Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Godzilla

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{5675}{5725}JUŽNI PACIFIK
{8950}{9025}�ERNOBIL, UKRAJINA
{10803}{10886}Dozvola? Kvragu, kako se |kaže "dozvola"? Imam dozvolu.
{10887}{10982}Dr. Niko Tapopopolis?|-Tatopoulos.
{10983}{11062}Kyle Terrington.|Ja sam iz amerièkog State Departmenta.
{11119}{11183}Što rade? -Dobili ste premještaj.
{11185}{11248}Nisam gotov s poslom.
{11250}{11291}Sada jeste.
{11950}{12014}Amerikanci vrše pritisak.
{12025}{12089}Jeste li im|rekli? -Za sada ništa.
{12100}{12225}Ima li preživjelih? -Samo|jedan. Imao je sreæe.
{12425}{12500}Izvedite ih van.
{12900}{12975}Pitaj ga Å¡to|se dogodilo.
{13250}{13296}Što si vidio, starèe?
{13950}{13987

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:03,457 --> 00:01:07,530
ATOLL DE MURUROA
SITE NUCLEAIRE - ENTREE INTERDITE

2
00:03:45,897 --> 00:03:48,570
PACIFIQUE SUD

3
00:05:58,177 --> 00:06:01,374
TCHERNOBYL - UKRAINE

4
00:07:11,857 --> 00:07:15,054
Bordel! Comment on dit "permis"?
J'ai un permis.

5
00:07:15,217 --> 00:07:18,892
- Dr. Niko Tapopopolis?
- Tatopoulos.

6
00:07:19,057 --> 00:07:24,336
Kyle Terrington. Fonctionnaire
au département d'Etat.

7
00:07:24,497 --> 00:07:27,773
- Qu'est-ce qu'ils font ici?
- Vous êtes muté.

8
00:07:27,937 --> 00:07:31,247
- Mon travail n'est pas fini.
- A l'instant même.

9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:03,591 --> 00:01:07,664
M U RU ROAN ATOLLI
YDI N KOEALU E - EI P��SY�

2
00:03:46,031 --> 00:03:48,704
TYYN I VALTAM ERI

3
00:05:58,311 --> 00:06:01,508
TSH ERNOBYL, U KRAI NA

4
00:07:11,991 --> 00:07:15,188
Hitto! Miten sanotaan "Iupa"?
Minulla on lupa.

5
00:07:15,351 --> 00:07:19,026
Tohtori Niko Tapopopolis?
-Tatopoulos.

6
00:07:19,191 --> 00:07:24,470
Kyle Terrington
Yhdysvaltain ulkoministeriöstä.

7
00:07:24,631 --> 00:07:27,907
Mitä he tekevät?
-Te saatte siirron.

8
00:07:28,071 --> 00:07:31,381
Mutta työni on vielä kesken.
-Ei enää.

9
00:07:38,191 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,093 --> 00:00:21,871
2204 jKr.
Ohotanmeri

2
00:01:06,078 --> 00:01:09,521
Tuoko se on?
-Kyllä.

3
00:01:09,687 --> 00:01:13,781
Se on King Ghidorah.
-Se on suunnaton.

4
00:01:13,781 --> 00:01:17,791
Ja sillä on kaksi päätä.
-Alunperin sillä oli kolme.

5
00:01:18,890 --> 00:01:21,890
Kolme?
-Juuri niin.

6
00:01:21,890 --> 00:01:25,171
Se menetti yhden
taistelussa Godzillaa vastaan.

7
00:01:25,171 --> 00:01:28,891
Taisteliko King Ghidorah Godzillaa
vastaan? -Kyllä, 1900-luvulla.

8
00:01:34,640 --> 00:01:39,101
GODZILLA VS KING GHIDORAH

9
00:01:42,906 --> 00:01:4

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,006 --> 00:00:21,804
Une ann?e X dans les ann?es 1970,

2
00:00:22,046 --> 00:00:24,514
sur une petite ?le des Al?outiennes,

3
00:00:24,766 --> 00:00:28,725
les deuxi?mes essais nucl?aires
sous-marins ont eu lieu.

4
00:00:28,966 --> 00:00:30,365
Voici le r?sultat.

5
00:00:56,526 --> 00:00:58,721
Les r?percussions ont atteint

6
00:00:59,366 --> 00:01:02,836
la lointaine ?le des Monstres.

