Барај преводи за филмови резултати за God Of Gamblers

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:06,232 --> 00:01:07,631
Fratii Elder s-au intors

2
00:01:07,767 --> 00:01:11,498
De ce nu v-ati folosit puterea, impreuna?

3
00:01:11,638 --> 00:01:13,663
Ne-am folosit puterea impreuna,
acum 15 minute.

4
00:01:13,706 --> 00:01:15,230
Cand a aparut un om straniu.

5
00:01:15,275 --> 00:01:16,071
Ce este?

6
00:01:16,376 --> 00:01:17,104
Opiti-l!

7
00:01:18,445 --> 00:01:19,503
Nu-l lasati sa plece!

8
00:01:20,880 --> 00:01:23,041
Opreste-te!

9
00:01:24,818 --> 00:01:27,218
Cine esti? Unde ma duce-ti?

10
00:01:27,353 --> 00:01:28,945
Ce vrei? Spune!

11
00:01:29,222 --

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:13,073 --> 00:01:16,167
Though my mentor has resigned
from the gambling field.

2
00:01:16,376 --> 00:01:19,345
But he has said that...
in all charitable functions

3
00:01:19,446 --> 00:01:21,380
we will donate our money and put in our effort.

4
00:01:21,514 --> 00:01:22,481
Bullshit?

5
00:01:22,549 --> 00:01:26,007
What's a "God of Gamblers"?
What's so cocky about it?

6
00:01:27,353 --> 00:01:28,615
It's swindler.

7
00:01:29,222 --> 00:01:30,849
CN, don't put up a show.

8
00:01:32,092 --> 00:01:34,856
He's a new immigrant from H.K.,
called CN Tai.

9
00:01:34,928 --> 00:01

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{1227}{1266}Pen?ze do banku.
{1591}{1626}Ten chlap po??d vyhr?v?!
{1664}{1717}Moment. P?ibli? mi ten prsten!
{1870}{1920}Jo. Je to on!
{2342}{2451}Co je to za fotku?|- Nerad se fot?.
{2569}{2742}Pane Ko, jsem zdej?? manager.|Douf?m, ?e se tu dob?e bav?te,
{2742}{2907}ale ?editel se pr?v? rozhodl omezit v?m|s?zky z pades?ti tis?c na tis?c dolar?.
{2986}{3028}Vypla?te m?.
{3082}{3152}Co je to za chlapa?|- B?h gembler?.
{3171}{3217}B?H GEMBLER?.
{3454}{3515}P?ijeli jsme do Tokia 3. ledna.
{3548}{3722}Koov?m rivalem bude pan Wang.|Je to druh? nejlep?? hr??.
{3729}{3824}Ko ??k?, ?e jestli vyhraje,|ud?l?me si dovolenou v Hongkongu

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,500 --> 00:01:05,500
Subtitles by:

2
00:01:06,232 --> 00:01:07,631
Elder fellow brother, you've returned?

3
00:01:07,767 --> 00:01:11,498
Fellow brothers
why don't you use your power together?

4
00:01:11,638 --> 00:01:13,663
We use our power together 15 mins ago

5
00:01:13,706 --> 00:01:15,230
A strange man appeared suddenly

6
00:01:15,275 --> 00:01:16,071
What's it?

7
00:01:16,376 --> 00:01:17,104
Stop him!

8
00:01:18,445 --> 00:01:19,503
Don't let him go!

9
00:01:20,880 --> 00:01:23,041
Stop moving! Catch him!

10
00:01:24,818 --> 00:01:27,218
Who are you? Where'r

1
00:00:02,500 --> 00:01:05,500
(*_*)·­�ë:·¨�¼¿�±�µ��ú(*_*)

