Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Goonies, The

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{665}{790}G�G�UTELE
{980}{1015}Ora mesei!
{1035}{1123}Cu cât lãtraþi mai mult,[br]cu atât mai mult se va rãci mâncarea.
{1125}{1193}lesiti afarã.[br]ªi tu, cel din capãt!
{1198}{1220}Gãgãuþã!
{1615}{1693}"lmbecilule Mã crezi aºa de prost[br]sã mã sinucid?"
{1723}{1750}Sã se sinucidã?
{2370}{2400}Haide!
{2560}{2603}latã-I!
{2793}{2825}Francis, deschide!
{2830}{2858}la mâna de pe mâner.
{2860}{2908}Nici n-am atins[br]mânerul! Deschide!
{2910}{2940}Jake, pe sus!
{2945}{3003}Miscã-te odatã! Intrã!
{3038}{3060}Mulþumesc, mamã.
{4188}{4255}Fetelor, sã facem[br]piramida victoriei.
{4273}{4303}Dati-i drumul!

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:38,640 --> 00:00:39,993
Lunchtime!

2
00:00:40,920 --> 00:00:44,230
The longer you animals bark,
the colder your lunch gets.

3
00:00:44,520 --> 00:00:47,080
Come on, move it out.
You too, down there!

4
00:00:47,440 --> 00:00:48,190
Hey, turkey!

5
00:01:04,040 --> 00:01:07,032
"You schmuck. Do you think
I'd be stupid enough to kill myself?"

6
00:01:08,440 --> 00:01:09,429
Kill myself?

7
00:01:34,400 --> 00:01:35,435
Come on!

8
00:01:42,040 --> 00:01:43,598
Here he comes.

9
00:01:51,320 --> 00:01:52,514
Francis, the lock.

10
00:01:52,760 --> 00:01:53,749
Let go of the h

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,265 --> 00:00:31,055
???????

2
00:00:38,785 --> 00:00:40,184
'??? ???????!

3
00:00:41,065 --> 00:00:44,421
'??? ??? ???? ?????????, ????
?? ??????? ?? ?????? ???.

4
00:00:44,665 --> 00:00:47,225
??????????.
??? ?? ???? ????.

5
00:00:47,585 --> 00:00:48,381
???????.

6
00:01:04,185 --> 00:01:07,222
''??????, ??? ?? ????? ??????
?????? ??? ?'???????????;''

7
00:01:08,585 --> 00:01:09,620
???????????;

8
00:01:34,463 --> 00:01:35,532
???????!

9
00:01:42,103 --> 00:01:43,695
'???????...

10
00:01:51,383 --> 00:01:52,611
???????, ??? ?????????.

11
00:01:52,823 --> 00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[INFORMATION]
[TITLE]
[AUTHOR]
[SOURCE]
[PRG]
[FILEPATH]
[DELAY]0
[CD TRACK]0
[COMMENT]
[END INFORMATION]
[SUBTITLE]
[COLF]&HFFFFFF,[STYLE]bd,[SIZE]24,[FONT]Tahoma
00:00:27.36,00:00:32.36
G�G�UTELE

00:00:40.41,00:00:41.87
Ora mesei!

00:00:42.79,00:00:46.29
Cu cât lãtraþi mai mult,[br]cu atât mai mult se va rãci mâncarea.

00:00:46.54,00:00:49.21
lesiti afarã.[br]ªi tu, cel din capãt!

00:00:49.59,00:00:50.42
Gãgãuþã!

00:01:06.90,00:01:10.07
"lmbecilule Mã crezi aºa de prost[br]sã mã sinucid?"

00:01:11.48,00:01:12.57
Sã se sinucidã?

00:01:38.47,00:01:39.60
Haide!

00:01:46.44,00:01:48.10
latã-I!

00:01:56.11,00:01:57.40
Franci

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:38,697 --> 00:00:40,927
Tijd voor de lunch.

2
00:00:41,097 --> 00:00:44,453
Hoe langer jullie blaffen,
hoe kouder je eten wordt.

3
00:00:44,617 --> 00:00:47,529
Vooruit, opschieten.
Jij ook daarachter.

4
00:00:47,697 --> 00:00:49,210
Hé, mafkees.

5
00:01:00,457 --> 00:01:02,846
aan wie dit leest

6
00:01:04,097 --> 00:01:07,214
Idioot. Dacht je nou echt dat ik
mezelf van kant zou maken?

7
00:01:23,173 --> 00:01:25,164
gevangenis

8
00:01:34,493 --> 00:01:36,245
Kom op.

9
00:01:42,093 --> 00:01:44,561
Daar heb je hem al.

