Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Gor

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:38,200 --> 00:01:08,100
- Youssef, go get help. - Yes, professor.

2
00:01:08,200 --> 00:01:09,100
Second of June.

3
00:01:09,200 --> 00:01:12,100
Egyptologist Pierre Desfontaines makes an unusual discovery,

4
00:01:12,200 --> 00:01:14,100
a tomb over three thousand years old.

5
00:01:14,200 --> 00:01:18,100
Containing an untouched sarcophagus.

6
00:01:18,200 --> 00:01:23,100
June ninth, we board the Sirius, with the sarcophagus and the mummy.

7
00:01:23,200 --> 00:01:26,100
The expedition is over. We sail for Marseilles.

8
00:01:26,200 --> 00:01:31,100
Final destination: the Louvre Museum.

9
00:01:31,200 --> 00:01:33,100
June thirteenth.

1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:25,685 --> 00:01:27,050
Dad...

2
00:01:27,153 --> 00:01:28,484
Get up.

3
00:01:29,255 --> 00:01:31,052
It's late.

4
00:01:32,725 --> 00:01:34,022
You have an early interview.

5
00:01:36,496 --> 00:01:37,929
I'll go buy breakfast.

6
00:02:21,374 --> 00:02:22,602
2 of these.

7
00:02:25,645 --> 00:02:26,612
Five dollars.

8
00:02:27,247 --> 00:02:28,908
Good morning.

9
00:02:29,215 --> 00:02:30,512
Buying buns?

10
00:02:30,617 --> 00:02:32,278
What else?

11
00:02:32,819 --> 00:02:33,945
I've to go. See you.

12
00:02:34,053 --> 00:02:35,645
See you.

13
00:02:36

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

 2 R

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:24:T?umaczenie|TCHOR
00:00:40:- Youssef, id? po pomoc.|- Tak, panie profesorze.
00:01:10:*Drugi czerwiec*
00:01:12:*Egiptolog Pierre Desfontaines|dokona? nadzwyczajnego odkrycia...*
00:01:15:*katakumby licz?cej sobie ponad trzy tysi?ce lat.*
00:01:17:*Zawiera?a ona nietkni?ty sarkofag.*
00:01:21:*Dziewi?tego czerwca wsiedli?my na pok?ad Syriusza|wraz z sarkofagiem i mumi?.*
00:01:27:*Ekspedycja dobieg?a ko?ca.|Wracamy do Marsylii.*
00:01:30:*Cel:|muzeum Luwr.*
00:01:35:*Trzynasty czerwiec*
00:01:37:*Desfontaines powiedzia? mi o odkryciu mumii|wewn?trz sarkofagu.*
00:01:47:*Czternasty czerwiec*
00:01:49:*Egiptolog zacz?? lunatykowa?.*
00:01:53:*Za?oga jest przera?ona.*
00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1731}{1809}Gdzie jest ma narzeczona?
{2184}{2249}Moja suknia ?lubna.|Szybko, za??? j?.
{2329}{2438}Wkr?tce b?dziesz ?y?a|w klejnotach, nie ?a?cuchach.
{2828}{2869}Chod?, moje dziecko.
{2871}{2921}Pan m?ody czeka.
{3631}{3677}Jeste? gotowa, Hildenburg?
{3678}{3701}Tak.
{3702}{3726}Wspaniale.
{3727}{3770}Mam jedno pytanie.
{3772}{3828}Dlaczego jestem ubrana|jak cheerleaderka Fox?w?
{3830}{3875}Przecie? my ich nienawidzimy?
{3877}{3915}Tak... ale...
{3917}{3977}W tym roku wszystkie cheerleaderki...|s? zjednoczone.
{4020}{4073}Dobrej zabawy.
{4218}{4287}Zniszczy? Foxy!
{4535}{4582}Ch?opcy oszukuj? i k?ami?.
{4583}{4633}Przynosz? nam wsty

