Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Goal

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:00,677 --> 00:00:04,035
<i>�ðåâîäà íà ôèëìà å ïðàâåí áåç
ïîìîùíè àíãëèéñêè ñóáòèòðè.</i>

2
00:00:04,036 --> 00:00:07,098
<i>�îäíàñÿì èçâèíåíèÿòà ñè
àêî èìà äîïóñíàòè íåòî÷íîñòè.</i>

3
00:00:08,669 --> 00:00:12,362
<b>��� 3</b>

4
00:01:46,398 --> 00:01:49,752
�������� ����������
�������� - 2005

5
00:01:50,894 --> 00:01:54,000
��������, ��������!

6
00:01:54,001 --> 00:01:59,295
�îáðå è ñòîï. �òàíà äîáðå.
�ëàãîäàðÿ íà âñè÷êè, ïðèêëþ÷èõìå.

7
00:02:00,231 --> 00:02:02,88

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:34,100 --> 00:00:37,101
GOL

2
00:01:11,012 --> 00:01:13,301
Santiago.

3
00:01:13,389 --> 00:01:15,548
Ia-?i lucrurile.

4
00:01:16,476 --> 00:01:17,721
Acum.

5
00:01:22,899 --> 00:01:24,690
Repede.

6
00:01:27,570 --> 00:01:29,563
Ce a?tep?i?

7
00:02:23,960 --> 00:02:25,418
Sta?i.

8
00:02:25,920 --> 00:02:28,245
Sta?i pe loc.

9
00:02:29,423 --> 00:02:33,124
Aici patrula de grani??
a Statelor Unite.

10
00:02:33,219 --> 00:02:35,674
Nu v? mi?ca?i!

11
00:02:45,940 --> 00:02:47,185
Santiago.

12
00:02:47,275 --> 00:02:49,101
Las? mingea.

13
00:02:49,193 --> 00:02:51,862
Las? mingea aia nenorocit?. Haide.

14
00:02:52,905 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{742}{814}GOL
{1627}{1682}Santiago.
{1684}{1736}Ia-?i lucrurile.
{1759}{1788}Acum.
{1912}{1955}Repede.
{2024}{2071}Ce a?tep?i?
{3376}{3411}Sta?i.
{3423}{3479}Sta?i pe loc.
{3507}{3596}Aici patrula de grani??|a Statelor Unite.
{3598}{3658}Nu v? mi?ca?i!
{3904}{3933}Santiago.
{3935}{3979}Las? mingea.
{3981}{4045}Las? mingea aia nenorocit?. Haide.
{4070}{4144}Aici patrula de grani??|a Statelor Unite.
{4374}{4463}Los Angeles, 10 ani mai t?rziu
{4781}{4826}Santiago.
{4829}{4865}Nu te mai prosti.
{4875}{4919}?ncarc? ma?ina.
{4921}{4973}Imediat.
{5343}{5390}E superb.
{6215}{6270}Santiago, unde ai fost?
{6306}{6396}- Ne mai

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:05,000 --> 00:00:12,000
Goal III:

2
00:01:46,360 --> 00:01:49,760
Svìtový šampionát <i>
Letos v létì, v Nìmecku. </ I>

3
00:01:50,040 --> 00:01:54,160
<i> Mistøi! </ I>

4
00:01:55,920 --> 00:01:58,600
Dìkujeme všem, za všechno.

5
00:02:02,760 --> 00:02:04,680
Já budu u mé v kanceláøi.

6
00:02:07,280 --> 00:02:10,440
Tady jste!

7
00:02:11,120 --> 00:02:12,680
- Pojïme slavit.
- Oslavujte, co?

8
00:02:12,880 --> 00:02:15,720
Mìli jsme to udìlat vèera.

9
00:02:16,480 --> 00:02:17,800
Jste stále se zotavuje ...

10
00:02:18,200 --> 00:02:20,320
Pane Braithwaite, nìkdo je tady
kdo chce s vámi mluvit .

11
00:02:21

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,687 --> 00:00:32,565
????!

2
00:01:05,087 --> 00:01:07,282
????????...

3
00:01:07,367 --> 00:01:09,437
???? ?? ???????? ???!

4
00:01:10,327 --> 00:01:11,521
????!

5
00:01:16,487 --> 00:01:18,205
???????!

6
00:01:20,967 --> 00:01:22,878
????!

7
00:02:15,047 --> 00:02:16,446
???!

8
00:02:16,927 --> 00:02:19,157
??????? ???? ??? ?????!

9
00:02:20,287 --> 00:02:23,836
??????? ????????? ?????????
??? ?.?.?.