2
00:01:06,232 --> 00:01:07,631
´ó�¦��£¬�ã»��´��£¿

3
00:01:07,767 --> 00:01:11,498
���¦µ�£¬�å�¦µ�
�ª�²�´�ã��²»�»�ë·¢¹¦£¿

4
00:01:11,638 --> 00:01:13,663
�®�å·����°�����®¸ö���»�ë·¢¹¦

5
00:01:13,706 --> 00:01:15,230
���µ��¹�³ö�����»¸ö¹���

6
00:01:15,275 --> 00:01:16,071
µ½µ��²�´��£¿

7
00:01:16,376 --> 00:01:17,104
�¹���û£¡

8
00:01:18,445 --> 00:01:19,503
²»�¼�û��£¡

9
00:01:20,880 --> 00:01:23,041
±ð¶¯£¡�½���û

10
00:01:24,818 -->

1
00:00:58,124 --> 00:01:00,490
�÷��µ��ãº�¾���£¬�ë½ø�¥

2
00:01:16,409 --> 00:01:17,569
¸�½ø

3
00:01:19,446 --> 00:01:20,606
�å¸ç

4
00:01:22,015 --> 00:01:23,209
���»�����±�ý»ú���½£¿

5
00:01:26,920 --> 00:01:27,887
»¹�����´�§

6
00:01:28,221 --> 00:01:30,553
��¸ø�ã½é��£¬�â�»�����«�«°¢�á

7
00:01:30,924 --> 00:01:33,392
�â�»¾������û�ì¸ú�ã�á�ðµ��¹�ñ
�ú�å

8
00:01:33,426 --> 00:01:34,688
�å¸ç

9
00:01:35,528 --> 00:01:37,496
���ê�»¼û£¬�ã�����®¼¸°õ��

10
00:01:37,897 --> 00:01:39,228
���®º��ï

11
0

1
00:00:06,461 --> 00:00:07,519
Yu-mong!

2
00:00:09,064 --> 00:00:10,463
Spring!

3
00:00:10,932 --> 00:00:12,524
Il cunosti?

4
00:00:15,036 --> 00:00:17,834
Lasa-ma sa te duc la el.

5
00:00:18,139 --> 00:00:19,231
Mersi.

6
00:00:27,449 --> 00:00:29,349
Iesiti afara, toata lumea!

7
00:00:29,551 --> 00:00:31,143
Ce?

8
00:00:32,487 --> 00:00:33,613
Priviti!

9
00:00:33,889 --> 00:00:35,049
Chifle delicioase!

10
00:00:36,258 --> 00:00:38,385
Aici.

11
00:00:38,760 --> 00:00:40,227
Acesta este pentru tine.

12
00:00:42,330 --> 00:00:44,093
Este fierbinte.

13
00:00:50,639 --> 00:00:52,869
Sing, magabzinul bunicului tau,
se deschide azi.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,584 --> 00:00:09,347
Come out, everybody

2
00:00:09,686 --> 00:00:11,176
What?

3
00:00:12,622 --> 00:00:13,714
Look!

4
00:00:14,024 --> 00:00:15,150
Sweet bean bun!

5
00:00:16,393 --> 00:00:18,486
Here

6
00:00:18,895 --> 00:00:20,294
This one's for you

7
00:00:22,466 --> 00:00:24,127
It's hot

8
00:00:30,774 --> 00:00:32,935
Sing, grandpa's store opens today

9
00:00:33,043 --> 00:00:34,271
Why do you look so stupid?

10
00:00:36,446 --> 00:00:39,006
She's married somebody else

11
00:00:39,249 --> 00:00:42,480
Find another one

12
00:00:42,652 --> 00:00:43,516

0:00:01:/SubEdit b.3886 (http://alfa.icis.pcz.czest.pl/~subedit)/
0:00:49:Banker win!
0:01:04:This guy keeps on winning!
0:01:07:Wait a minute. Zoom in on his ring!
0:01:15:Yes! It's him!
0:01:33:What kind of pictures is it?
0:01:36:He never take pictures!
0:01:42:Mr. Ko, I am the manager here.
0:01:46:We welcome you here.
0:01:49:But the directors have just decided
0:01:53:to cut your stake from|U.S. ,000 to U.S. ,000.
0:01:59:Cash!
0:02:03:Who's this guy?
0:02:05:God of Gamblers!
0:02:18:We came to Tokyo on Jan. 3
0:02:22:Ko's rival is Mr. Wang.
0:02:26:He's the second best punter.
0:02:29:Ko said if he won, I could|have a holiday in Hong Kong.
0:02:33:And visit my f

1
00:01:06,166 --> 00:01:07,497
Elder fellow brother, you've returned?

2
00:01:07,700 --> 00:01:11,329
Fellow brothers
why don't you use your power together?

3
00:01:11,571 --> 00:01:13,562
We use our power together 15 mins ago

4
00:01:13,640 --> 00:01:15,107
A strange man appeared suddenly

5
00:01:15,208 --> 00:01:15,902
What's it?

6
00:01:16,309 --> 00:01:16,934
Stop him!

7
00:01:18,378 --> 00:01:19,402
Don't let him go!

8
00:01:20,814 --> 00:01:22,941
Stop moving! Catch him!

9
00:01:24,751 --> 00:01:27,083
Who are you? Where're you taking me?

10
00:01:27,287 --> 00:01:28,811
What do you want? Say!

11
00:01:29,155 --> 00:01:29,849
Catch