Pretraži rezultate titlova za Good German, The

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:16,572 --> 00:00:20,060
El buen alemán.

2
00:01:55,492 --> 00:01:57,862
Berlín, julio, 1945.

3
00:01:58,806 --> 00:02:00,662
Harry Truman, Wiston Churchill y Joseph
Stalin van a reunirse en las afueras...

4
00:02:00,985 --> 00:02:05,980
...en Postdam, para
realizar el mapa post-guerra.

5
00:02:07,226 --> 00:02:09,710
Sólo Japón sigue luchando.

6
00:02:21,800 --> 00:02:23,764
-Buenos días.
-Sí.

7
00:02:54,237 --> 00:02:56,378
Bienvenido, señor.

8
00:03:01,600 --> 00:03:02,730
¿Quién es ese?

9
00:03:03,521 --> 00:03:05,640
Breimer, del congreso.

10
00:03:07

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:02:23,213 --> 00:02:25,133
- Congressman.
- General.

2
00:02:55,773 --> 00:02:58,693
Herzlich Willkommen in Berlin.

3
00:03:03,013 --> 00:03:04,453
Who is that guy?

4
00:03:04,653 --> 00:03:07,693
It's Breimer. He's a congressman.

5
00:03:08,653 --> 00:03:11,653
- You're here for the peace conference?
- To write about it.

6
00:03:11,853 --> 00:03:15,293
- You ever hear of The New Republic?
- No.

7
00:03:16,053 --> 00:03:19,053
The uniform|is the
Army's idea of a joke.

8
00:03:20,533 --> 00:03:23,012
You see any action?

9
00:03:23,453 --> 00:03:26,453
was in London when

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:55,492 --> 00:01:57,862
Berlijn, juli 1945.

2
00:01:58,206 --> 00:02:00,984
Harry Truman, Winston Churchill en Joseph
Stalin gaan elkaar buiten de stad ontmoeten

3
00:02:00,985 --> 00:02:06,041
in Potsdam, om te beslissen wat er
nu na de oorlog moet gebeuren.

4
00:02:07,226 --> 00:02:10,510
Enkel Japan blijft nog vechten...

5
00:02:20,500 --> 00:02:23,764
Mr. de senator.
- Generaal.

6
00:02:54,237 --> 00:02:56,449
Hartelijk welkom in Berlijn.

7
00:03:01,600 --> 00:03:03,350
Wie is die gast?

8
00:03:03,521 --> 00:03:05,970
Dat is Breimer, hij is senator.

9
00:03:06,263 -->

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:55,492 --> 00:01:57,862
Berlijn, juli 1945.

2
00:01:58,206 --> 00:02:00,984
Harry Truman, Winston Churchill en Joseph
Stalin gaan elkaar buiten de stad ontmoeten

3
00:02:00,985 --> 00:02:06,041
in Potsdam, om te beslissen wat er
nu na de oorlog moet gebeuren.

4
00:02:07,226 --> 00:02:10,510
Enkel Japan blijft nog vechten...

5
00:02:20,500 --> 00:02:23,764
Mr. de senator.
- Generaal.

6
00:02:54,237 --> 00:02:56,449
Hartelijk welkom in Berlijn.

7
00:03:01,600 --> 00:03:03,350
Wie is die gast?

8
00:03:03,521 --> 00:03:05,970
Dat is Breimer, hij is senator.

9
00:03:06,263 -->

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:55,492 --> 00:01:57,862
Berlijn, juli 1945.

2
00:01:58,206 --> 00:02:00,984
Harry Truman, Winston Churchill en Joseph
Stalin gaan elkaar buiten de stad ontmoeten

3
00:02:00,985 --> 00:02:06,041
in Potsdam, om te beslissen wat er
nu na de oorlog moet gebeuren.

4
00:02:07,226 --> 00:02:10,510
Enkel Japan blijft nog vechten...

5
00:02:20,500 --> 00:02:23,764
Mr. de senator.
- Generaal.

6
00:02:54,237 --> 00:02:56,449
Hartelijk welkom in Berlijn.

7
00:03:01,600 --> 00:03:03,350
Wie is die gast?

8
00:03:03,521 --> 00:03:05,970
Dat is Breimer, hij is senator.

9
00:03:06,263 -->

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:55,492 --> 00:01:57,862
Berlijn, juli 1945.

