Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Godfather

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:46,700 --> 00:00:49,300
I believe in America.

2
00:00:49,400 --> 00:00:52,300
America has made my fortune...

3
00:00:52,400 --> 00:00:55,700
and I raised my daughter in the American fashion.

4
00:00:56,300 --> 00:00:59,100
I give her freedom, but I taught her...

5
00:00:59,200 --> 00:01:01,800
never to dishonor her family.

6
00:01:02,200 --> 00:01:05,400
She found a boyfriend. Not an Italian.

7
00:01:05,500 --> 00:01:07,600
She went to the movies with him.

8
00:01:07,700 --> 00:01:11,800
She stayed out late. I didn't protest.

9
00:01:12,400 --> 00:01:15,200
Two months ago, h

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:43,109 --> 00:02:49,742
They've killed the boy!
They've killed young Paolo!

2
00:02:51,718 --> 00:02:54,448
They've killed your son Paolo!

3
00:02:54,588 --> 00:02:56,818
Murderers!

4
00:03:07,734 --> 00:03:09,326
My son...

5
00:03:53,680 --> 00:03:55,978
All my respect, Don Ciccio.

6
00:03:59,953 --> 00:04:04,686
You killed my husband
because he wouldn't give in to you.

7
00:04:04,824 --> 00:04:06,951
And his oldest son Paolo...

8
00:04:07,894 --> 00:04:10,658
...because he swore revenge.

9
00:04:10,797 --> 00:04:15,063
But Vito is only nine, and dumb-witted.

10
00:04

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{737}{857}K U M
{1171}{1231}Ja verujem u Ameriku.
{1240}{1310}U Americi sam se obogatio.
{1316}{1413}Svoju sam ?erku vaspitao|na ameri?ki na?in.
{1419}{1536}Dao sam joj slobodu, ali je i nau?io|da nikad ne sramoti porodicu.
{1565}{1637}Na?la je de?ka, nije bio Italijan.
{1644}{1749}I?la je s njim u bioskop,|ostajala do kasno.
{1754}{1812}Nisam se bunio.
{1819}{1928}Pre dva meseca|odveo ju je na vo?nju s prijateljem.
{1956}{2018}Naterali su je da pije viski,
{2024}{2115}a onda su poku?ali da je iskoriste.
{2121}{2231}Odupirala se|i sa?uvala svoju ?ast.
{2260}{2343}Zato su je onda pretukli kao ?ivotinju.
{2375}{2492}Kada sam oti?ao da je p

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,000 --> 00:00:35,190
O PODEROSO CHEF?O

2
00:00:46,145 --> 00:00:48,862
Eu acredito na Am?rica.

3
00:00:48,993 --> 00:00:51,808
A Am?rica fez minha fortuna.

4
00:00:51,938 --> 00:00:55,832
E eu eduquei minha filha
? moda americana.

5
00:00:55,970 --> 00:01:00,509
Eu lhe dei liberdade, mas ensinei-lhe
a nunca desonrar sua fam?lia.

6
00:01:01,922 --> 00:01:04,856
Ela arrumou um namorado,
n?o era italiano.

7
00:01:04,993 --> 00:01:09,304
Ela foi ao cinema com ele
e chegou tarde.

8
00:01:09,442 --> 00:01:11,067
Eu n?o reclamei.

9
00:01:12,034 --> 00:01:16,573
H? dois meses

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,200 --> 00:00:28,800
?????
???? ?????

2
00:00:29,760 --> 00:00:37,480
Hatimmansor@Hotmail.com

3
00:00:46,800 --> 00:00:49,240
??? ???? ???????

4
00:00:49,560 --> 00:00:52,400
??? ??? ?????

5
00:00:52,600 --> 00:00:56,520
? ?? ???? ????? ??? ??????? ?????????

6
00:00:56,720 --> 00:01:01,440
??? ??????? ?????? ? ????? ?????? ??? ???? ??? ??????? ????

7
00:01:02,560 --> 00:01:05,520
???? ???? ? ?? ??? ???????

8
00:01:05,720 --> 00:01:09,960
???? ??? ??? ??????? ??? ???? ??????

9
00:01:10,160 --> 00:01:12,520
?? ?????

10
00:01:12,720 --> 00:01:17,120
??? ????? ????? ??

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:43,796 --> 00:01:48,956
Naºul s-a nãscut Vito Andolini,
în oraºul Corleone, din Sicilia.

2
00:01:49,176 --> 00:01:54,336
Tatãl sãu a fost ucis în 1901
pentru cã a insultat un cap al Mafiei.

