Resultados da pesquisa de legendas para o filme Goebbels

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,763 --> 00:00:05,928
Rip en bewerking:
--- Team Lost in Translation ---

2
00:00:06,129 --> 00:00:10,129
Gedownload van:
www.NLOndertitels.com

3
00:00:10,398 --> 00:00:14,398
Vertaler worden?
www.LostinTranslation.nl

4
00:01:37,240 --> 00:01:41,916
Fragmenten uit het dagboek
van Joseph Goebbels, 1 924.

5
00:01:43,120 --> 00:01:47,511
Ik ben geboren op 29 oktober 1 897
in Rheydt...

6
00:01:47,680 --> 00:01:52,865
...een klein industriestadje
bij Düsseldorf, aan de Nederrijn.

7
00:01:52,920 --> 00:01:58,140
M'n vader Fritz was kantoorklerk
en verdiende 1 50 mark per maand.

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2431}{2547}Fragments from the day book|of Joseph Goebbels, 1, 924.
{2578}{2687}I am born on 29 October 1, 897|in Rheydt
{2692}{2821} a small industry borough|at Düsseldorf, to the Nederrijn.
{2823}{2953}My father Fritz was kantoorklerk|and deserved 1 50 marks per month.
{2956}{3060}Around 1, 900 he bought|a small, unattractive house
{3063}{3183} something verderop in the Dahlenerstra�e,|where we live now still.
{3186}{3283}A can on the small garden|behind the woonhuis.
{3288}{3392}In the back of the favoriete plekje|of Joseph Goebbels.
{3597}{3727}The lower school that he visited,|in Josef-Goebbels-Stra�e.
{3732}{3827}I remind themselves

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,660 --> 00:00:07,619
- Sano: "Isä-kulta".
- Isä-kulta.

2
00:00:07,740 --> 00:00:10,777
- Kovemmin.
- Isä-kulta!

3
00:00:10,900 --> 00:00:14,688
- Me toivotamme sinulle...
...onnea...

4
00:00:14,820 --> 00:00:21,817
...syntymäpäivänäsi.
- Sinä et tiedä millaista meillä on.

5
00:00:21,940 --> 00:00:26,138
Mutta tästä albumista sinä
näet millaista meillä on.

6
00:00:26,260 --> 00:00:31,254
Lennä, lennä leppäkerttu
Isäsi sotaan lähti

7
00:00:31,380 --> 00:00:36,500
�itisi on Pommerissa
Pommeri paloi poroksi

8
00:00:36,620 --> 00:00:42,092
Lennä, lennä

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:37,600 --> 00:01:42,276
Fragments from Joseph Goebbels' diary.
1924.

2
00:02:07,800 --> 00:02:11,713
A look at the little garden
behind the house.

3
00:02:11,880 --> 00:02:14,678
In the back you can find Joseph
Goebbels' favorite spot.

4
00:02:24,240 --> 00:02:29,473
This is the school he attended,
in the Josef-Goebbels-StraSSe.

5
00:03:11,120 --> 00:03:15,796
On the way to Rheindahlen, Rheydt
inhabitants liked to visit.

6
00:03:15,960 --> 00:03:18,599
...especially with village fair.

7
00:05:18,720 --> 00:05:24,078
July 4th 1924.

8
00:06:04,720 --> 00:06:10,192
July 17th 19

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:37,600 --> 00:01:42,276
Fragments from Joseph Goebbels' diary.
1924.

2
00:02:07,800 --> 00:02:11,713
A look at the little garden
behind the house.

3
00:02:11,880 --> 00:02:14,678
In the back you can find Joseph
Goebbels' favorite spot.

4
00:02:24,240 --> 00:02:29,473
This is the school he attended,
in the Josef-Goebbels-StraSSe.

5
00:03:11,120 --> 00:03:15,796
On the way to Rheindahlen, Rheydt
inhabitants liked to visit.

6
00:03:15,960 --> 00:03:18,599
...especially with village fair.

7
00:05:18,720 --> 00:05:24,078
July 4th 1924.

8
00:06:04,720 --> 00:06:10,192
July 17th 19