2
00:01:58,206 --> 00:02:00,984
Harry Truman, Winston Churchill en Joseph
Stalin gaan elkaar buiten de stad ontmoeten

3
00:02:00,985 --> 00:02:06,041
in Potsdam, om te beslissen wat er
nu na de oorlog moet gebeuren.

4
00:02:07,226 --> 00:02:10,510
Enkel Japan blijft nog vechten...

5
00:02:20,500 --> 00:02:23,764
Mr. de senator.
- Generaal.

6
00:02:54,237 --> 00:02:56,449
Hartelijk welkom in Berlijn.

7
00:03:01,600 --> 00:03:03,350
Wie is die gast?

8
00:03:03,521 --> 00:03:05,970
Dat is Breimer, hij is senator.

9
00:03:06,263 -->

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: XVID 512x384 23.976fps 698.6 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
{123}{249}/t?umaczenie ze s?uchu:|/mhkmf|/(mhkmf@poczta.fm)
{250}{317}/korekta: ssmall
{318}{423}<<KinoMania SubGroup>>|www.kinomania.org
{433}{501}/Dobry Niemiec
{1890}{1991}/Na podstawie powie?ci|/Josepha Kanona
{2834}{2879}/Berlin|/Lipiec 1945
{2880}{2974}/Harry Truman, Winston Churchill i J?zef Stalin|/maj? spotka? si? w Poczdamie,
{2975}{3068}/aby ustali? powojenne granice.
{3084}{3179}/Japonia nie przestaje walczy?...
{3433}{3520}- Kongresmanie.|- Generale.
{4211}{4285}Witamy w Berlinie.
{4384}{4488}- Co to za go???|- Breimer, kongresman.
{

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:21,326 --> 00:02:23,244
-K?pvisel?.
-T?bornok.

2
00:02:53,859 --> 00:02:56,778
?dv?zl?m Berlinben.

3
00:03:01,116 --> 00:03:02,575
Ki az a fick??

4
00:03:02,742 --> 00:03:05,786
Ez Breimer. K?pvisel?.

5
00:03:06,746 --> 00:03:09,749
-A b?ke t?rgyal?s miatt van itt?
-Hogy ?rjak r?la.

6
00:03:09,958 --> 00:03:13,378
-Hallott az ?j K?zt?rsas?gr?l?
-Nem.

7
00:03:14,171 --> 00:03:17,174
Az egyenruha
a hadsereg egy vicces ?tlete.

8
00:03:18,633 --> 00:03:21,135
L?tott valamit?

9
00:03:21,553 --> 00:03:24,556
Londonban voltam, mikor Franz Bettmann
megc?lozta a r?mai gyergy?it.

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,925 --> 00:00:19,781
Germanul cel Bun

2
00:01:55,964 --> 00:01:57,920
Berlin, iulie 1945.

3
00:01:59,125 --> 00:02:03,280
Harry Truman, Winston Churchill ºi
Joseph Stalin se vor întâlni în afara oraºului,

4
00:02:03,281 --> 00:02:06,154
în Potsdam, ca sã facã o hartã
a ceea ce a rãmas dupã rãzboi.

5
00:02:07,319 --> 00:02:11,656
Numai Japonia continuã sã lupte...

6
00:02:21,760 --> 00:02:24,393
-Domnule congressman.
-Domnule general.

7
00:02:54,154 --> 00:02:57,782
-Bine aþi venit în Berlin.

8
00:03:01,498 --> 00:03:04,410
-Cine e tipul acela?
-E Brimar.

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2809}{2861}BERL�N|Temmuz, 1945.
{2882}{2952}Harry Truman, Winston Churchill,|ve Joseph Stalin savaþ sonrasý...
{2956}{3060}...haritasýný çizmek için þehir dýþýnda,|Potsdam'da toplanacaklardýr.
{3082}{3193}Yalnýzca Japonya savaþa|devam etmektedir...
{3430}{3476}- Milletvekili.|- General.
{4208}{4279}Berlin'e Hoþ geldiniz,
{4381}{4418}Kim bu adam?
{4422}{4495}Breimer. Kendisi bir milletvekili.
{4518}{4590}- Barýþ konferansý için mi buradasýnýz?|- Bunun hakkýnda yazmak için.
{4594}{4679}- Hiç The New Republic'i duydun mu?|- Hayýr.
{4694}{4770}�niforma, Ordu'nun|düþündüðü bir tür þaka.
{4803}{4861}Hiç çarpÃ