7
00:01:57,246 --> 00:02:04,038
GODZILLA CONTRE MEGALON

8
00:02:07,166 --> 00:02:09,760
Producteur Ex?cutif :
Tomoyuki Tanaka

9
00:02:11,926 --> 00:02:15,202
Id?e originale : Shinichi Sek

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:00,707 --> 00:01:04,954
M U RU ROAN ATOLLI
YDI N KOEALU E - EI P??SY?

2
00:03:50,085 --> 00:03:52,872
TYYN I VALTAM ERI

3
00:06:08,014 --> 00:06:11,348
TSH ERNOBYL, U KRAI NA

4
00:07:24,841 --> 00:07:28,175
Hitto! Miten sanotaan "Iupa"?
Minulla on lupa.

5
00:07:28,345 --> 00:07:32,177
Tohtori Niko Tapopopolis?
-Tatopoulos.

6
00:07:32,349 --> 00:07:37,853
Kyle Terrington
Yhdysvaltain ulkoministeri?st?.

7
00:07:38,021 --> 00:07:41,437
Mit? he tekev?t?
-Te saatte siirron.

8
00:07:41,608 --> 00:07:45,059
Mutta ty?ni on viel? kesken.
-Ei en??.

9
00:07:52,160 --> 00:07:55,529

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1475}{1566}�������
{1589}{1691}�òîëúò "�å �îðóðîà"|�îíà çà ÿäðåíè îïèòè - ��������� ���������!
{1775}{1850}� ó÷àñòèåòî íà:|���� ��������
{1900}{1975}��� ����
{2025}{2100}����� ������
{2125}{2200}���� ������
{2350}{2425}����� ���
{2475}{2550}������ ������ è äð.
{3900}{3975}�óçèêà:|������ ������
{4525}{4600}�ïåðàòîð:|��� �������
{5000}{5075}�öåíàðèé:|���� ������ è ������ ������
{5450}{5525}�åæèñüîð:|������ ������
{5675}{5750}Ã�Ã�Ã�Ã�Ã�Ã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:59,000 --> 00:01:02,664
�������

2
00:01:03,591 --> 00:01:07,664
�òîëúò "�å �îðóðîà"
�îíà çà ÿäðåíè îïèòè - ��������� ���������!

3
00:01:11,000 --> 00:01:14,000
� ó÷àñòèåòî íà:
���� ��������

4
00:01:16,000 --> 00:01:19,000
��� ����

5
00:01:21,000 --> 00:01:24,000
����� ������

6
00:01:25,000 --> 00:01:28,000
���� ������

7
00:01:34,000 --> 00:01:37,000
����� ���

8
00:01:39,000 --> 00:01:42,000
������ ������ è äð.

9
00:02:36,000 --> 00:02:39,000
Ã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1586}{1688}ATOLUL MORUROA|ZONA NUCLEARA
{10880}{10972}Doctor Niko Tapopopolis?|Tatopolus.
{10976}{11108}Kyle Terrington,US Departament
{11112}{11194}Ce faceti?|
{11198}{11280}-Nu mi-am terminat inca munca|-Acum da.
{13244}{13351}Ce ai vazut batrane?
{13355}{13439}Godzilla
{13939}{14000}Afirmativ
{14005}{14091}Hei,unde mergi cu materialele mele?
{14110}{14245}Alo,alo...|Sunt foarte delicate
{14296}{14376}-Dr. Niko Topodopeles?|-Tatopolus.
{14380}{14458}
{14462}{14569}-Domnule, ce se intampla aici?|-Vezi pe unde mergi. Nu vorbi cu nimeni.
{14573}{14652}
{14702}{14796}
{14800}{14912}Lucrez pentru NRC,|iar asta nu e treaba mea.
{14916}{1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:01:03,400 --> 00:01:07,473
ATOLL DE MORUROA
NUCLEAR SITE - KEEP OUT

2
00:07:11,800 --> 00:07:14,997
Damn! How do you say "permit"?
I have a permit.

3
00:07:15,160 --> 00:07:18,835
- Dr. Niko Tapopopolis?
- Tatopoulos.

4
00:07:19,000 --> 00:07:24,279
Kyle Terrington,
I'm with the U.S. State Department.

5
00:07:24,440 --> 00:07:27,716
- What are they doing?
- You're being reassigned.

6
00:07:27,880 --> 00:07:31,190
- But my work here isn't finished.
- It is now.

7
00:08:49,720 --> 00:08:53,998
What did you see, old man?

8
00:08:54,160 --> 00:08:57,550
<i>Gojira.</i>

9
00