Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Good Will Hunting Srt

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:41,593 --> 00:00:46,348
?????? ???? ???????

2
00:03:35,724 --> 00:03:39,186
...?? ?? ??? ? ???????? ?? ???.

3
00:03:41,271 --> 00:03:47,778
? ????, ??? ????????? ??? ??????? ???. ??
?????? ?? ???????? ????? ???????? ??????.

4
00:03:52,574 --> 00:03:54,076
???????, ??????.

5
00:03:56,078 --> 00:04:00,582
? ????? ??????? ??????? ?????
?? ??????? ????? ? ????????.

6
00:04:00,958 --> 00:04:06,588
???????, ? ????? ???????? ???-?? ???????
??. ???? ?? ???????? ??? ????????...

7
00:04:06,672 --> 00:04:09,341
...? ????? ??????????? ?? ???? ?????.

8
00:04:09,424 --> 00:04:15,389
??? ???

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:36,925 --> 00:03:40,922
Mod f -x kare dx.

2
00:03:42,931 --> 00:03:46,430
Gelecek döneme kadar bitirin lütfen
Bay Percival.

3
00:03:46,518 --> 00:03:51,724
�oðunuzun bunu birinci sýnýfta alýyorsunuz.
Ama biraz temizliðin zararý olmaz.

4
00:03:54,358 --> 00:03:57,524
Teþekkür ederim Steven.

5
00:03:57,611 --> 00:04:02,439
Koridordaki tahtaya bir Fourier
denklemi yazdým.

6
00:04:02,533 --> 00:04:05,283
Sömestr sonuna kadar içinizden biri
yapar diye umuyorum.

7
00:04:05,368 --> 00:04:08,369
�özen kiþi sadece benim kiþisel
takdirimi deðil...

8
00:04:08,455 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,760 --> 00:00:03,160
???????????

2
00:00:04,000 --> 00:00:06,790
?????????????????

3
00:00:06,930 --> 00:00:09,090
??????????????

4
00:00:10,040 --> 00:00:13,840
??????????????...

5
00:00:13,940 --> 00:00:15,270
???????

6
00:00:16,910 --> 00:00:18,930
???????????????

7
00:00:20,010 --> 00:00:21,710
????,???????????????

8
00:00:21,850 --> 00:00:24,780
???????????????

9
00:00:24,920 --> 00:00:27,150
??????????????

10
00:00:27,520 --> 00:00:32,050
???????????,?????????

11
00:00:33,890 --> 00:00:38,390
???????????????????????

12
00:00:38,500 --> 00:00:43,060
??

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:37,880 --> 00:00:43,000
WILL HUNTING -
SYNTYNYT NEROKSI

2
00:03:25,840 --> 00:03:29,799
...f (x)/2 dx.

3
00:03:30,520 --> 00:03:33,830
Tehkää Percival
loppuun ensi kerraksi.

4
00:03:34,160 --> 00:03:38,551
Moni suoritti sen perusopinnoissa,
mutta kertaus tekee hyvää.

5
00:03:41,440 --> 00:03:43,112
Kiitos, Steven.

6
00:03:44,560 --> 00:03:48,553
Kirjoitin Fourierin järjestelmän
hallin liitutaululle.

7
00:03:48,720 --> 00:03:52,235
Toivottavasti joku teistä
osaa ratkaista sen.

8
00:03:52,360 --> 00:03:57,514
Se henkilö saa siunaukseni sekä
avaimet onneen ja maineese

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:35,950 --> 00:03:40,576
F-X kwadraat, D-X...

2
00:03:41,372 --> 00:03:44,741
De volgende keer moeten jullie
dit weten.

3
00:03:44,875 --> 00:03:49,668
De meesten kennen dit al.
Zie 't maar als opfris-cursus.

4
00:03:52,758 --> 00:03:55,296
Dank je wel, Steven.

5
00:03:56,262 --> 00:04:01,089
Op het gangbord staat 'n
gecompliceerde wiskundige stelling.

6
00:04:01,225 --> 00:04:04,309
Hopelijk kan één van jullie
die bewijzen.

7
00:04:04,436 --> 00:04:09,229
Diegene zal niet alleen door
mij geprezen worden...

