Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Gisaku

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:24,560 --> 00:03:29,350
O poartã magicã se deschide la fiecare 385 ani
în diferite locuri în lume.

2
00:03:30,360 --> 00:03:34,751
ea are puterea sã punã în legãturã
lumi din diferite dimensiuni.

3
00:03:35,040 --> 00:03:38,157
�n 1620 usa s-a deschis în Japonia

4
00:03:38,360 --> 00:03:42,990
si Gorkan, cel mai periculos demon,
a trecut cu câþiva din demonii lui.

5
00:03:43,280 --> 00:03:46,716
Dintre ei, Gisaku, cel mai cumplit
si loial.

6
00:03:46,880 --> 00:03:49,440
�inta lui era sã recupereze
Cheia lui Izanagi

7
00:03:49,640 --> 00:03:53,474
ºi sã lase uºa

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:03:24,560 --> 00:03:29,350
O poartã magicã se deschide la fiecare 385 ani
în diferite locuri în lume.

2
00:03:30,360 --> 00:03:34,751
ea are puterea sã punã în legãturã
lumi din diferite dimensiuni.

3
00:03:35,040 --> 00:03:38,157
�n 1620 usa s-a deschis în Japonia

4
00:03:38,360 --> 00:03:42,990
si Gorkan, cel mai periculos demon,
a trecut cu câþiva din demonii lui.

5
00:03:43,280 --> 00:03:46,716
Dintre ei, Gisaku, cel mai cumplit
si loial.

6
00:03:46,880 --> 00:03:49,440
�inta lui era sã recupereze
Cheia lui Izanagi

7
00:03:49,640 --> 00:03:53,474
ºi sã lase uºa deschisã sã invadeze
Pãmântul cu armatã sã.

8
00:03:54,36

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:24,560 --> 00:03:26,960
Magièna vrata se otvaraju
na svakih 385 godina

2
00:03:26,960 --> 00:03:29,360
na drugom mestu na svetu.

3
00:03:30,360 --> 00:03:34,760
Imao je moæ komunikacije svetova
iz razlièitih dimenzija.

4
00:03:35,040 --> 00:03:38,160
1620 vrata su se otvorila u Japanu.

5
00:03:38,360 --> 00:03:43,000
I Gorkan, najopasniji ðavo,
prošao je sa nekim od svojih demona.

6
00:03:43,280 --> 00:03:46,720
Meðu njima, Gisaku, najdivlji i najlojalniji.

7
00:03:46,880 --> 00:03:49,440
On je uspeo da povrati Kljuè lzanagija

8
00:03:49,640 --> 00:03:53,480
i ostavio v

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:24,560 --> 00:03:29,350
A magic door opens every 385 years
in a different place in the world.

2
00:03:30,360 --> 00:03:34,751
It has the power of communicating
worlds from different dimensions.

3
00:03:35,040 --> 00:03:38,157
In 1620 the door opened in Japan

4
00:03:38,360 --> 00:03:42,990
and Gorkan, the most dangerous devil,
crossed it with some of his demons.

5
00:03:43,280 --> 00:03:46,716
Among them, Gisaku, the most savage
and loyal one.

6
00:03:46,880 --> 00:03:49,440
His aim was to recover
the Key of Izanagi

7
00:03:49,640 --> 00:03:53,474
and leave the door open to invad

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}movie info: XVID 576x324 25.0fps 697.3 MB|
{5114}{5234}Magiczne drzwi otwieraj¹ siê, co 385 lat,| w ró¿nych miejscach na ziemi.
{5259}{5369}Maj¹ one moc ³¹czenia �wiatów z ró¿nych wymiarów.
{5376}{5454}W 1620 drzwi otworzy³y siê w Japonii
{5459}{5575}i przeszed³ przez nie ze swojego wymiaru jeden z najniebezpieczniejszych diab³ów, Gorkan
{5582}{5668}W�ród nich, Gisaku, jeden z najdzikszych i najbardziej lojalnych.
{5672}{5736}Jego celem by³o odzyskanie klucza lzanagi
{5741}{5837}i zostawienie drzwi otwartych by wpu�ciæ na Ziemiê swoj¹ armiê.
{5859}{5904}Klucz mog¹cy zamkn¹æ drzwi
{5908}{5988}by³ trzymany