Search Movie Subtitles results for Gori Vatra by relevance:
1 file(s), added on: 2007-11-25
Relevance
4 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:30,087 --> 00:00:33,443
Cast:
2
00:01:19,127 --> 00:01:23,643
FIRE!
Film by Pjer Zalica
3
00:01:25,567 --> 00:01:29,355
Adnan, my sin, they think
I'm insane.
4
00:01:34,847 --> 00:01:39,398
And what you think?
- That you're insane.
5
00:01:42,847 --> 00:01:45,156
You see...
6
00:01:47,007 --> 00:01:51,762
It's complicated thing you know.
- Complicated, all right.
7
00:01:53,887 --> 00:02:00,645
I don't drink. - Way to go.
You've become refined.
8
00:02:05,007 --> 00:02:08,556
Are you really dead?
- Yes, I am.
9
00:02:10,567 --> 00:02:15,436
They are advising me that I
- Gori.Vatra.2003.25fps.TR-Tak aya.srt
1 file(s), added on: 2007-11-25
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:18,705 --> 00:01:23,221
YANAN ATEÃ
2
00:01:25,145 --> 00:01:28,933
Adnan, oðlum, bana deli diyorlar.
3
00:01:34,425 --> 00:01:38,976
- Sen ne düþünüyorsun?
- Deli olduðunu.
4
00:01:42,425 --> 00:01:44,734
Görüyorsun...
5
00:01:46,585 --> 00:01:51,340
- Karýþýk bir mesele.
- Karýþýk.
6
00:01:53,465 --> 00:02:00,223
- Ben içmiyorum.
- Tebrikler. En iyisini yapýyorsun.
7
00:02:04,585 --> 00:02:08,134
- Sen gerçekten öldün mü?
- Evet.
8
00:02:10,145 --> 00:02:15,014
- Diyorlar ki, seni unutmalýymýþým.
- Unutmalýsýn.
9
00:02:16,985 --> 00:02:22,343
1 file(s), added on: 2010-09-28
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:30,087 --> 00:00:33,443
Cast:
2
00:01:19,127 --> 00:01:23,643
FIRE!
Film by Pjer Zalica
3
00:01:25,567 --> 00:01:29,355
Adnan, my sin, they think
I'm insane.
4
00:01:34,847 --> 00:01:39,398
And what you think?
- That you're insane.
5
00:01:42,847 --> 00:01:45,156
You see...
6
00:01:47,007 --> 00:01:51,762
It's complicated thing you know.
- Complicated, all right.
7
00:01:53,887 --> 00:02:00,645
I don't drink. - Way to go.
You've become refined.
8
00:02:05,007 --> 00:02:08,556
Are you really dead?
- Yes, I am.
9
00:02:10,567 --> 00:02:15,436
They are advising me that I
1 file(s), added on: 2010-09-28
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:30,087 --> 00:00:33,443
Cast:
2
00:01:19,127 --> 00:01:23,643
FIRE!
Film by Pjer Zalica
3
00:01:25,567 --> 00:01:29,355
Adnan, my sin, they think
I'm insane.
4
00:01:34,847 --> 00:01:39,398
And what you think?
- That you're insane.
5
00:01:42,847 --> 00:01:45,156
You see...
6
00:01:47,007 --> 00:01:51,762
It's complicated thing you know.
- Complicated, all right.
7
00:01:53,887 --> 00:02:00,645
I don't drink. - Way to go.
You've become refined.
8
00:02:05,007 --> 00:02:08,556
Are you really dead?
- Yes, I am.
9
00:02:10,567 --> 00:02:15,436
They are advising me that I
1 file(s), added on: 2008-02-15
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{752}{836}Cast:
{1978}{2091}FIRE!|Film by Pjer Zalica
{2139}{2234}Adnan, my sin, they think|I'm insane.
{2371}{2485}And what you think?|- That you're insane.
{2571}{2629}You see...
{2675}{2794}It's complicated thing you know.|- Complicated, all right.
{2847}{3016}I don't drink. - Way to go.|You've become refined.
{3125}{3214}Are you really dead?|- Yes, I am.
{3264}{3386}They are advising me that I|should forget you. - You should.
{3435}{3569}Where are you now? - What do you|mean? - Are you up or down?
{3649}{3757}Dad, there is no up.|- So, you're down?
{3762}{3914}Under ground. - In a mine,|of course? - I don't know.
{3919}{
1 file(s), added on: 2008-02-19
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
00:00:01:movie info: XVID 640x352 25.0fps 696.7 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
00:00:29:Cast:
00:01:18:FIRE!|Film by Pjer Zalica
00:01:25:Adnan, my sin, they think|I'm insane.
00:01:34:And what you think?|- That you're insane.
00:01:42:You see...
00:01:46:It's complicated thing you know.|- Complicated, all right.
00:01:53:I don't drink. - Way to go.|You've become refined.
00:02:04:Are you really dead?|- Yes, I am.
00:02:10:They are advising me that I|should forget you. - You should.
00:02:16:Where are you now? - What do you|mean? - Are you up or down?
00:02:25:Dad, there is no up.|- So, you're down?
00:02:29:Under ground. - In a mine,|of course? - I don't know.
00:
1 file(s), added on: 2007-11-26
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{752}{836}Cast:
{1978}{2091}FIRE!|Film by Pjer Zalica
{2139}{2234}Adnan, my sin, they think|I'm insane.
{2371}{2485}And what you think?|- That you're insane.
{2571}{2629}You see...
{2675}{2794}It's complicated thing you know.|- Complicated, all right.
