Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Good Earth, The

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:13,506 --> 00:00:16,217
�N MEMORIA LUI
IRVING GRANT THALBERG

2
00:00:16,384 --> 00:00:19,512
DEDIC�M ACEST FILM,
ULTIMA SA MARE REALIZARE.

3
00:00:28,521 --> 00:00:31,732
VREMURI DE R�SCRUCE

4
00:01:41,887 --> 00:01:46,600
Sufletul unei mari naþiuni e oglindit
de viata celor mai umili oameni ai sãi.

5
00:01:46,808 --> 00:01:51,938
�n aceastã poveste simplã,
a unui plugar chinez,

6
00:01:52,105 --> 00:01:56,859
putem gãsi ceva din sufletul Chinei,
din umilinþa ºi curajul sãu,

7
00:01:57,027 --> 00:02:02,073
moºtenirea trecutului
ºi promisiunea viitorului sãu.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

The archive you just downloaded contains one or more files that you can use depending on the movie version you have ( on one or many CDs )

Many movie players can automatically find and play the subtitles. Some of them, noticeably Windows MediaPlayer, have to have the subtitles file name similar to the movie name.

For example: film_name.avi should have the subtitles' file name like film_name.txt or filme_name.srt

Should you have more questions please don't hestitate to contact us.
Also please read our Terms And Conditions.

Thank you.
MySubtitles.com

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,480 --> 00:00:13,471
Where are these soIdiers going?

2
00:00:13,682 --> 00:00:15,946
They say there's a revoIution coming!

3
00:00:16,151 --> 00:00:20,247
RevoIution? What is a revoIution?

4
00:00:20,455 --> 00:00:24,915
I don't know,
but it has something to do with food!

5
00:00:45,313 --> 00:00:48,749
Things are growing again

6
00:00:48,950 --> 00:00:51,214
You were a farmer?

7
00:00:51,420 --> 00:00:54,082
I own Iand in the north!

8
00:00:54,289 --> 00:00:57,656
So did I! 10 years ago!

9
00:00:57,859 --> 00:00:59,520
Why don't you go back?

10
00:00:59,728 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,893 --> 00:00:16,453
TILL MINNE AV IRVING
GRANT THALBERG...

2
00:00:16,653 --> 00:00:19,645
...VARS SISTA STORA BEDRIFT
VAR DENNA FILM

3
00:01:38,613 --> 00:01:43,164
En stor nations själ uttrycks
av dess mest anspråkslösa folk.

4
00:01:43,333 --> 00:01:48,282
I denna enkla saga om
en kinesisk bonde kan man finna...

5
00:01:48,453 --> 00:01:53,004
...något av Kinas själ,
dess ödmjukhet och mod...

6
00:01:53,173 --> 00:01:58,008
...dess arv från det förgångna
och dess löftesrika framtid.

7
00:02:56,133 --> 00:02:59,443
Det var Wang Lungs bröllopsdag

8
00:03:26,2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,760 --> 00:00:16,320
�N MEMORIA LUI
IRVING GRANT THALBERG

2
00:00:16,520 --> 00:00:19,512
DEDIC�M ACEST FILM,
ULTIMA SA MARE REALIZARE.

3
00:00:28,160 --> 00:00:31,232
VREMURI DE R�SCRUCE

4
00:01:38,480 --> 00:01:43,031
Sufletul unei mari naþiuni e oglindit
de viata celor mai umili oameni ai sãi.

5
00:01:43,200 --> 00:01:48,149
�n aceastã poveste simplã,
a unui plugar chinez,

6
00:01:48,320 --> 00:01:52,871
putem gãsi ceva din sufletul Chinei,
din umilinþa ºi curajul sãu,

7
00:01:53,040 --> 00:01:57,875
moºtenirea trecutului
ºi promisiunea viitorului sãu.