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:40:- Youssef, id? po pomoc. |- Tak, panie profesorze.
00:01:11:*Drugi czerwiec*
00:01:13:*Egiptolog Pierre Desfontaines |dokona? nadzwyczajnego odkrycia katakumby *
00:01:14:*Egiptolog Pierre Desfontaines |dokona? nadzwyczajnego odkrycia katakumby *
00:01:17:*licz?cej sobie ponad trzy tysi?ce lat. |Zawiera?a ona nietkni?ty sarkofag.*
00:01:18:*licz?cej sobie ponad trzy tysi?ce lat. |Zawiera?a ona nietkni?ty sarkofag.*
00:01:21:*Dziewi?ty czerwca.*
00:01:23:*Wsiedli?my na pok?ad Syriusza |wraz z sarkofagiem i mumi?.*
00:01:24:*Wsiedli?my na pok?ad Syriusza |wraz z sarkofagiem i mumi?.*
00:01:27:*Ekspedycja dobieg?a ko?ca. |Wracamy do Marsylii.*
00:01:31:*Cel: muzeum Luwr.*
00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:40:-Yossef , chod? tutaj pom?? mi|-tak profesorze
00:01:11:02.06.
00:01:12:Egiptolog , Pierre Desfontaines|dokonuje niecodziennego odkrycia...
00:01:15:...grobu, kt?ry ma ponad 3 tysi?ce lat,
00:01:17:zawieraj?cego nietkni?ty sarkofag.
00:01:22:09.06. wsiadamy na Sirius z sarkofagiem i mumi?.
00:01:27:Ekspedycja zako?czona, ?eglujemy do Marsyli...
00:01:30:ostateczny cel: Museum Louvre.
00:01:35:13.06.
00:01:37:Desfontaines powiedzia? mi o odkryciu mumii wewn?trz sarkofagu.
00:01:48:14.06
00:01:49:Egiptolog prawie co noc kiedy, ?pi spaceruje,
00:01:53:za?oga jest przera?ona,
00:01:56:jako ?e ?api? straszliwy wirus,
00:02:00:halucynacje, ataki szale?stwa,
00:02:03:samob?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,137 --> 00:00:19,289
Parigi, centotrentamila
bretoni, tremila americani,..

2
00:00:20,097 --> 00:00:23,806
..tremilacinquecento tedeschi,
un milione e mezzo di parigini.

3
00:00:25,137 --> 00:00:28,209
Tue de la Paix, l'Opéra,
les Champs-Elysées,..

4
00:00:28,977 --> 00:00:31,775
..il mercato delle pulci.
Sì, si chiama così.

5
00:00:32,617 --> 00:00:36,656
Un enorme mercato di roba vecchia.
ln apparenza, niente di speciale.

6
00:00:39,017 --> 00:00:42,214
Vecchi mobili, ferraglia,
oggetti fuori moda.

7
00:00:43,897 --> 00:00:46,855
Ma, a quanto dicono,
ci si fanno affari

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,616 --> 00:00:17,131
- PARIGI 1965... -

2
00:01:26,136 --> 00:01:28,525
Un fantasma si aggira
per il Louvre.

3
00:01:29,016 --> 00:01:31,086
Da dove viene?
Cosa cerca?

4
00:01:32,416 --> 00:01:34,805
� l'enigma
che il commissario Ménardier,..

5
00:01:34,976 --> 00:01:38,525
..aiutato dalla figlia Colette e
dal giovane studente Bellegarde,..

6
00:01:38,656 --> 00:01:41,090
..sta per risolvere,
dopo varie avventure.

7
00:01:41,176 --> 00:01:45,692
Sono il commissario Ménardier.
Mia figlia, Colette.

8
00:01:47,096 --> 00:01:49,735
Sì, Colette Ménardier. Mi perdoni.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:15,137 --> 00:00:19,289
Parigi, centotrentamila
bretoni, tremila americani,..

2
00:00:20,097 --> 00:00:23,806
..tremilacinquecento tedeschi,
un milione e mezzo di parigini.

3
00:00:25,137 --> 00:00:28,209
Tue de la Paix, l'Opéra,
les Champs-Elysées,..

4
00:00:28,977 --> 00:00:31,775
..il mercato delle pulci.
Sì, si chiama così.

5
00:00:32,617 --> 00:00:36,656
Un enorme mercato di roba vecchia.
ln apparenza, niente di speciale.

6
00:00:39,017 --> 00:00:42,214
Vecchi mobili, ferraglia,
oggetti fuori moda.

7
00:00:43,897 --> 00:00:46,855
Ma, a quanto dicono,
ci si fanno affari favolosi.

8
00:00:47,657 --> 00:00:52,777
Che sia vero o no, im