3
00:01:54,556 --> 00:01:59,052
Fratele sãu mai mare, Paolo, a jurat
rãzbunare ºi a dispãrut în munþi...

4
00:01:59,269 --> 00:02:02,353
...lãsându-l pe Vito, urmaºul...

5
00:02:02,563 --> 00:02:05,648
...singur cu mama lor la înmormântare.

6
00:02:05,858 --> 00:02:08,942
Avea doar nouã ani.

7
00:03:02,077 --> 00:03:06,785
L-au ucis pe bãiat!
L-au ucis pe tânãrul Paolo!

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,486 --> 00:00:34,336
O PODEROSO CHEF?O

2
00:00:46,300 --> 00:00:49,023
Eu acredito na Am?rica.

3
00:00:49,023 --> 00:00:51,937
A Am?rica fez minha fortuna.

4
00:00:51,937 --> 00:00:55,998
E eu eduquei minha filha
? moda americana.

5
00:00:55,998 --> 00:01:00,678
Eu lhe dei liberdade, mas ensinei-lhe
a nunca desonrar sua fam?lia.

6
00:01:02,076 --> 00:01:04,999
Ela arrumou um namorado,
n?o era italiano.

7
00:01:04,999 --> 00:01:09,482
Ela foi ao cinema com ele
e chegou tarde.

8
00:01:09,482 --> 00:01:11,231
Eu n?o reclamei.

9
00:01:12,201 --> 00:01:16,720
H? dois meses

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

ecco qui raccolti un p? di seriali(x pc):

ADQQ-G24G-BNA6-VBNY-7RLD
3MUL-XX3B-DGX5-2DG5-7RLD
DVWN-QDK9-ENTE-SWRB-PYLG
ADQQ-G24G-BNA6-VBNY-7RLD
VSWW-X58A-D97A-4D95-CRLD
A5QY-XU4H-Z7A6-MZ78-8RLD
6L33-ZGXX-BU2Z-TBUY-2RLD
5HWW-DFZ6-5C33-75CP-4RLD
ADQQ-G24G-BNA6-VBNY-7RLD
VSWW-X58A-D97A-4D95-CRLD
A5QY-XU4H-Z7A6-MZ78-8RLD
6L33-ZGXX-BU2Z-TBUY-2RLD
5HWW-DFZ6-5C33-75CP-4RLD
ADQQ-G24G-BNA6-VBNY-7RLD

Install the game using one of these serials:
?
? ADQQ-G24G-BNA6-VBNY-7RLD
? VSWW-X58A-D97A-4D95-CRLD
? A5QY-XU4H-Z7A6-MZ78-8RLD
? 6L33-ZGXX-BU2Z-TBUY-2RLD
? 5HWW-DFZ6-5C33-75CP-4RLD

ADQQ-G2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1163}{1223}�éóôåýù óôçí �ìåñéê�.
{1232}{1302}�ôçí �ìåñéê� �öôéáîá|ôçí ðåñéïõó�á ìïõ.
{1308}{1405}�áé áí�èñåøá ôçí êüñç ìïõ|ìå ôïí �ìåñéê�íéêï ôñüðï æù�ò.
{1411}{1528}��÷å åëåõèåñ�á, áëë� ôçí �ìáèá|íá ìçí áôéì�æåé ôç öáì�ëéá ôçò.
{1557}{1630}�ñ�êå �íá ö�ëï.|'�÷é �ôáëü.
{1636}{1741}��ãáéíå êéíçìáôïãñ�öï ìáæ� ôïõ.|'�âãáéíå �ùò áñã�.
{1747}{1805}�å äéáìáñôõñ�èçêá.
{1811}{1920}Ã�ñéí 2 ìÃ�íåò, ôçí ðÃ�ãå âüëôá|Ã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:36,691 --> 00:00:40,691
juquinh666 apresenta

2
00:00:42,692 --> 00:00:48,350
O PODEROSO CHEF?O

3
00:00:48,447 --> 00:00:54,518
PARTE III

4
00:01:43,773 --> 00:01:45,628
Meus queridos filhos.

5
00:01:46,109 --> 00:01:51,029
H? muitos anos que me mudei
para Nova York...

6
00:01:51,165 --> 00:01:55,125
e n?o pude v?-los tanto quanto
gostaria.

7
00:01:55,260 --> 00:01:59,089
Espero que venham a esta solenidade
do tributo papal...

8
00:01:59,228 --> 00:02:01,781
em honra ?s minhas
obras de caridade.

9
00:02:01,915 --> 00:02:03,606
CIDADE de NOVA YORK, 1979

10
00:02:03,739