Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Gothika

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25
{1639}{1763}Sinoæ je došao i|digao me kao papir.
{1787}{1868}Otvorio me je kao|cvijet boli.
{1891}{1955}Osjeæaj je bio dobar.
{1989}{2069}Ušao je u mene|i bila sam živa vatra.
{2082}{2131}Kao i uvijek.
{2162}{2271}Tijelo mi je gorilo|od boli.
{2291}{2337}Kako znaš|da je to bio ðavo?
{2409}{2454}Znam šta misliš.
{2479}{2568}Znam da misliš da govorim|o mom oèuhu.
{2577}{2642}Jer ne vjeruješ u ðavola.
{2643}{2806}- Dobro, da prièamo o tvom oèuhu.|- Veæ znaš o mom oèuhu.
{2806}{2851}Znaš da sam mu prerezala grkljan.
{2866}{3046}Išèupala sam mu Adamovu jabuèicu|kao ljetnu voæku.
{3063}{3128}Da ne može govorit

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:10:Napisy sporz¹dzi³ Altin vel Teneo@KaZaa
00:00:12:poprawi³-pit300@poczta.fm
00:00:14:
00:01:05:GOTHIKA
00:01:08:On przyszed³ wczoraj wieczorem|i rozdar³ mnie jak papier.
00:01:15:Otworzy³am siê, jak kwiat z bólu.
00:01:19:Pragnê³am poczuæ Go.
00:01:23:Wszed³ we mnie i poczu³am, ¿e p³onê.
00:01:27:Tak jak zawsze.
00:01:30:Moje cia³o p³onê³o z rozkoszy i bólu.
00:01:35:Sk¹d wiesz, ¿e to by³ demon.
00:01:40:Wiem o czym my�lisz.
00:01:42:Wiem, my�lisz, ¿e mówiê o moim dziadku.
00:01:47:Poniewa¿ nie wierzysz w demony.
00:01:49:- Ok. Pomówmy o twoim dziadku.|- Znasz ju¿ mojego dziadka.
00:01:56:Wiesz, ¿e zgniot³am mu gard³o.
00:01:59:�cis

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{300}{600}:úøâåí æä äâéò îäàúø îñ' 1 ìñøèéí åúøâåîéí|[Www.LioNetwork.Net]
{650}{950}úåøâí ò"é: òåôø|úé÷åï ñéîðé ôéñå÷ åùâéàåú: àìéøï öøôúé
{1499}{1579}- âåèé÷ä -
{1587}{1712},äåà çæø àìé àúîåì áìéìä|.äåà ÷øò àåúé ëîå ðéø
{1772}{1854}.äåà ôúç àåúé ëîå ôøç, òì èôè
{1903}{1966}.åæä äéä ðäãø
{2026}{2105},äåà ðëðñ ìúåëé|.åäãìé÷ àåúé
{2141}{2190}.ëîå ùäåà òåùä úîéã
{2241}{2350}.äåà âøí ìé ìäéãì÷ îáôðéí, äçåöä
{2402}{2448}?àê éãòú ùæä

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:03,605 --> 00:01:04,231
G O T H I K A

2
00:01:04,231 --> 00:01:04,857
G O T H I K A

3
00:01:04,857 --> 00:01:05,482
G O T H I K A

4
00:01:05,482 --> 00:01:06,108
G O T H I K A

5
00:01:06,108 --> 00:01:06,733
G O T H I K A

6
00:01:07,568 --> 00:01:11,405
Dnes v noci zase p?i?el.
Rozerval m? jako pap?r.

7
00:01:13,949 --> 00:01:17,327
Otev?el m? jak kv?tinu v rozpuku.

8
00:01:19,246 --> 00:01:21,915
D?lalo mi to dob?e.

9
00:01:23

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{1189}{1204}G O T H I K A
{1204}{1219}G O T H I K A
{1219}{1234}G O T H I K A
{1234}{1249}G O T H I K A
{1249}{1264}G O T H I K A
{1284}{1376}Dnes v noci zase p?i?el.|Rozerval m? jako pap?r.
{1437}{1518}Otev?el m? jak kv?tinu v rozpuku.
{1564}{1628}D?lalo mi to dob?e.
{1664}{1770}Vstoupil do m? a rozp?lil m?.|Tak jako v?dycky.
{1814}{1924}Spalovalo m? to zevnit?.
{1954}{2054}Jak v??, ?e to byl ??bel?
{2064}{2094}V?m co si mysl??.
{2109}{2184}V?m, ?e si mysl??, ?e mluv?m o ot??m

