Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Good Will Hunting

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{5127}{5217}Mod f-x-square, d-x.
{5262}{5347}So please finish Percival|for next time.
{5349}{5477}I know many of you|had this as undergraduates,|but it won't hurt to brush up.
{5536}{5612}Thank you, Steven.
{5614}{5730}I also put an advanced Fourier system|on the main hallway chalkboard.
{5732}{5799}I'm hoping that one of you might|prove it by the end of the semester.
{5801}{5872}Now the person to do so will|not only be in my good graces...
{5874}{5948}but also go on|to fame and fortune...
{5950}{6024}by having their accomplishment|recorded and their name printed...
{6026}{6075}in the auspicious M.I.T. Tech.
{6077}{6184}Former winners inclu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:03:45,687 --> 00:03:46,676
Lest bitte

2
00:03:47,087 --> 00:03:48,566
Percival zu Ende!

3
00:03:48,967 --> 00:03:52,960
Ich wei�, viele von euch kennen das,
aber eine Auffrischung schadet nie.

4
00:03:56,567 --> 00:03:58,398
Danke, Steven.

5
00:04:00,687 --> 00:04:04,202
Au�erdem hab ich ein kompliziertes
Fourier-System an die Tafel geschrieben,

6
00:04:04,607 --> 00:04:06,757
vielleicht findet einer
bis Semesterende den Beweis.

7
00:04:07,167 --> 00:04:09,681
Wer ihn findet,
steigt nicht nur in meiner Achtung,

8
00:04:10,087 --> 00:04:12,760
sondern wird reich und berühmt

9
00:04:13,167 --> 00:04:18,161

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{3500}{3700}filmemultero@hotmail.com
{3702}{3761}
{4006}{4071}
{4425}{4495}
{4596}{4642}
{4876}{4922}
{5177}{5267}Modul de f x patrat, d x.
{5312}{5397}Va rog terminati ecuatia pentru data viitoare.
{5399}{5527}Stiu ca multi dintre voi ati rezolvat-o la liceu, dar nu strica sa v-o reamintiti.
{5586}{5662}Multumesc, Steven.
{5664}{5780}Am notat un sistem Fourier pe tabla de pe coridor.
{5782}{5849}Sper ca macar unul dintre voi sa-i dea de capat pana la finele semestrului.
{5851}{5922}Cel care va reusi, nu numai ca imi va intra in gratii,
{5924}{5998}dar va putea avea faima si succes,
{6000}{6074}deoarece realizarea sa va fi notata s

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,760 --> 00:00:03,160
???????????

2
00:00:04,000 --> 00:00:06,790
?????????????????

3
00:00:06,930 --> 00:00:09,090
??????????????

4
00:00:10,040 --> 00:00:13,840
??????????????...

5
00:00:13,940 --> 00:00:15,270
???????

6
00:00:16,910 --> 00:00:18,930
???????????????

7
00:00:20,010 --> 00:00:21,710
????,???????????????

8
00:00:21,850 --> 00:00:24,780
???????????????

9
00:00:24,920 --> 00:00:27,150
??????????????

10
00:00:27,520 --> 00:00:32,050
???????????,?????????

11
00:00:33,890 --> 00:00:38,390
???????????????????????

12
00:00:38,500 --> 00:00:43,060
??

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{57}{104}Still glowing from my win.
{105}{192}Look at you.|You're so happy.
{194}{243}And what was|that like then?
{245}{332}It was normal, I guess.|Nothin' special.
{334}{411}Do you got lots of|brothers and sisters?
{413}{490}- Do I have a lot of|brothers and sisters?|- That's what I said.
{492}{625}- Well, Irish Catholic,|what do you think?|- Right. That's right.
{627}{746}- How many?|- You wouldn't believe me if I told you.
{748}{832}- Why? Go on. What? Five?|- No.
{834}{912}Seven? Eight?|How many?
{914}{967}- I have 12 big brothers.|- You do not!
{969}{1036}No, I swear to God. I swear to God.|I'm lucky 13 right here.
{1038}{1085}Do yo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:35,950 --> 00:03:40,576
F-X kwadraat, D-X...

2
00:03:41,372 --> 00:03:44,741
De volgende keer moeten jullie
dit weten.

3
00:03:44,875 --> 00:03:49,668
De meesten kennen dit al.
Zie 't maar als opfris-cursus.

4
00:03:52,758 --> 00:03:55,296
Dank je wel, Steven.

5
00:03:56,262 --> 00:04:01,089
Op het gangbord staat 'n
gecompliceerde wiskundige stelling.

6
00:04:01,225 --> 00:04:04,309
Hopelijk kan ??n van jullie
die bewijzen.

7
00:04:04,436 --> 00:04:09,229
Diegene zal niet alleen door
mij geprezen worden...

8
00:04:09,358 --> 00:04:16,155
...maar zal tevens vermeld worden
in

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

<SAMI>
<HEAD>
<STYLE TYPE="Text/css">
<!--
P {margin-left: 29pt; margin-right: 29pt; font-size: 24pt; text-align: center; font-family: Tahoma; font-weight: bold; color: #FFFFFF; background-color: #000000;}
.SUBTTL {Name: 'Subtitles'; Lang: en-US; SAMIType: CC;}
-->
</STYLE>
</HEAD>
<BODY>
<SYNC START=215674>
<P CLASS=SUBTTL>Mod f -x kare dx.
<SYNC START=219671>
<P CLASS=SUBTTL>&nbsp;
<SYNC START=221680>
<P CLASS=SUBTTL>Gelecek döneme kadar bitirin lütfen<br>Bay Percival.
<SYNC START=225179>
<P CLASS=SUBTTL>&nbsp;
<SYNC START=225267>
<P CLASS=SUBTTL>�oðunuzun bunu birinci sýnýfta alýyorsunuz.<br>Ama

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:03:36,133 --> 00:03:39,845
Modul de f x pãtrat, d x.

2
00:03:41,722 --> 00:03:45,225
Vã rog terminaþi ecuaþia
pentru data viitoare.

3
00:03:45,309 --> 00:03:50,606
ªtiu cã mulþi dintre voi aþi rezolvat-o
la liceu, dar nu strica sã v-o reamintiþi.

4
00:03:53,066 --> 00:03:56,195
Mulþumesc, Steven.

5
00:03:56,278 --> 00:04:01,116
Am notat un sistem Fourier
pe tabla de pe coridor.

6
00:04:01,200 --> 00:04:03,952
Sper ca mãcar unul dintre voi sã-i dea
de capãt pânã la finele semestrului.

7
00:04:04,036 --> 00:04:06,997
Cel care va reuºi, nu numai
ca îmi va intra î

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:36,925 --> 00:03:40,922
Mod f -x kare dx.

2
00:03:42,931 --> 00:03:46,430
Gelecek döneme kadar bitirin lütfen
Bay Percival.

3
00:03:46,518 --> 00:03:51,724
�oðunuzun bunu birinci sýnýfta alýyorsunuz.
Ama biraz temizliðin zararý olmaz.

4
00:03:54,358 --> 00:03:57,524
Teþekkür ederim Steven.

5
00:03:57,611 --> 00:04:02,439
Koridordaki tahtaya bir Fourier
denklemi yazdým.

6
00:04:02,533 --> 00:04:05,283
Sömestr sonuna kadar içinizden biri
yapar diye umuyorum.

7
00:04:05,368 --> 00:04:08,369
�özen kiþi sadece benim kiþisel
takdirimi deðil...

8
00:04:08,455 -->