{2847}{3016}I don't drink. - Way to go.|You've become refined.
{3125}{3214}Are you really dead?|- Yes, I am.
{3264}{3386}They are advising me that I|should forget you. - You should.
{3435}{3569}Where are you now? - What do you|mean? - Are you up or down?
{3649}{3757}Dad, there is no up.|- So, you're down?
{3762}{3914}Under ground. - In a mine,|of course? - I don't know.
{3919}{
1 file(s), added on: 2009-07-05
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:01:18,705 --> 00:01:23,221
YANGIN VAR
2
00:01:25,145 --> 00:01:28,933
Adnan, oðlum, bana deli diyorlar.
3
00:01:34,425 --> 00:01:38,976
- Sen ne düþünüyorsun?
- Deli olduðunu.
4
00:01:42,425 --> 00:01:44,734
Görüyorsun...
5
00:01:46,585 --> 00:01:51,340
- Karýþýk bir mesele.
- Karýþýk.
6
00:01:53,465 --> 00:02:00,223
- Ben içmiyorum.
- Tebrikler. En iyisini yapýyorsun.
7
00:02:04,585 --> 00:02:08,134
- Sen gerçekten öldün mü?
- Evet.
8
00:02:10,145 --> 00:02:15,014
- Diyorlar ki, seni unutmalýymýþým.
- Unutmalýsýn.
9
00:02:16,985 --> 00:02:22,343
- Ãimdi neredesin? - Nasýl yani?
- Aþaðýda mý yukarýda mý?
1 file(s), added on: 2010-03-26
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{750}{883}IGRAJO
{1970}{2083}GORI
{2124}{2204}Adnan, mislijo, da sem nor.
{2357}{2459}Kaj pa ti misliš?|-Da si nor.
{2559}{2619}Veš...
{2672}{2771}Zapleteno je. -Zapleteno.
{2831}{2865}Ne pijem.
{2893}{2998}Bravo. Nekam fin si postal.
{3114}{3208}Pa si zares mrtev? -Ja.
{3256}{3361}Pravijo, naj te pozabim.|-Pozabi.
{3419}{3493}In kje si zdaj? -Kako to misliš?
{3502}{3547}Si spodaj ali zgoraj?
{3637}{3732}Ata, zgoraj ni niè.|-Torej si spodaj.
{3750}{3822}Pod zemljo.|-V rudniku, kaj?
{3857}{3989}Ne vem. -V Srbiji?|-Menda. Ne vem.
{4014}{4094}Pa je Å¡e kdo tam? Kako ti je?
{4144}{4249}Neka ženska je. Kuharica.
{4277}{
1 file(s), added on: 2010-03-26
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{752}{836}Cast:
{1978}{2091}FIRE!|Film by Pjer Zalica
{2139}{2234}Adnan, my sin, they think|I'm insane.
{2371}{2485}And what you think?|- That you're insane.
{2571}{2629}You see...
{2675}{2794}It's complicated thing you know.|- Complicated, all right.
{2847}{3016}I don't drink. - Way to go.|You've become refined.
{3125}{3214}Are you really dead?|- Yes, I am.
{3264}{3386}They are advising me that I|should forget you. - You should.
{3435}{3569}Where are you now? - What do you|mean? - Are you up or down?
{3649}{3757}Dad, there is no up.|- So, you're down?
{3762}{3914}Under ground. - In a mine,|of course? - I don't know.
{3919}{
1 file(s), added on: 2008-11-08
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
Preview is not available for this subtitle.<BR> That means you'll have to actually download the subtitle to make sure is valid/what you need.<BR>Sorry for the inconvenience.
1 file(s), added on: 2007-11-26
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:18,705 --> 00:01:23,221
YANGIN VAR
2
00:01:25,145 --> 00:01:28,933
Adnan, oðlum, bana deli diyorlar.
3
00:01:34,425 --> 00:01:38,976
- Sen ne düþünüyorsun?
- Deli olduðunu.
4
00:01:42,425 --> 00:01:44,734
Görüyorsun...
5
00:01:46,585 --> 00:01:51,340
- Karýþýk bir mesele.
- Karýþýk.
6
00:01:53,465 --> 00:02:00,223
- Ben içmiyorum.
- Tebrikler. En iyisini yapýyorsun.
7
00:02:04,585 --> 00:02:08,134
- Sen gerçekten öldün mü?
- Evet.
8
00:02:10,145 --> 00:02:15,014
- Diyorlar ki, seni unutmalýymýþým.
- Unutmalýsýn.
9
00:02:16,985 --> 00:02:22,343
1 file(s), added on: 2007-11-26
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:18,705 --> 00:01:23,221
YANGIN VAR
2
00:01:25,145 --> 00:01:28,933
Adnan, oðlum, bana deli diyorlar.
3
00:01:34,425 --> 00:01:38,976
- Sen ne düþünüyorsun?
- Deli olduðunu.
4
00:01:42,425 --> 00:01:44,734
Görüyorsun...
5
00:01:46,585 --> 00:01:51,340
- Karýþýk bir mesele.
- Karýþýk.
6
00:01:53,465 --> 00:02:00,223
- Ben içmiyorum.
- Tebrikler. En iyisini yapýyorsun.
7
00:02:04,585 --> 00:02:08,134
- Sen gerçekten öldün mü?
- Evet.
8
00:02:10,145 --> 00:02:15,014
- Diyorlar ki, seni unutmalýymýþým.
- Unutmalýsýn.
9
00:02:16,985 --> 00:02:22,343
