Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:00:01,050 --> 00:00:02,415
Vou levar isto.
2
00:00:02,551 --> 00:00:05,019
Afinal, onde diabos está Man-gil?
3
00:00:11,560 --> 00:00:12,860
Tem mais algum?
4
00:00:21,036 --> 00:00:22,799
Eles são do bando de Chang-yi?
5
00:00:22,938 --> 00:00:25,099
Droga, eles são sórdidos.
6
00:00:29,244 --> 00:00:31,109
Por que está tão quieto?
7
00:00:31,647 --> 00:00:32,947
Eles estão planejando algo?
8
00:00:52,835 --> 00:00:54,135
Avancem! Depressa!
9
00:00:56,038 --> 00:00:57,596
Vai, chefe! Fuja!
10
00:01:01,543 --> 00:01:03,511
O Bando do Mercado Fantasma está vindo!
11
00:01:11,553 --> 00:01:12,853
Man-gil!
12
00:01:15,758 -->