10
00:01:51,413 --> 00:01:53,927
Francis, het sl

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,000 --> 00:00:09,000
Tekstet af Lightfoot

2
00:00:40,600 --> 00:00:42,000
- Spisetid!

3
00:00:43,000 --> 00:00:46,400
- Jo l?ngere i st?r der jo koldere bliver maden.

4
00:00:46,700 --> 00:00:49,300
- Kom nu, fart p?.
Ogs? dig dernede!

5
00:00:49,700 --> 00:00:50,500
-Hej, fjols!

6
00:01:07,000 --> 00:01:10,100
"Store idiot. Troede du virkelig jeg jeg var
dum nok til at beg? selvmord?''

7
00:01:11,600 --> 00:01:12,700
- Beg? selvmord?

8
00:01:38,600 --> 00:01:39,700
- Kom nu!

9
00:01:46,700 --> 00:01:48,200
- Der kommer han.

10
00:01:56,300 --> 00:01:57,600
- Franc

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,265 --> 00:00:31,055
???????

2
00:00:38,785 --> 00:00:40,184
'??? ???????!

3
00:00:41,065 --> 00:00:44,421
'??? ??? ???? ?????????, ????
?? ??????? ?? ?????? ???.

4
00:00:44,665 --> 00:00:47,225
??????????.
??? ?? ???? ????.

5
00:00:47,585 --> 00:00:48,381
???????.

6
00:01:04,185 --> 00:01:07,222
''??????, ??? ?? ????? ??????
?????? ??? ?'???????????;''

7
00:01:08,585 --> 00:01:09,620
???????????;

8
00:01:34,463 --> 00:01:35,532
???????!

9
00:01:42,103 --> 00:01:43,695
'???????...

10
00:01:51,383 --> 00:01:52,611
???????, ??? ?????????.

11
00:01:52,823 --> 00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:38,785 --> 00:00:40,184
Lunchtime!

2
00:00:41,065 --> 00:00:44,421
The longer you animals bark,
the colder your lunch gets.

3
00:00:44,665 --> 00:00:47,225
Come on, move it out.
You too, down there!

4
00:00:47,585 --> 00:00:48,381
Hey, turkey!

5
00:01:04,185 --> 00:01:07,222
''You schmuck. Do you think
l'd be stupid enough to kill myself?''

6
00:01:08,585 --> 00:01:09,620
Kill myself?

7
00:01:34,463 --> 00:01:35,532
Come on!

8
00:01:42,103 --> 00:01:43,695
Here he comes.

9
00:01:51,383 --> 00:01:52,611
Francis, the lock.

10
00:01:52,823 --> 00:01:53,858
Let go of the

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{129}{166}M?m je ve vlasech.
{173}{228}Pomoc! Vzteklina!
{284}{343}Dostaneme vzteklinu!
{373}{488}Ale nejhor?? bylo,|kdy? jsem nam?chal fale?n? zvratky,
{493}{604}?el jsem s t?m do kina,
{609}{672}vylezl na balkon,
{677}{747}ud?lal zvuk jako. . .
{973}{1028}A pak jsem to nasypal dol?
{1044}{1110}na lidi v hledi?ti.
{1115}{1164}Bylo to hrozn?.
{1171}{1278}V?ichni za?ali zvracet.
{1284}{1356}V ?ivot? jsem|se nec?til tak hrozn?.
{1361}{1402}Za??n?m ho m?t r?d, mami.
{1408}{1443}Zapni mix?r.
{1454}{1491}Ne, jsem malej!
{1510}{1576}Chci se st?t houslistou!
{1581}{1634}-Ruku ne!|-Vyklop?? to?
{1648}{1718}Mluv, nebo z tebe|budou povidla!
{

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,000 --> 00:00:02,586
Jsem r?da,
?e pou??v?? mozek.

2
00:00:02,837 --> 00:00:06,090
-Aspo? ho m?m!
-Ty se? tak blbej.

3
00:00:06,340 --> 00:00:07,925
-V??n??
-Jo.

4
00:00:09,093 --> 00:00:11,137
Ticho. Po?kat.

5
00:00:11,387 --> 00:00:14,640
To nen? zlato.
Je to studna p??n?.

6
00:00:14,932 --> 00:00:17,726
Je to star? studna p??n?.

7
00:00:17,977 --> 00:00:22,773
Kdy? do n? hod?? minci,
spln? se ti p??n?.

8
00:00:23,107 --> 00:00:25,568
-Vezmu si tyhle dv?.
-To nen? f?r.

9
00:00:25,818 --> 00:00:30,739
-Po?kat, to nem??ete.
-Pro??

10
00:00:30,990 --> 00:00:33,242
Proto?e jsou to n??? p??n?.

11
00:00:33,