Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
60 SEGUNDOS
2
00:01:54,740 --> 00:01:57,370
Domingo, 11:58 p.m.
Esquina de Wiltern y Wetherly.
3
00:01:59,910 --> 00:02:03,960
Dijo que el Porsche estaba en
Wiltern esquina con Wetherly.
4
00:02:04,040 --> 00:02:06,840
Allà está.
Esto es una broma, ¿verdad?
5
00:02:06,920 --> 00:02:09,300
¿Wiltern número 9024?
¿Qué?
6
00:02:09,380 --> 00:02:10,630
¿Ãse?
7
00:02:10,670 --> 00:02:13,010
Voy por mi herramienta.
8
00:02:13,050 --> 00:02:16,220
!Kip! No está bromeando.
9
00:02:19,600 --> 00:02:22,190
Ãsa no es una herramienta.
Ãse es un ma