Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Goonies, The

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:26,265 --> 00:00:31,055
�����

2
00:00:38,785 --> 00:00:40,184
'�ñá öáãçôïý!

3
00:00:41,065 --> 00:00:44,421
'ïóï ðéï ðïëý ãáõã�æåôå, ôüóï
èá êñõþíåé ôï öáãçôü óáò.

4
00:00:44,665 --> 00:00:47,225
�ïõíçèå�ôå.
�áé óõ åêå� ê�ôù.

5
00:00:47,585 --> 00:00:48,381
�ñï÷þñá.

6
00:01:04,185 --> 00:01:07,222
''�ë�èéå, ëåò íá �ìïõí áñêåô�
âë�êáò ãéá í'áõôïêôïí�óù;''

7
00:01:08,585 --> 00:01:09,620
�õôïêôïí�óù;

8
00:01:34,463 --> 00:01:35,532

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{138}{176}Salvati-mã! Sunt in pãrul meu.
{181}{237}Ajutor! Turbare! Turbare!
{293}{328}Turbare! O sã turbãm!
{381}{498}Dar cel mai rau lucru pe care l-am facut,|am pregatit o voma falsã acasã...
{503}{613}...si am mers la cinema,|cu voma ascunsã in hainã...
{618}{681}...am urcat panã la lojã...
{686}{755}...si pe urmã am facut un zgomot cam asa...
{981}{1039}Si apoi am aruncat-o peste balustradã...
{1054}{1119}...peste toata lumea|din salã. Apoi...
{1124}{1174}Apoi a fost oribil.
{1180}{1288}Tuturor a inceput sã li se faca rau,|si au inceput sa vomite unul pe altul.
{1293}{1366}Niciodata nu m-am simtit mai rãu,|in toata

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{665}{790}G?G?UTELE
{980}{1015}Ora mesei!
{1035}{1123}Cu c?t l?tra?i mai mult,[br]cu at?t mai mult se va r?ci m?ncarea.
{1125}{1193}lesiti afar?.[br]?i tu, cel din cap?t!
{1198}{1220}G?g?u??!
{1615}{1693}"lmbecilule M? crezi a?a de prost[br]s? m? sinucid?"
{1723}{1750}S? se sinucid??
{2370}{2400}Haide!
{2560}{2603}lat?-I!
{2793}{2825}Francis, deschide!
{2830}{2858}la m?na de pe m?ner.
{2860}{2908}Nici n-am atins[br]m?nerul! Deschide!
{2910}{2940}Jake, pe sus!
{2945}{3003}Misc?-te odat?! Intr?!
{3038}{3060}Mul?umesc, mam?.
{4188}{4255}Fetelor, s? facem[br]piramida victoriei.
{4273}{4303}Dati-i drumul!
{4358}{4413}Ridicati bratele!
{4415}{4460}Z?mbiti. Am reusit!
{4878}{4953

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{665}{790}G�G�UTELE
{980}{1015}Ora mesei!
{1035}{1123}Cu cât lãtraþi mai mult,[br]cu atât mai mult se va rãci mâncarea.
{1125}{1193}lesiti afarã.[br]ªi tu, cel din capãt!
{1198}{1220}Gãgãuþã!
{1615}{1693}"lmbecilule Mã crezi aºa de prost[br]sã mã sinucid?"
{1723}{1750}Sã se sinucidã?
{2370}{2400}Haide!
{2560}{2603}latã-I!
{2793}{2825}Francis, deschide!
{2830}{2858}la mâna de pe mâner.
{2860}{2908}Nici n-am atins[br]mânerul! Deschide!
{2910}{2940}Jake, pe sus!
{2945}{3003}Miscã-te odatã! Intrã!
{3038}{3060}Mulþumesc, mamã.
{4188}{4255}Fetelor, sã facem[br]piramida victoriei.
{4273}{4303}Dati-i drumul!
{4

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{260}{312}T?m?nkin tekstityksen tarjosi:
{318}{323}W
{324}{329}WW
{330}{335}WWW
{336}{341}WWW.
{342}{347}WWW.D
{348}{353}WWW.DI
{354}{359}WWW.DIV
{360}{365}WWW.DIVX
{366}{371}WWW.DIVXF
{372}{377}WWW.DIVXFI
{378}{383}WWW.DIVXFIN
{384}{389}WWW.DIVXFINL
{390}{395}WWW.DIVXFINLA
{396}{401}WWW.DIVXFINLAN
{402}{407}WWW.DIVXFINLAND
{408}{413}WWW.DIVXFINLAND.
{414}{419}WWW.DIVXFINLAND.C
{420}{425}WWW.DIVXFINLAND.CO
{432}{443}WWW.DIVXFINLAND.COM
{450}{461}WWW.DIVXFINLAND.COM
{468}{500}WWW.DIVXFINLAND.COM
{500}{610}Suomentajat: SupeMake, unltd, makemies,|BlueNun, reyes, paskatalikko.
{611}{650}Oikoluku: Dille
{650}{720}1CD:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,265 --> 00:00:31,055
???????

