Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,334 --> 00:00:05,964
Una distribuzione
JAPANESE ART THEATRE GUILD
2
00:00:06,239 --> 00:00:10,835
Coprodotto da
SOZOSHA AND JAPANESE ATG
3
00:00:11,244 --> 00:00:17,843
Arredamento di Takashimaya Department Store
Futon di Sugimuraya
Sake di Yamamoto & Ota Tesuzo Shoten
4
00:00:18,251 --> 00:00:23,450
Nozze: Kyoto Grand Hotel
Cerimonie: Koekisha & Yamamoto Masao
Altari buddisti: Yamanaka Daibutsudo
5
00:00:23,957 --> 00:00:29,156
Tappeti e tende: Kurare Inc.
Abiti di gala: Watabe Wear
Nave: Oshima Transport Inc.
6
00:00:29,662 --> 00:00:33,462
In cooperazione con
DAIEI STUDIOS,
or via