8

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,893 --> 00:00:16,453
TIL MINDE OM
IRVING GRANT THALBERG -

2
00:00:16,653 --> 00:00:19,645
- HVIS SIDSTE STORE BEDRIFT
VAR DENNE FILM

3
00:00:28,293 --> 00:00:31,365
DEN GODE JORD

4
00:01:38,013 --> 00:01:43,167
En stor nations sjæl udtrykkes
gennem dens mest ydmyge folk.

5
00:01:43,333 --> 00:01:48,282
I denne enkle saga om
en kinesisk bonde kan man finde -

6
00:01:48,453 --> 00:01:53,004
- noget af Kinas sjæl,
dets ydmyghed og mod, -

7
00:01:53,173 --> 00:01:58,008
- dets arv fra fortiden
og dets løfterige fremtid.

8
00:02:55,453 --> 00:02:59,446
Det var Wang Lungs b

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{287}{337}Where are these soldiers going?
{342}{398}They say there's a revolution coming!
{404}{506}Revolution? What is a revolution?
{511}{623}I don't know,|but it has something to do with food!
{1133}{1218}Things are growing again
{1224}{1280}You were a farmer?
{1286}{1352}I own land in the north!
{1357}{1441}So did I! 10 years ago!
{1446}{1488}Why don't you go back?
{1493}{1574}You gotta have an ox!|You gotta buy seeds!
{1579}{1648}You gotta live, till you make the crop
{1653}{1710}I tried saving up for 10 years,
{1715}{1792}I'll never get back,|and neither will you!
{1797}{1849}I'll get back!
{1854}{1928}If I can pull

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:34,080 --> 00:03:38,039
This is the day!

2
00:03:39,886 --> 00:03:43,845
Yes yes Loo! I'm up!

3
00:03:45,925 --> 00:03:51,886
Quiet! Quiet! You'll wake father!

4
00:03:55,568 --> 00:03:58,537
Here friend!

5
00:04:00,940 --> 00:04:06,901
And eat a little bit more for once!

6
00:04:40,179 --> 00:04:41,407
Morning medley!

7
00:04:41,614 --> 00:04:44,981
Morning! Morning!

8
00:04:45,184 --> 00:04:46,674
So today's the day!

9
00:04:46,886 --> 00:04:49,320
The day! Hay hay!

10
00:04:49,522 --> 00:04:52,719
Tomorrow's another world's waters

11
00:04:52,925 --> 00:04:55,018

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.



�����±° ��±° ��±° �����±��±° ����±° �±°
�±° ������±°�����±�����±° ������±°���±° �±°�������������±°
���±° ��±° �±°�±°�����±�����±°��±° �±°�±��±° �±° ���������±°
�±° �±° �±°�±° �±��±°�±��±°�±° �±°�±°��±° �±° �±°�±°
�±°�±° �±° �±° �±°�±° �±° ��±°�±°��±°
���±° ��±��±° �±° �±° ��±��±°�±° �±°���±°
���±°

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:27,981 --> 00:01:32,758
??? ??????????? ???? ??
????????? ?? ???????.

2
00:01:32,759 --> 00:01:40,627
?????, ????? ?? ??????, ??? ??????.
?? ??????????? ??????? ? ???? ???? ?? ??????.

3
00:01:40,628 --> 00:01:50,240
????????? ?? ?????? ??????????.
??????? ??????, ????? ???????????.

4
00:01:56,904 --> 00:02:03,654
????? ?????? ??? ????
???, ??? ??.

5
00:02:03,655 --> 00:02:08,717
?????, ???, ?? ?? ??????.
- ?????, ???? ?? ??????????.

6
00:02:09,612 --> 00:02:11,540
????????, ???!

7
00:02:11,541 --> 00:02:15,828
??????? ??, ??.
- ????, ?????...

8
00:02:15,829 --> 00:02:20,387
???????? ?? ???????!
???? ????!

9
00:02:21,148 --> 00:02:23,343