2
00:00:38,785 --> 00:00:40,184
'??? ???????!

3
00:00:41,065 --> 00:00:44,421
'??? ??? ???? ?????????, ????
?? ??????? ?? ?????? ???.

4
00:00:44,665 --> 00:00:47,225
??????????.
??? ?? ???? ????.

5
00:00:47,585 --> 00:00:48,381
???????.

6
00:01:04,185 --> 00:01:07,222
''??????, ??? ?? ????? ??????
?????? ??? ?'???????????;''

7
00:01:08,585 --> 00:01:09,620
???????????;

8
00:01:34,463 --> 00:01:35,532
???????!

9
00:01:42,103 --> 00:01:43,695
'???????...

10
00:01:51,383 --> 00:01:52,611
???????, ??? ?????????.

11
00:01:52,823 --> 00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:26,600 --> 00:00:32,600
G?G?UTELE

2
00:00:39,200 --> 00:00:41,400
Ora mesei!

3
00:00:41,400 --> 00:00:45,000
Cu c?t l?tra?i mai mult,
cu at?t mai mult se va r?ci m?ncarea.

4
00:00:45,000 --> 00:00:47,920
lesiti afar?.
?i tu, cel din cap?t!

5
00:00:47,920 --> 00:00:49,800
G?g?u??!

6
00:01:04,600 --> 00:01:08,720
"lmbecilule M? crezi a?a
de prost s? m? sinucid?"

7
00:01:08,920 --> 00:01:11,000
S? se sinucid??

8
00:01:34,800 --> 00:01:37,000
Haide!

9
00:01:42,400 --> 00:01:45,120
lat?-I!

10
00:01:51,720 --> 00:01:53,200
Francis, deschide!

11
00:01:53,200 --> 00:01:54,400
la m?na de pe m?ner.

12
00:01:54,400 --> 00:01:56,400
Ni

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{100}{200}Synchro do wersji:|The.Goonies.1985.iNTERNAL.DVDRip.XviD-CULTXviD|MuRu
{974}{1009}Obiad!
{1032}{1116}Im d?u?ej psy szczekaj?,|tym zimniejsze maj? ?arcie.
{1121}{1185}Dalej, wychodzi? ! | Ty tam, wy?a? !
{1193}{1215}Hey, tuku !
{1609}{1648}"Ty kretynie.
{1653}{1745}My?lisz, ?e by?bym na tyle g?upi | ?eby si? powiesi? ?
{2367}{2393}Dalej!
{2557}{2596}Oto on.
{2790}{2820}Francis, zamek.
{2825}{2852}Pu?? klamk?.
{2857}{2904}Nie trzymam klamki! Otwieraj!
{2909}{2937}Jake, g?r?!
{2942}{2996}Dalej, ruszaj si?! W?a?!
{3036}{3056}Dzi?ki, mamciu.
{4184}{4247}Ok, wiara. Spr?bujmy piramidy wiktoria?skiej.
{4268}{4299}Okay, let's go.
{4

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,000 --> 00:00:09,000
Tekstet af Lightfoot

2
00:00:40,600 --> 00:00:42,000
- Spisetid!

3
00:00:43,000 --> 00:00:46,400
- Jo l?ngere i st?r der jo koldere bliver maden.

4
00:00:46,700 --> 00:00:49,300
- Kom nu, fart p?.
Ogs? dig dernede!

5
00:00:49,700 --> 00:00:50,500
-Hej, fjols!

6
00:01:07,000 --> 00:01:10,100
"Store idiot. Troede du virkelig jeg jeg var
dum nok til at beg? selvmord?''

7
00:01:11,600 --> 00:01:12,700
- Beg? selvmord?

8
00:01:38,600 --> 00:01:39,700
- Kom nu!

9
00:01:46,700 --> 00:01:48,200
- Der kommer han.

10
00:01:56,300 --> 00:01:57,600
- Franc

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,235 --> 00:00:32,230
KAYIP HAZ�NE

2
00:00:40,290 --> 00:00:41,748
Yemek vakti!

3
00:00:42,667 --> 00:00:46,166
Ne kadar uzun süre havlarsanýz,
yemeðiniz o kadar soður.

4
00:00:46,421 --> 00:00:49,090
Haydi, kýmýldayýn.
Sen de!

5
00:00:49,465 --> 00:00:51,339
Hey, hindi!

6
00:01:06,774 --> 00:01:09,941
Seni salak. Kendimi öldürecek
kadar aptal mýyým sence?

7
00:01:11,362 --> 00:01:12,441
Kendimi öldürmek mi?

8
00:01:38,345 --> 00:01:39,459
Haydi!

9
00:01:39,679 --> 00:01:41,672
B�LGE HAP�SHANES�

10
00:01:46,311 --> 00:01:47,971
�þte geliyor.

1