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}30.000
{1000}{1150}http://www.dvd.stuff.gr|???? ????? ??? ??? ??? ????????|'???????? DVD-DivX Forum
{1200}{1300}????????? ?????? ?
{2049}{2168}'???? ????? ????? ???|?? ?????? ??? ?????.
{2229}{2306}?? ?????? ??? ????????|??? ?????.
{2357}{2421}??? ???? ???? ?????.
{2482}{2561}????????? ???? ??? ???|??? ????? ?????.
{2598}{2648}'???? ????? ?????.
{2695}{2807}'????? ?? ????? ??|?????? ???.
{2860}{2902}??? ?????? ??? ????|? ????????.
{3003}{3049}???? ?? ?????????.
{3093}{3179}?? ???? ??? ???????? ???|????? ??? ??? ?????? ???.
{3213}{3282}?????? ??? ?????????|???? ???????.
{3298}{3462}- '???????. ?? ????????? ??? ??? ?????? ???.|- ???

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:53,335 --> 00:00:58,569
'???? ????? ????? ???
?? ?????? ??? ?????.

2
00:00:59,542 --> 00:01:03,375
?? ?????? ??? ????????
??? ?????.

3
00:01:04,078 --> 00:01:07,140
??? ???? ???? ?????.

4
00:01:07,884 --> 00:01:11,650
????????? ???? ??? ???
??? ????? ?????.

5
00:01:11,819 --> 00:01:15,018
'???? ????? ?????.

6
00:01:15,191 --> 00:01:19,355
'????? ?? ????? ??
?????? ???.

7
00:01:20,530 --> 00:01:23,328
??? ?????? ??? ????
? ????????.

8
00:01:25,566 --> 00:01:28,093
???? ?? ?????????.

9
00:01:28,271 --> 00:01:32,230
?? ???? ??? ???????? ???
????? ??? ??? ?????? ???.

10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:08,136 --> 00:01:13,369
Jis v?l sugry?o pra?jusi? nakt?
ir supl??? mane kaip popieri? .

2
00:01:14,342 --> 00:01:18,176
Jis atv?r? mane kaip skausmo g?l?...

3
00:01:18,880 --> 00:01:21,940
...ir tai buvo geras jausmas.

4
00:01:22,684 --> 00:01:26,450
Jis grimzdo ? mane ir mane u?deg?...

5
00:01:26,621 --> 00:01:29,818
...kaip visada.

6
00:01:29,991 --> 00:01:34,155
Vert? mane liepsnoti viduje.

7
00:01:35,330 --> 00:01:38,128
I? kur tu ?inai, kad ten buvo ??tonas?

8
00:01:40,368 --> 00:01:42,893
A? ?inau k? tu manai.

9
00:01:43,071 --> 00:01:47,030
A? ?inau, tu manai, kad
a

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:46,712 --> 00:00:49,214
"Gothika" thriller-mystery, USA, 2003
Id?z?t?s: Gabi, bg44@freemail.hu

2
00:00:49,281 --> 00:00:53,452
Tegnap este ?jra elj?tt ?s
sz?tszaggatott, mint egy darab pap?rt.

3
00:00:54,252 --> 00:00:57,322
Kinyitott, mint a f?jdalom vir?g?t...

4
00:00:57,856 --> 00:01:00,325
...?s ez j? ?rz?s volt.

5
00:01:00,926 --> 00:01:03,928
Bel?m omlott ?s l?ngra lobbantott...

6
00:01:04,062 --> 00:01:06,631
...ahogy szokott.

7
00:01:06,765 --> 00:01:10,101
Bel?lr?l ?getett.

8
00:01:11,035 --> 00:01:13,271
Honnan tudja, hogy a s?t?n volt?

9
00:01:15,073 --> 00:01:17

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1540}{1639}{Y:b}{y:i}���� ����
{1740}{1780}{Y:b}������
{1780}{1841}�íîùè, òîé ïàê äîéäå.
{1841}{1908}�à äà ìè íàïðàâè óñëóãà.
{1962}{2049}�îé ìå îòâîðè êàòî|ìåíñòðóàëíà áîëêà.
{2109}{2166}�ìàõ íóæäà äà ñå ÷óâñòâàì õóáàâî.
{2226}{2299}�îé ìå âçå, è ìå íàêàðà äà èçãàðÿì.
{2332}{2405}�àêòî ïðàâè âèíàãè.
{2435}{2542}�îé ìå êàðà äà èçãàðÿì îòâúòðå.
{2599}{2671}�àê ðàçáðà, ÷å òîé å äÿâîëà?
{2745}{2789}�íàì êàêâî ñè ìèñëèòå.
{2825}{2924