10
00:02:23,927 --> 00:02:26,282
??????? ???? ??? ?????!

11
00:02:36,127 --> 00:02:37,321
????????.

12
00:02:37,407 --> 00:02:39,159
??? ??? ?????!

13
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,300 --> 00:00:34,200
GOLO!

2
00:01:08,300 --> 00:01:10,500
Santiago.

3
00:01:10,700 --> 00:01:12,800
Pega nas tuas coisas!

4
00:01:13,800 --> 00:01:15,000
J?!

5
00:01:20,100 --> 00:01:21,900
Anda, depressa!

6
00:01:24,800 --> 00:01:26,700
Est?s ? espera de qu??!

7
00:02:21,200 --> 00:02:22,600
<i>Alto!</i>

8
00:02:23,200 --> 00:02:25,400
<i>Fiquem onde est?o!</i>

9
00:02:26,700 --> 00:02:30,300
<i>Controlo de Fronteiras dos EUA.</i>

10
00:02:30,500 --> 00:02:32,800
<i>Fiquem onde est?o!</i>

11
00:02:43,200 --> 00:02:44,400
Santiago.

12
00:02:44,600 --> 00:02

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:09:13,813 --> 00:09:14,689
K???? ??????????.

2
00:09:17,413 --> 00:09:20,325
?????? ??????? ?????
??????? ???????,

3
00:09:20,493 --> 00:09:24,088
????? ??? ???????? ??? K???? ?????.
?????? ???? ?????,

4
00:09:24,213 --> 00:09:26,090
? ??????? ?? ?????????? ??????.

5
00:09:39,973 --> 00:09:43,443
????????? ??????????
?? ??????????? ???? ???.

6
00:09:49,573 --> 00:09:52,849
?? ????? ??????????? ?? ??????.

7
00:09:57,773 --> 00:10:01,732
? ???? ? ?????. ?????? ??????
????? ?? ???? ???????.

8
00:10:01,853 --> 00:10:05,163
?? ??????? ?? ??????? ?????
?? ???? ????? ????.

9
00:10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:49,135 --> 00:02:51,433
In England they say,
Football is life.

2
00:02:52,105 --> 00:02:54,300
There are 645 football clubs
here.

3
00:02:54,641 --> 00:02:57,872
And one of them is,
South Hall United Football Club.

4
00:03:00,213 --> 00:03:02,613
There's a wedding tomorrow,
like every weekend.

5
00:03:03,650 --> 00:03:06,676
They are not cleaners,
This my team.

6
00:03:07,253 --> 00:03:10,188
The team of
South Hall United Football Club.

7
00:03:11,357 --> 00:03:14,451
We're Indian, Bangladeshi,
Pakistani...

8
00:03:15,161 --> 00:03:18,062
...but on this we have only
one r

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:46,873 --> 00:01:49,865
La copa mundial FIFI de futbol
este verano por la BBC desde Alemania

2
00:01:54,614 --> 00:01:55,876
Bien corte

3
00:01:55,915 --> 00:01:59,180
Muy bien esa queda muchachos
todos limpien esto

4
00:02:02,021 --> 00:02:03,215
¿Quieres cargarla?
- Seguro

5
00:02:03,256 --> 00:02:04,917
Creo que se vera genial en la pantalla

6
00:02:07,660 --> 00:02:09,821
Ahi estas...

7
00:02:11,231 --> 00:02:12,823
- Vamos a celebrar.
- ¿Celebrar que cosa?

8
00:02:12,866 --> 00:02:15,960
- Que somos buenos compañeros
- Ya celebramos eso ayer

9
00:02:16,436 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}movie info: XVID 672x272 25.0fps 699.8 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
{121}{230}<< T?umaczenie - Turin >>|turin@kinomania.org
{232}{306}<< Korekta - MrGregorio >>
{327}{437}<<KinoMania SubGroup>>|www.kinomania.org
{453}{500}Poprawki: Henry McRobert
{2663}{2710}/Co za upokorzenie.
{2776}{2857}/Niezadowolenie na|/trybunach Bernabeu,
{2859}{2951}/szczeg?lnie z postawy Gavina Harrisa.|/Wchodzi? jako bohater,
{2953}{3001}/a zosta? okrzykni?ty os?em.
{3347}{3435}/Ronaldinho pakuje pi?k?|/do siatki i jest ju? 0-3.
{3587}{3670}/Czy oni potrzebuj?|/jakiego? natchnienia?
{3792}{3892}/Przy pi?ce Munez.|/Nie by? dzisiaj zbyt widoc