RAF bombarder

2
00:00:07,000 --> 00:00:10,000
Noæni napad nad Njemaèkom

3
00:00:10,000 --> 00:00:15,000
Operacija "�aj za dvoje"

4
00:00:46,000 --> 00:00:47,600
Polako, polako.

5
00:00:51,200 --> 00:00:52,600
Bacaj!

6
00:01:33,800 --> 00:01:36,300
Jesi li ranjen? Ne, sve je u redu.

7
00:02:07,800 --> 00:02:09,800
Jeste li u redu?

8
00:02:10,800 --> 00:02:14,200
Ja sam u redu, samo taj prokleti
motor nije startao.

9
00:02:17,200 --> 00:02:21,800
Jedan motor je otišao.
Kako æemo uspeti da se vratimo u Englesku?

10
00:03:02,800 --> 00:03:03,20

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{6320}{6375}Stacionar!
{7154}{7209}Naprijed.
{7261}{7368}Jedinica A, naprijed nadesno!
{7408}{7466}Naprijed nadesno!
{7500}{7537}Stoj!
{7619}{7730}- Gospodo, èestitam.|- Hvala, gospodine.
{7736}{7818}lndijanski izviðaèi...
{7959}{8066}Kada vam dam otpust,|prošetat æete konje još pola sata,
{8072}{8145}a onda im dati vode i privezati ih.
{8152}{8279}Kantina æe biti otvorena do 1 2 sati.
{8285}{8389}- Možete popiti koje pivo.|- Zahvaljujemo, pukovnièe.
{8426}{8508}To je sjajna zamisao.
{8539}{8606}Pošta za èasnike. U galop.
{8753}{8820}Budite spremni da sjašite!
{8842}{8897}Sjašite!
{9884}{9973}- Dobra veèer.|- Dobra veèer

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

1
00:03:30,243 --> 00:03:32,211
Toque de feridos!

2
00:03:58,671 --> 00:04:00,639
Adiante!

3
00:04:02,308 --> 00:04:06,005
Tropa, virar à direita!

4
00:04:07,380 --> 00:04:09,348
Virar à direita!

5
00:04:10,483 --> 00:04:11,814
Alto!

6
00:04:14,687 --> 00:04:18,384
- Senhores, meus parabéns.
- Obrigado, senhor.

7
00:04:18,591 --> 00:04:21,321
Batedores índios, <i>yo-twa</i>.

8
00:04:26,165 --> 00:04:29,828
Quero que exercitem os cavalos
por meia hora.

9
00:04:30,036 --> 00:04:32,527
Depois, dêem-lhes água
e os amarrem.

10
00:04:32,739 --> 00:04:37,108
O armazém ficará aberto
até meia-noite.

11
00:04:37,310 --> 00:04:40,871
- Po

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:44,397 --> 00:02:47,389
- Poslyš, Alfrede, pojedeš do Epernay?
- Ano.

2
00:02:47,400 --> 00:02:49,391
- Kdy?
- Za pùl hodiny.

3
00:02:49,402 --> 00:02:51,393
Pojedeš autem? Poèkej na mì.

4
00:02:51,404 --> 00:02:53,395
- Dobøe... Josefína?
- Ano.

5
00:02:54,407 --> 00:02:57,399
- To nejsi sám.
- Na to kašlu.

6
00:03:00,413 --> 00:03:04,406
Poslyš, Maréchale. Potøebuje tì
nìjaký chlap ze štábu.

7
00:03:04,417 --> 00:03:06,408
To je smùla.

8
00:03:06,419 --> 00:03:09,411
- Zase Josefína?
- Ano.

9
00:03:09,422 --> 00:03:11,413
Poøád toho nemáš dost

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:21,400 --> 00:03:24,073
?Corneta!

2
00:03:48,880 --> 00:03:50,871
?Vamos, camilleros!

3
00:03:53,040 --> 00:03:57,352
?Compa??a, adelante!

4
00:04:06,000 --> 00:04:08,389
- Mi enhorabuena.
- Gracias, se?or.

5
00:04:08,640 --> 00:04:13,998
Exploradores indios... Yate.

6
00:04:15,360 --> 00:04:18,830
Cuando rompan filas,
paseen los caballos durante media hora.

7
00:04:19,280 --> 00:04:21,350
Denles agua y ?tenlos.

8
00:04:21,840 --> 00:04:23,831
La cantina estar? abierta
hasta las doce.

9
00:04:25,320 --> 00:04:27,197
?Que beban cerveza los que quieran!

10
00:04:27,360

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:40,842 --> 00:00:43,623
(germain): Depuis bient?t
huit ans,

2
00:00:43,690 --> 00:00:47,552
? chaque derni?re nuit
de chaque mois,

3
00:00:47,626 --> 00:00:50,080
des vieux souvenirs
se bousculaient dans mes r?ves.

4
00:00:55,017 --> 00:00:56,740
Chaque derni?re nuit du mois,

5
00:00:56,808 --> 00:00:58,750
mes a?eux venaient me raconter

6
00:00:58,823 --> 00:01:01,157
leurs passionnantes
histoires de p?che.

7
00:01:14,470 --> 00:01:17,317
Leur d?vouement, leurs efforts

8
00:01:17,381 --> 00:01:20,000
et m?me chaque petit geste

9
00:01:20,070 --> 00:01:23,451
faisaient p