8
00:04:09,358 --> 00:04:16,155
...maar zal tevens vermeld worden

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,732 --> 00:00:04,632
Still glowing from my win.

2
00:00:04,734 --> 00:00:08,295
Look at you. You're so happy.

3
00:00:08,438 --> 00:00:10,338
And what was that like then?

4
00:00:10,473 --> 00:00:14,068
It was normal, I guess.
Nothin' special.

5
00:00:14,244 --> 00:00:17,338
Do you got lots of
brothers and sisters?

6
00:00:17,480 --> 00:00:20,643
- Do I have a lot of brothers and sisters?
- That's what I said.

7
00:00:20,784 --> 00:00:26,279
- Well, Irish Catholic, what do you think?
- Right. That's right.

8
00:00:26,456 --> 00:00:31,325
- How many?
- You wouldn't believe

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:25,489 --> 00:03:29,926
F-X kwadraat, D-X...

2
00:03:30,689 --> 00:03:33,920
De volgende keer moeten jullie
dit weten.

3
00:03:34,049 --> 00:03:38,644
De meesten kennen dit al.
Zie 't maar als opfris-cursus.

4
00:03:41,608 --> 00:03:44,042
Dank je wel, Steven.

5
00:03:44,968 --> 00:03:49,598
Op het gangbord staat 'n
gecompliceerde wiskundige stelling.

6
00:03:49,728 --> 00:03:52,686
Hopelijk kan ??n van jullie
die bewijzen.

7
00:03:52,808 --> 00:03:57,404
Diegene zal niet alleen door
mij geprezen worden...

8
00:03:57,528 --> 00:04:04,047
...maar zal tevens vermeld worden
in

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,200 --> 00:00:05,280
U? je p?t.

2
00:00:19,161 --> 00:00:21,282
- Nezav?rej.
- Jo.

3
00:00:21,362 --> 00:00:24,522
D?ky.

4
00:00:34,363 --> 00:00:38,003
% Jsem s tebou ??astn? %

5
00:00:38,043 --> 00:00:41,883
% V?m ?e t?
budu milovat %

6
00:00:41,963 --> 00:00:46,964
% J?, j?, j?
Zn?? ho %

7
00:00:47,044 --> 00:00:50,324
% Ach, ty moje, ud?lala jsi ze m?- %%

8
00:00:50,364 --> 00:00:53,524
Sedm? g moll.
Nejsmutn?j?? ze v?ech ton?.

9
00:00:54,804 --> 00:00:56,645
- Ahoj.
- Ahoj...

10
00:00:56,725 --> 00:01:00,845
- Co je s tebou?
- Promi?, m?l jsem hrozn? moc p

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:25,489 --> 00:03:29,926
F-X kwadraat, D-X...

2
00:03:30,689 --> 00:03:33,920
De volgende keer moeten jullie
dit weten.

3
00:03:34,049 --> 00:03:38,644
De meesten kennen dit al.
Zie 't maar als opfris-cursus.

4
00:03:41,608 --> 00:03:44,042
Dank je wel, Steven.

5
00:03:44,968 --> 00:03:49,598
Op het gangbord staat 'n
gecompliceerde wiskundige stelling.

6
00:03:49,728 --> 00:03:52,686
Hopelijk kan ??n van jullie
die bewijzen.

7
00:03:52,808 --> 00:03:57,404
Diegene zal niet alleen door
mij geprezen worden...

8
00:03:57,528 --> 00:04:04,047
...maar zal tevens vermeld worden
in

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:35,950 --> 00:03:40,576
F-X kwadraat, D-X...

2
00:03:41,372 --> 00:03:44,741
De volgende keer moeten jullie
dit weten.

3
00:03:44,875 --> 00:03:49,668
De meesten kennen dit al.
Zie 't maar als opfris-cursus.

4
00:03:52,758 --> 00:03:55,296
Dank je wel, Steven.

5
00:03:56,262 --> 00:04:01,089
Op het gangbord staat 'n
gecompliceerde wiskundige stelling.

6
00:04:01,225 --> 00:04:04,309
Hopelijk kan één van jullie
die bewijzen.

7
00:04:04,436 --> 00:04:09,229
Diegene zal niet alleen door
mij geprezen worden...

8
00:04:09,358 --> 00:04:16,155
...maar zal tevens vermeld worden