Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:08,200 --> 00:00:10,000
Matchpunt.
2
00:00:39,300 --> 00:00:41,200
Goed gespeeld.
3
00:00:41,700 --> 00:00:43,700
Kom Tati.
4
00:01:24,100 --> 00:01:29,500
Ludivine, zij is mijn nichtje,
mogelijk mijn nichtje, euhh, we zullen zien.
5
00:01:29,700 --> 00:01:34,100
Vind je dit niet euhh,
een beetje overdreven?
6
00:01:34,600 --> 00:01:39,400
Veel Franse aristocraten hebben
een liaison met hun nichtjes.
7
00:01:39,700 --> 00:01:42,000
Ah, dat verklaart veel.
8
00:01:45,800 --> 00:01:50,800
Niet goed genoeg.
Eens kijken of er niks beter is.
9
00:01:56,300 --> 00:01:59,100
HÃ